Derzîlêdana Ofatumumab

Dilşad

• Berî ku em derziya oratumumab bistînin,
• Derzîlêdana Ofatumumab dikare bibe sedema bandorên alî. Heke yek ji van nîşanan giran e an naçe serî ji doktorê xwe re vebêjin:
• Hin bandorên alî dikarin giran bin. Heke hûn ji van nîşanan an ên ku di beşa HINYARYA GIRNGEH listed de navnîşkirî ne, biceribînin, tavilê bi doktorê xwe bigerin:

Dibe ku hûn berê bi hepatît B (vîrusek ku kezebê dikişîne û dibe ku bibe sedema zirarek giran a kezebê) vegirtî bin lê tu nîşanên wê yên nexweşiyê tune. Di vê rewşê de, derziya ofatumumab dikare rîskê zêde bike ku enfeksiyona we girantir bibe an jiyan-tehdît bike û hûn ê nîşanan pêşve bibin. Heke bi we re enfeksiyona vîrusa hepatît B heye an carî ji doktorê xwe re vebêjin. Doktorê we dê ceribandinek xwînê bike da ku bibîne ka we enfeksiyonek virusa hepatît B heye an na. Heke hewce be, dibe ku doktor we derman bide we da ku hûn vê ûnfeksiyonê berî û di dema dermankirina we ya bi ofatumumab de derman bikin. Doktorê we di heman demê de û piştî çend mehan piştî dermankirina we dê nîşana vegirtina hepatît B jî bişopîne. Heke di dema an piştî dermankirina we de yek ji van nîşanên jêrîn hebin, tavilê bi doktorê xwe bigerin: westîna zêde, zerbûna çerm an çavan, winda bûna şehwetê, dilxelandin an vereşîn, êşên masûlkeyan, êşa mîde, an mîza tarî.

Hin kesên ku ofatumumab stendin di dema an piştî dermankirina wan de bi leukoencefalopatî ya pêşverû ya pirrengî (PML; enfeksiyonek kêmîn a mêjî ku nayê dermankirin, pêşîgirtin, an saxkirin û ku bi gelemperî dibe sedema mirin an seqetbûnek giran) pêş ket. Heke hûn bi yek ji van nîşanên jêrîn re rû bi rû bimînin, tavilê bijîjkê xwe bigerin: guhertinên nû an ji nişkê ve di ramîn an tevliheviyê de, gêjbûn, windabûna hevsengiyê, zehmetiya axaftin an meşîn, guherînên nû an ji nişkê ve di dîtinê de, an jî nîşanên din ên adetî yên ku ji nişkê ve pêşve diçin.

Hemî hevdîtinan bi doktor û laboratorê xwe re bikin. Doktorê we dê hin ceribandinên taqîgehê ferman bike da ku bersiva laşê we ya derziya ofatumumab kontrol bike.

Li ser rîskên karanîna derziyê ofatumumab bi doktorê xwe re bipeyivin.

Derzîlêdana Ofatumumab ji bo dermankirina leukemiya lîmfosîtîk a kronîk (CLL; celebek pençeşêra şaneyên spî) di mezinên ku piştî dermankirina bi fludarabine (Fludara) û alemtuzumab (Campath) baştir nebûne de tê bikar anîn. Derzîlêdana Ofatumumab di pola dermanan de ye ku jê re antîbodiyên monoklonal tê gotin. Ew bi kuştina şaneyên pençeşêrê dixebite.

Derzîlêdana Ofatumumab wekî çareseriyek (şilek) tê ku li şilavê tê zêdekirin û bi vejenî (di reh) de ji hêla bijîjk an hemşîre ve li ofîsa bijîşkî an nexweşxaneyê tê derzandin. Bi gelemperî heftê carekê 8 heftan dûv re mehê carekê 4 mehan tê derzîkirin.

Heke hûn hin bandorên neyînî rûdinin dibe ku hewce be ku doktorê we dermankirina we qut bike. Doktorê we dê dermanên din bide we da ku hûn pêşî li her dozek derziyê ofatumumab bigirin û hin bandorên nehs bigirin û derman bikin. Pêdivî ye ku hûn dixtorê xwe de di dema dermankirina xwe ya bi derziya ofatumumab de çawa hest dikin re vebêjin.

Ev derman dikare ji bo karanînên din were nivîsandin; ji doktor an dermansazê xwe ji bo bêtir agahdariyê bipirsin.

Berî ku em derziya oratumumab bistînin,

• heke hûn ji ofatumumab, dermanên din, an jî ji malzemeyên di derziya ofatumumab de alerjîk in ji doktor û dermansazê xwe re bêjin. Navnîşek malzemeyan ji dermansazê xwe bipirsin.
• ji bijîşk û dermansazê xwe re bibêjin ku hûn dermanên din ên bi reçete û bê derman, vîtamîn, lêzêdekirinên xwarinê, û hilberên gihayî yên ku hûn dixwin an plan dikin ku bistînin. Dibe ku doktorê we hewce bike ku dozên dermanên we biguhezîne an ji bo bandorên nehsîn bi baldarî we bişopîne.
• heke bi te re nexweşiya pişikê ya kronîk a obstruktîf (COPD; komek nexweşiyên ku bandor li ser pişik û rêgezên hewayî dikin) an hepatît B (ji vîrusek ku kezebê bandor dike û dibe ku bibe sedema ziyanek giran a kezebê an kansera kezebê) ji dixtorê xwe re bêje.
• ji doktorê xwe re bêjin heke hûn ducanî ne, plan dikin ku ducanî bimînin, an jî şîrê xwe didin. Heke di dema derzîlêdana ofatumumab de hûn ducanî dibin, bijîjkê xwe bigerin.
• heke hûn emeliyat dibin, emeliyata diranan jî di nav de, ji dixtor an dixtorê diranan re bêjin ku hûn derziya oratumumab digirin.
• berî ku hûn dermankirina xwe ya bi ofatumumab dest pê nekin gelo ji doktorê xwe bipirsin gelo divê hûn vakslêdanan bistînin. Di dema dermankirina xwe de bêyî ku bi dixtorê xwe re bipeyivin vakslêdanên we tune.

Heya ku dixtorê we ji we re tiştek din nebêje, parêza xweya normal bidomînin.

Derzîlêdana Ofatumumab dikare bibe sedema bandorên alî. Heke yek ji van nîşanan giran e an naçe serî ji doktorê xwe re vebêjin:

• spasmên masûlkeyan
• pozê rijiyayî an herikbar
• navçûyin
• serêş
• zehmetiya razanê

Hin bandorên alî dikarin giran bin. Heke hûn ji van nîşanan an ên ku di beşa HINYARYA GIRNGEH listed de navnîşkirî ne, biceribînin, tavilê bi doktorê xwe bigerin:

• zehmetiya nefesê an daliqandinê
• xwêdana giran
• werimandina rû, qirik, ziman, lêv, çav, dest, pê, ling, an lingên jêrîn
• hoarseness
• sorbûna ji nişka ve ya rû, stû, an sînga jorîn
• qelsî
• xwînrijandin an birînbûnek bêhempa
• çermê zirav
• Di binê çerm de deqên pînekirî, daîre, dorûber, sor
• birîn
• hingiv
• tayê, sarbûnê, kuxikê, êşa qirikê, an nîşanên din ên enfeksiyonê
• êş li mil, pişt, stû, an çena
• êşa singê,
• lêdana dil zû
• fayîn

Derzîlêdana Ofatumumab dibe ku bibe sedema tesîrên din. Dema ku hûn vê dermanê werdigirin pirsgirêkên weyên neyeksan hebin serî li bijîşkê xwe bidin.

Heke hûn bandorek aliyek cidî bibînin, dibe ku hûn an jî dixtorê we raporek ji bo bernameya Ragihandina Bûyerê Bersivê ya MedWatch a Rêveberiya Xwarin û Derman (FDA) bişînin serhêl (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) an bi têlefonê ( 1-800-332-1088).

Di doza zêde dozê de, li 1-800-222-1222 li xeta alîkariyê ya jehra jehrê bigerin. Di heman demê de agahdarî li ser https://www.poisonhelp.org/help jî li serhêl heye. Ger mexdûr hilweşî, êşek girtibe, nefes bi tengasiyê heye, an nikare şiyar bibe, tavilê li 911 serî li karûbarên acîl bidin.

Di derbarê derziya ofatumumab de pirsên we ji dermansazê xwe bipirsin.

Ji bo we girîng e ku hûn navnîşek nivîskî ya hemî dermanên bi reçete û neçêkirî (ser reçete) ku hûn digirin, û her weha hilberên wekî vîtamîn, mîneral, an lêzêdekirinên din ên xwarinê bigirin. Pêdivî ye ku hûn vê lîsteyê her carê ku hûn biçin cem bijîjkek an ku hûn li nexweşxaneyekê werin razandin bi xwe re bînin. Di heman demê de agahdariya girîng e ku hûn di rewşên acîl de bi xwe re bibin.

• Arzerra^®