Derziya Glatiramer

Dilşad

• Berî ku hûn glatiramer bikar neynin,
• Glatiramer dibe ku bibe sedema tesîrên. Heke yek ji van nîşanan giran e an naçe serî ji doktorê xwe re vebêjin:
• Hin bandorên alî dikarin giran bin. Heke hûn ji van nîşanan an jî yên ku di beşa ÇAWê de hatine rêz kirin, fêr bibin, tavilê bi doktorê xwe bigerin an jî dermankirina tibî ya acîl bistînin:

Derzîlêdana Glatiramer ji bo dermankirina mezinan bi cûrbecûr cûrbecûr sklerozê tê bikar anîn (MS; nexweşîyek ku tê de reh bi rêkûpêk naxebitin û dibe ku mirov qelsî, bêxembûn, windabûna hevrêziya masûlkeyê, û pirsgirêkên bi dîtin, axaftin û kontrolkirina mîzdankê) giştî:

• sendroma klînîkî ya veqetandî (CIS; episodes nîşanên demarî ku bi kêmî ve 24 demjimêran dom dikin),
• formên paşvedanîn-paşvedanîn (qursa nexweşîyê ku nîşanên wê dem bi dem radibin), an
• formên pêşverû yên duyemîn (qursa nexweşîyê ya ku pir caran dubare dibin).

Glatiramer di polê dermanan de ye ku jê re dibêjin immunomodulator. Ew bi rawestandina laş zirarê dide şaneyên xweyên rehikan (myelin).

Glatiramer wekî çareseriyek derziya di binê çerm de (di bin çerm) de tê. Li gorî doza we, ew bi gelemperî an rojane carek an sê rojan her hefte tê derzîkirin (bi kêmî ve 48 demjimêran di navbera dozan de, mînakî her duşem, çarşem, în). Ji bo ku hûn ji bîr nekin ku hûn glatiramer derzînin, her roj di heman demê de derziyê bikin. Rêwerzên li ser etîketa xweya reçete bi baldarî bişopînin, û ji bijîşk an dermansazê xwe bipirsin ku beşek ku hûn jê fam nakin vebêjin. Glatiramer-ê wekî ku hatî rêve kirin bikar bînin. Zêdetir an kêmtir wê bikar neynin an jî ji ya ku ji hêla doktorê we ve hatî nivîsandin pir caran bikar bînin.

Hûn ê yekem dozaja xweya glatiramer li ofîsa dixtorê xwe bistînin. Piştî wê, hûn dikarin bi xwe glatiramer derzînin an hevalek an xizmekî we derziyan pêk bîne. Berî ku hûn cara yekem bi xwe glatiramer bikar neynin, talîmatên nivîskî yên ku pê re tê bixwînin.Ji dixtor an dermansazê xwe bipirsin ku nîşanî we an kesê / a ku dê derman derzîne çawa derziyê bike.

Glatiramer di nav syringeyên prefilandî de tê. Her şiringek tenê carek bikar bînin û hemî çareseriyê di şirînahiyê de derzînin. Piştî ku we derziya xwe hîn jî kir hin çareserî di syringer de maye, dîsa înfeksiyonê nekin. Sirincên bikar anîn di konteynirek qulqulibandî de bavêjin. Bi doktor an dermansazê xwe re bipeyivin ka hûn çawa konteynera qulqulibandî bavêjin.

Hûn dikarin glatiramer li heft beşên laşê xwe bidin: dest, çîçek, çeng û zikê jêrîn. Li ser van perçeyên laş her deverên taybetî hene ku hûn dikarin glatiramer derzînin. Ji bo cihên rastîn ên hûn dikarin derziyê bikin serî li şemaya di agahdariya nexweş a çêker de bidin. Her ku hûn dermanên xwe didin der cihek cûda hilbijêrin. Dîrok û cîhê her derziyê tomar bikin. Du caran li pey hev heman cîh bikar neynin. Nezikî navikê (zikê zikê) xwe an zendê an jî li deverek ku çerm bi rengek êşandî, sor, birînkirî, birînk, enfeksiyon, an ne normal derzî nekin.

Dibe ku piştî ku hûn glatiramer wekî vemirandin, êşa singê, lêdana dil, xof, zehmetiya nefesê, girtina qirikê, an xanikê derz bikin yekser bertek nîşan bidin. Vê reaksiyonê bi îhtîmaleke mezin çend meh di nav dermankirina we de çêdibe, lê dibe ku di her dema dermankirina we de pêk were. Dê van nîşanan bi gelemperî di demek kurt de bêyî dermankirinê ji holê rabin. Lêbelê, heke ev nîşanên hanê giran bibin an ji çend hûrdeman dirêjtir bimînin, bangî bijîşkê xwe bikin û lênihêrîna tibî ya acîl bistînin.

Glatiramer gelek sklerozê kontrol dike lê qenc nake. Ger hûn xwe baş hîs bikin jî glatiramer bikar bînin. Bêyî ku bi bijîşkê xwe re bipeyivin dest ji karanîna glatiramer bernedin.

Ev derman dikare ji bo karanînên din were nivîsandin; ji doktor an dermansazê xwe ji bo bêtir agahdariyê bipirsin.

Berî ku hûn glatiramer bikar neynin,

• heke hûn ji glatiramer, manitol, an jî dermanên din alerjîk in ji doktor û dermansazê xwe re bêjin. Navnîşek malzemeyan ji dermansazê xwe bipirsin.
• ji bijîşk û dermansazê xwe re bêjin ku hûn dermanên bi reçete û neçêkirî, vîtamîn, pêvekên xwarinê û hilberên gihayî digirin. Dibe ku doktorê we hewce bike ku dozên dermanên we biguhezîne an ji bo bandorên nehsîn bi baldarî we bişopîne.
• heke nexweşiya gurçikê we hebe an hebe we ji dixtorê xwe re vebêjin.
• ji doktorê xwe re bêjin heke hûn ducanî ne, plan dikin ku ducanî bibin, an jî şîrê xwe didin. Ger dema ku hûn glatiramer bikar tînin hûn ducanî dibin, serî li bijîşkê xwe bidin.

Heya ku dixtorê we ji we re tiştek din nebêje, parêza xweya normal bidomînin.

Doza ku wenda kirî zûka ku hûn bînin bîra xwe, derzînin. Lêbelê, heke hema wextê dozeya din e, ji dozeya ku wenda kiriye paşde biçe û bernameya xweya dozandina birêkûpêk berdewam bike. Dozek du qat neşînin da ku yeka wenda bimîne.

Glatiramer dibe ku bibe sedema tesîrên. Heke yek ji van nîşanan giran e an naçe serî ji doktorê xwe re vebêjin:

• êş, sorbûn, werimandin, xurînbûn, an girêk li devera derziyê
• qelsî
• hişleqî
• xewnên anormal
• êşa pişt, stû, an deverên din ên laş
• serêşek giran
• winda şehwetê
• navçûyin
• gewrîdanî
• vereşîn
• giranbûn
• werimandina dest, ling, qiloç, an lingên jêrîn
• lepikên mor li ser çerm
• êşa movikan
• tevlihev
• dilrabûn
• çavên xaçkirî
• zehmetiya axaftinê
• destên ku hûn nekarin wan kontrol bikin dihejînin
• xwêdan
• êşa guh
• demên mehane yên bi êş an guhertî
• xurîn û derdana vajînayê
• hewcedariya lezgîn a mîz kirin an qutkirina wê
• tengasiya masûlkeyan
• devên spî di dev de

Hin bandorên alî dikarin giran bin. Heke hûn ji van nîşanan an jî yên ku di beşa ÇAWê de hatine rêz kirin, fêr bibin, tavilê bi doktorê xwe bigerin an jî dermankirina tibî ya acîl bistînin:

• gêjbûn
• xwêdana zêde
• qirika êş, tayê, poz poz, kuxik, xurîn, an nîşanên din ên enfeksiyonê
• lêdana dil zû
• fayîn
• birîn
• dirijin
• zehmetiyê diqurtînin

Glatiramer pergala parastinê ya we bandor dike, ji ber vê yekê dibe ku xetera weya pêşkeftina pençeşêrê an enfeksiyonek giran zêde bike. Li ser rîskên karanîna vê dermanê bi doktorê xwe re bipeyivin.

Glatiramer dibe ku bibe sedema tesîrên din. Di dema ku hûn vê dermanê bikar tînin pirsgirêkên weyên neyeksan hebin bi doktorê xwe re bang bikin.

Heke hûn bandorek aliyek cidî bibînin, dibe ku hûn an jî dixtorê we raporek ji bo bernameya Ragihandina Bûyerê Bersivê ya MedWatch a Rêveberiya Xwarin û Derman (FDA) bişînin serhêl (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) an bi têlefonê ( 1-800-332-1088).

Vê dermanê di konteynera ku tê de ye, bi zexmî girtî û ji destê zarokan nehêlin. Wê di sarincokê de veşêrin, lê cemidînin. Heke hûn ê negihîjin sarincokê, hûn dikarin glatiramerê heya 1 mehî di germahiya jûreyê de veşêrin, lê wê li ber tîrêjê geş an germahiyên bilind venekin.

Girîng e ku meriv hemî dermanan ji çav û gihîştina zarokan nehêlin ji ber ku gelek konteyner (wekî hişyariyên hebên heftane û yên ji bo dilopan, krem, patch, û nefesê) ne li dijî zarokan in û zarokên piçûk dikarin wan bi rehetî vekin. Ji bo ku zarokên biçûk ji jehrînê biparêzin, her dem qepaxên ewlehiyê kilît bikin û tavilê derman li cîhekî ewle bi cîh bikin - yek ku rabe û dûr be û ji ber çavên wan û gihîştina wan be. http://www.upandaway.org

Pêdivî ye ku dermanên ne hewce bi awayên taybetî werin avêtin da ku piştrast bikin ku heywanên heywanan, zarok û mirovên din nikarin wan bixwe. Lêbelê, pêdivî ye ku hûn vê dermanê neavêjin tûwaletê. Di şûna wê de, awayê çêtirîn ku hûn dermanên xwe bavêjin bi navgîniya bernameyek rakirina derman e. Bi dermansazê xwe re bipeyivin an bi beşa zibil / vezîvirandinê ya herêmî re têkilî daynin da ku hûn di derheqê bernameyên vegerandina civaka xwe de fêr bibin. Ger gihîştina we ji bernameyek paşvenegirtinê re tune, ji bo bêtir agahdarî li malpera FDA ya Hilweşîna Ewlehî ya Dermanan (http://goo.gl/c4Rm4p) binihêrin.

Di doza zêde dozê de, li 1-800-222-1222 li xeta alîkariyê ya jehra jehrê bigerin. Di heman demê de agahdarî li ser https://www.poisonhelp.org/help jî li serhêl heye. Ger mexdûr hilweşî, êşek girtibe, nefes bi tengasiyê heye, an nikare şiyar bibe, tavilê li 911 serî li karûbarên acîl bidin.

Hemî hevdîtinan bi dixtorê xwe re bikin.

Bila kesek din dermanên we bikar neyne. Di derbarê nûvekirina reçeta xwe de pirsên ku ji dermansazê xwe dikin bipirsin.

Ji bo we girîng e ku hûn navnîşek nivîskî ya hemî dermanên bi reçete û neçêkirî (ser reçete) ku hûn digirin, û her weha hilberên wekî vîtamîn, mîneral, an lêzêdekirinên din ên xwarinê bigirin. Pêdivî ye ku hûn vê lîsteyê her carê ku hûn biçin cem bijîjkek an ku hûn li nexweşxaneyekê werin razandin bi xwe re bînin. Di heman demê de agahdariya girîng e ku hûn di rewşên acîl de bi xwe re bibin.

• Copaxone^®
• Glatopa^®

• copolymer-1