Derziya Sipuleucel-T

Dilşad

• Berî ku em derziya sipuleucel-T bistînin,
• Derzîlêdana Sipuleucel-T dibe ku bibe sedema tesîrên. Heke yek ji van nîşanan giran e an naçe serî ji doktorê xwe re vebêjin:
• Hin bandorên alî dikarin giran bin. Heke hûn ji van nîşanan yek bibînin, tavilê bi doktorê xwe bigerin:

Derzîlêdana Sipuleucel-T ji bo dermankirina hin celebên kansera prostatê ya pêşkeftî tê bikar anîn. Derzîlêdana Sipuleucel-T di çînek dermanan de ye ku jê re dibêjin immunoterapiya hucreyî ya xweser, celebek derman e ku bi karanîna şaneyan ji xwîna xwemal a nexweş tê amadekirin. Ew bi sedema ku pergala parastinê ya laş (komek hucre, şanik û organên ku laş ji êrişa bakterî, vîrus, şaneyên penceşêrê û madeyên din ên sedema nexweşîyê diparêzin) diparêze ku şaneyên kanserê şer bike.

Derzîlêdana Sipuleucel-T wekî ragirtinek (şilek) tê ku bi qasî 60 hûrdeman di doktor an hemşîreyê de li ofîsa doktor an navenda înfuzyonê di reh de tê derzandin. Bi gelemperî her 2 hefteyan carekê bi tevahî sê doz tê dayîn.

Beriya ku 3 dozên derziya sipuleucel-T were dayîn, bi qasî 3 rojan, dê nimûneyek şaneyên xwîna weyên spî li navendek berhevkirina şaneyan bi karanîna prosedurek bi navê leukapheresis (pêvajoyek ku şaneyên spî yên laş radike) were birin. Dê ev prosedur bi qasî 3 û 4 demjimêran bidome. Nimûne dê ji hilberînerê re were şandin û bi proteînek re têkildar be da ku dozek derziyê sipuleucel-T amade bike. Ji ber ku ev derman ji şaneyên we bi xwe tê çêkirin, ew e ku tenê ji we re were dayîn.

Bi doktorê xwe re bipeyivin ka meriv çawa ji bo leukapheresis-ê amade dike û di dema û piştî pêvajoyê de çi hêvî dike. Doktorê we dê ji we re vebêje ka hûn çi dixwin û vedixwin û çi jî divê hûn pêşî li ber pêvajoyê bigirin. Dibe ku hûn di pêvajoyê de bandorên kêlekê, wekî gêjbûn, westîn, şilbûna di tiliyan an dora dev de, hestbûna sarbûnê, fayizbûnê û bêhnvedanê. Dibe ku hûn piştî pêvajoyê hest bi westînê bikin, ji ber vê yekê hûn dikarin bixwazin ku plan bikin ku kesek we bibe malê.

Derzîlêdana Sipuleucel-T divê ji dema ku hatiye amadekirin di nav 3 rojan de were dayîn. Girîng e ku meriv di wextê xwe de be û ji bo berhevkirina hucreyê an ji bo wergirtina her dozek dermankirinê ji civînên plansazkirî ji dest xwe bernede.

Derzîlêdana Sipuleucel-T dibe ku bibe sedema reaksiyonên alerjîk ên giran di dema enfeksiyonê de û ji bo wê 30 hûrdem paşê. Bijîşkek an hemşîreyek dê di vê demê de we bişopîne da ku pê ewle bibe ku hûn li hember dermanê reaksiyonek cidî nakin. Ji bo pêşîgirtina li bertekên li derziya sipuleucel-T, 30 hûrdem berî înfuzyona we dermanên din jî didin we. Heke bi van nîşanên jêrîn re rû bi rû bimînin tavilê ji doktor an hemşîreya xwe re vebêjin: dilxelandin, vereşîn, sarbûn, tîn, westînek zêde, gêjbûn, dijwarîya nefesê, lêdana dil a zû an bêserûber, an êşa singê.

Ji dermansaz an doktorê xwe kopiyek agahdariya çêker ji bo nexweş bipirsin.

Ev derman dikare ji bo karanînên din were nivîsandin; ji doktor an dermansazê xwe ji bo bêtir agahdariyê bipirsin.

Berî ku em derziya sipuleucel-T bistînin,

• heke hûn ji derziya sipuleucel-T, dermanên din, an jî ji malzemeyên di derziya sipuleucel-T de alerjîk in ji doktor û dermansazê xwe re bêjin. Dermansaz an bijîşkê xwe bipirsin an agahdariya nexweşê çêker ji bo navnîşek navnîşan kontrol bikin.
• ji bijîşk û dermansazê xwe re bibêjin ku hûn dermanên din ên bi reçete û bê derman, vîtamîn, lêzêdekirinên xwarinê, û hilberên gihayî yên ku hûn dixwin an plan dikin ku bistînin. Bawer bikin ku ji vana jêrîn behs bikin: dermanên din ên ku bandorê li sîstema parastinê dikin wekî azathioprine (Imuran); cyclosporine (Neoral, Sandimmune); dermanên ji bo pençeşêrê; metotreksat (Rheumatrex); steroîdên devkî yên wekî dexamethasone (Decadron, Dexone), methylprednisolone (Medrol), prednisolone, û prednisone (Deltasone); sirolimus (Rapamune); û tacrolimus (Prograf).
• ji doktorê xwe re bibêjin heke we derbeyek an nexweşiyek dil an pişikê heye an jî we çaxî heye.
• divê hûn zanibin ku sipuleucel-T tenê ji bo karanîna mêran e.

Heya ku dixtorê we ji we re tiştek din nebêje, parêza xweya normal bidomînin.

Heke we ji bo berhevkirina hucreyên xwe randevuyek ji dest xwe derxist, divê hûn tavilê bi bijîşkê xwe û navenda komkirinê re bigerin. Heke we randevûyek ji bo wergirtina derziya sipuleucel-T bêriya kir, divê hûn tavilê bang li bijîşkê xwe bikin. Heke dozaja ku derziya sipuleucel-T amade kirî berî ku ji we re were dayîn dê bidawî bibe dibe ku hûn hewce ne ku pêvajoyê dubare bikin da ku hucreyên xwe kom bikin.

Derzîlêdana Sipuleucel-T dibe ku bibe sedema tesîrên. Heke yek ji van nîşanan giran e an naçe serî ji doktorê xwe re vebêjin:

• gewrîdanî
• sarbûn
• westîn an lawazî
• serêş
• êşa piştê an hevjîniyê
• êş an tengbûna masûlkeyan
• lerizîna bêkontrol a perçeyek laş
• xwêdan

Hin bandorên alî dikarin giran bin. Heke hûn ji van nîşanan yek bibînin, tavilê bi doktorê xwe bigerin:

• sorbûn an werimandin li nêzîkê cîhê li ser çermê ku we înfuzyona xwe lê girtiye an ku şaneyên lê hatine berhev kirin
• taya ser 100,4 ° F (38 ° C)
• axaftina hêdî an dijwar
• gêjbûn an gêjbûnek ji nişka ve
• qelsî an bêxembûna dest an lingek
• zehmetiyê diqurtînin
• xwîn di mîzê de

Derzîlêdana Sipuleucel-T dibe ku bibe sedema tesîrên din. Heke di dema dermankirina we de bi vê dermanê re pirsgirêkên ne asayî hebin, bijîjkê xwe bigerin.

Heke hûn bandorek aliyek cidî bibînin, dibe ku hûn an jî dixtorê we raporek ji bo bernameya Ragihandina Bûyerê Bersivê ya MedWatch a Rêveberiya Xwarin û Derman (FDA) bişînin serhêl (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) an bi têlefonê ( 1-800-332-1088).

Hemî hevdîtinan bi doktorê xwe, navenda berhevkirina hucreyê, û laboratuarê re bikin. Doktorê we dikare hin ceribandinên laboratuarê ferman bike da ku bersiva laşê we ya derziya sipuleucel-T kontrol bike.

Ji bo we girîng e ku hûn navnîşek nivîskî ya hemî dermanên bi reçete û neçêkirî (ser reçete) ku hûn digirin, û her weha hilberên wekî vîtamîn, mîneral, an lêzêdekirinên din ên xwarinê bigirin. Pêdivî ye ku hûn vê lîsteyê her carê ku hûn biçin cem bijîjkek an ku hûn li nexweşxaneyekê werin razandin bi xwe re bînin. Di heman demê de agahdariya girîng e ku hûn di rewşên acîl de bi xwe re bibin.

• Provenge^®