Derzîlêdana Naloxon

Dilşad

• Berî ku derziya naloxon bikar bînin,
• Derzîlêdana naloxon dikare bibe sedema bandorên alî. Heke yek ji van nîşanan giran e an naçe serî ji doktorê xwe re vebêjin:
• Hin bandorên alî dikarin giran bin. Heke hûn ji van nîşanan yek bibînin, dermankirina bijîjkî ya acîl bistînin:

Derzîlêdana naloxon û amûra ototeksiyonê ya naloxon ya pêşwext (Evzio) digel dermankirina bijîjkî ya acîl têne bikar anîn da ku bandorên xeternak ên jiyanê ya overdozek opiyat (narkotîk) a naskirî an gumanbar vegerîne. Derzîlêdana naloxon jî piştî emeliyatê tê bikar anîn ku bandorên opiyatên di dema emeliyatê de hatine dayîn paşde bide. Derzîlêdana naloxon ji pitikên nûbûyî re tê dayîn da ku bandorên opiyatên ku ji dayika ducanî yên berî welidînê werdigire kêm bike. Derzîlêdana naloxon di çînek dermanan de ye ku jê re dijberên opiyat dibêjin. Ew bi astengkirina bandorên opiyatan dixebite da ku nîşanên xeternak ên ji ber astên bilind ên opiyatan di xwînê de ne, rabike.

Derzîlêdana naloxon wekî çareseriyek (şilek) tê ku bi vejenê (di regehek) de, di hundurîn de (di nav masûlkeyek de), an di binê çerm de (tenê di binê çerm de) tê derzandin. Di heman demê de ew wekî amûrek xwerû-derzî ya pêşkêşî tê de tê de çareseriyek heye ku di hundurê masûlkeyê de an di binî de were derzandin. Ew bi gelemperî li gorî hewceyê tête dan ku ji bo dermankirina zêde dozan.

Heke hûn bi overdozek opiyasek rûdinin hûn ê nekarin xwe derman bikin. Pêdivî ye ku hûn pê ewle bine ku endamên malbata we, xwedîkar, an kesên ku we bi we re derbas dikin dizanin ku çawa bêjin ka hûn bi dozek zêde re rû bi rû ne, çawa derziya naloxone bikar bînin, û çi bikin heya ku alîkariya tibî ya acîl neyê. Doktor an dermansazê we dê nîşanî we û endamên malbata we bide ka meriv çawa dermanan bikar tîne. Hûn û her kesê / a ku dibe ku hewce be ku hûn derman bidin divê hûn rêwerzên ku bi derziya pozê re têne bixwînin. Ji dermansazê xwe talîmatan bipirsin an jî biçin malpera çêker da ku talîmatan bistînin.

Derzîlêdana naloxon dibe ku bandorên hin opiyatên wekî buprenorfîn (Belbuca, Buprenex, Butrans) û pentazocîn (Talwin) paşde venagerîne û hewce dike ku dozên naloxon ên din jî hewce bike.

Heke hûn bi overdozek opiyasek rûdinin hûn ê nikaribin xwe derman bikin. Pêdivî ye ku hûn pê ewle bine ku endamên malbata we, xwedîkar, an kesên ku dem bi we re derbas dikin dizanin ka çawa vebêjin ku hûn bi dozek zêde re rû bi rû ne, çawa naloxon derzînin, û heya ku arîkariya tibî ya acîl neyê çi bikin. Bijîşk an dermansazê we dê nîşanî we û endamên malbata we bide ka meriv çawa derman derman dike. Hûn û her kesê / a ku dibe ku hewce be ku hûn derman derman bikin divê rêwerzên ku bi cîhaz re têne bixwînin û bi amûra perwerdehiyê ya bi derman re hatî dayîn pratîk bikin. Rêwerzan ji dermansazê xwe bipirsin an jî biçin malpera çêker. Di rewşa awarte de, hêj kesek / a ku ji bo derzîkirina naloxone nehatiye perwerdekirin hîn jî hewce dike ku derman derman bike.

Ger amûrek derzîkirina otomatîk ji we re hatibe dayîn, di rewşa ku hûn bi dozek zêde ya opiyîdê rûdinin, divê hûn amûrê her dem berdest bihêlin. Haya xwe ji dîroka bidawîbûna ser amûrê xwe hebe û dema ku ev dîrok derbas dibe cîhazê dewsa wê bigirin. Car carinan li çareseriyê di cîhazê de binihêrin. Heke çareserî ji rengê we hatîye dûrkirin an jî perçeyan tê de hebe, bijîjkê xwe re telefon bikin da ku cîhazek derziyê ya nû bistînin.

Di cîhaza derzîkirina otomatîk de pergala dengê elektronîkî heye ku gav bi gav rêwerzên ji bo karanîna di rewşek acîl de peyda dike. Kesê ku ji we re naloxon derzîne dikare van rêgezan bişopîne, lê divê ew an wê zanibe ku ne hewce ye ku li benda pergala deng bisekine ku rêyek bidawî bike berî ku gava pêşîn dest pê bike. Her weha, carinan dibe ku pergala deng nexebite û mirov rêwerzan nebihîze. Lêbelê, dê amûr hîn jî bixebite û heke pergala deng nexebite jî dê derman derman bike.

Nîşaneyên overdozek opiyayî xewa zêde heye; dema ku bi dengek bilind ji we re tê gotin an dema ku nîvê singê we bi zexmî tê şûştin şiyar nabe; nefesê kûr an sekinandî; an şagirtên piçûk (çerxên reş li navenda çavan). Ger kesek dibîne ku hûn bi van nîşanan têne, wî / wê divê ew yekem dozaja naloxona we bide nav masûlkeyê an bin çermê çengê we. Heke hewce be ku di rewşek acîl de derman bi navgîniya kincê we were derzandin. Piştî derzîkirina naloxone, pêdivî ye ku mirov tavilê li 911 bigere û paşê bi we re bimîne û ji nêz ve we temaşe bike heya ku arîkariya tibî ya acîl were. Piştî ku we derziya naloxon stend, dibe ku nîşanên we di nav çend hûrdeman de vegerin. Heke nîşanên we vegerin, divê mirov amûrek derzîkirina otomatîk a nû bikar bîne da ku dozek din a naloxonê bide we. Ger nîşan berî ku arîkariya bijîjkî neyê vegerin dibe ku her 2-3 hûrdem derziyên pêvek werin dayîn.

Pêdivî ye ku her amûra derzîlêdana otomatîk a pêşkêşî tenê carek were bikar anîn û dûv re jî were avêtin.Piştî ku we ew rakir, cerdevanê ewlekariya sor li ser cîhazê ototeksiyonê bicîh nekin, heke we derman jî nedan. Di şûna wê de, berî avêtinê cîhazê bikar anîn di rewşa derve de biguhezînin. Doktor an dermansazê xwe bipirse ka meriv çawa amûrên derziyê yên bikar tînin bi ewlehî bavêje.

Ev derman dikare ji bo karanînên din were nivîsandin; ji doktor an dermansazê xwe ji bo bêtir agahdariyê bipirsin.

Berî ku derziya naloxon bikar bînin,

• heke hûn ji derziya naloxone, dermanên din, an jî ji malzemeyên di derziya naloxone de alerjîk in ji doktor û dermansazê xwe re bêjin. Dermansazê xwe bipirse an agahdariya nexweşê çêker ji bo navnîşek navnîşan kontrol bike.
• ji bijîşk û dermansazê xwe re bibêjin ku hûn dermanên din ên bi reçete û bê derman, vîtamîn, lêzêdekirinên xwarinê, û hilberên gihayî yên ku hûn dixwin an plan dikin ku bistînin. Gelek dermanên ku li ser dil an tansiyona we bandor dikin dibe ku xeterê ku hûn ê bandorên cidî yên derziya naloxone pêş bixin zêde bikin. Pê ewle bine ku dixtorê xwe li ser hemî dermanên ku hûn digirin vebêjin.
• heke nexweşîya dil, gurçik, an kezeba we hebe an ji we re hebe ji dixtorê xwe re bêje.
• ji doktorê xwe re bêjin heke hûn ducanî ne, plan dikin ku ducanî bibin, an jî şîrê xwe didin. Heke di dema ducaniyê de hûn derziya naloxonê digirin, dibe ku pêdivî ye ku doktorê we piştî ku hûn derman werdigirin bi baldarî çavdêriya pitika weya nebûyî bike.

Derzîlêdana naloxon dikare bibe sedema bandorên alî. Heke yek ji van nîşanan giran e an naçe serî ji doktorê xwe re vebêjin:

• êş, şewitandin, an sorbûn li cihê derziyê
• xwêdan
• şewatên germ an şewitandin

Hin bandorên alî dikarin giran bin. Heke hûn ji van nîşanan yek bibînin, dermankirina bijîjkî ya acîl bistînin:

• lêdana dil zû, lêdan, an bêserûber
• dîtina tiştan an bihîstina dengên ku tune ne (hallusinasyon)
• windakirina hişmendiyê
• destdirêjî
• îşaretên vekişîna opiyatosê wek êşên laş, zikêş, lêdana dil a bilez, tayê, pozê şilîn, sincîn, xwêdan, yawîn, dilxelandin, vereşîn, demarî, bêhnvedanî, hêrsbûn, şilbûn an lerzîn, kelepçeyên zik, lawazî, û xuyangbûna por li ser çerm li ser rawestî
• ji hertimî zêdetir girîn (di pitikên ku bi derziya naloxon têne dermankirin)
• ji refleksên normal xurttir e (di pitikên ku bi derziya naloxon têne dermankirin)

Derzîlêdana naloxon dikare bibe sedema bandorên dî yên din. Dema ku hûn vê dermanê werdigirin pirsgirêkek weyê ne asayî heye ji doktorê xwe re bêjin.

Heke hûn bandorek aliyek cidî bibînin, dibe ku hûn an jî dixtorê we raporek ji bo bernameya Ragihandina Bûyerê Bersivê ya MedWatch a Rêveberiya Xwarin û Derman (FDA) bişînin serhêl (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) an bi têlefonê ( 1-800-332-1088).

Vê dermanê di konteynera ku tê de ye, bi zexmî girtî û ji destê zarokan nehêlin. Amûra derzîlêdana otomatîk li germahiya jûreyê û ji ronahiyê dûr bixin. Ger cerdevanê ewlekariya sor hate rakirin, bi ewlehî cîhazê derziya otomatîk bavêjin.

Pêdivî ye ku dermanên ne hewce bi awayên taybetî werin avêtin da ku piştrast bikin ku heywanên heywanan, zarok û mirovên din nikarin wan bixwe. Lêbelê, pêdivî ye ku hûn vê dermanê neavêjin tûwaletê. Di şûna wê de, awayê çêtirîn ku hûn dermanên xwe bavêjin bi navgîniya bernameyek rakirina derman e. Bi dermansazê xwe re bipeyivin an bi beşa zibil / vezîvirandinê ya herêmî re têkilî daynin da ku hûn di derheqê bernameyên vegerandina civaka xwe de fêr bibin. Ger gihîştina we ji bernameyek paşvenegirtinê re tune, ji bo bêtir agahdarî li malpera FDA ya Hilweşîna Ewlehî ya Dermanan (http://goo.gl/c4Rm4p) binihêrin.

Girîng e ku meriv hemî dermanan ji çav û gihîştina zarokan nehêlin ji ber ku gelek konteyner (wekî hişyariyên hebên heftane û yên ji bo dilopan, krem, patch, û nefesê) ne li dijî zarokan in û zarokên piçûk dikarin wan bi rehetî vekin. Ji bo ku zarokên biçûk ji jehrînê biparêzin, her dem qepaxên ewlehiyê kilît bikin û tavilê derman li cîhekî ewle bi cîh bikin - yek ku rabe û dûr be û ji ber çavên wan û gihîştina wan be. http://www.upandaway.org

Bila kesek din dermanên we bikar neyne. Di derbarê nûvekirina reçeta xwe de pirsên ku ji dermansazê xwe dikin bipirsin.

Ji bo we girîng e ku hûn navnîşek nivîskî ya hemî dermanên bi reçete û neçêkirî (ser reçete) ku hûn digirin, û her weha hilberên wekî vîtamîn, mîneral, an lêzêdekirinên din ên xwarinê bigirin. Pêdivî ye ku hûn vê lîsteyê her carê ku hûn biçin cem bijîjkek an ku hûn li nexweşxaneyekê werin razandin bi xwe re bînin. Di heman demê de agahdariya girîng e ku hûn di rewşên acîl de bi xwe re bibin.

• Narcan^®¶
• Evzio^®

• N-Alîdlnoroksîmorfon Hîdroklorîd

^¶ Ev berhema marqedar êdî li sûkê ye. Vebijarkên gelemperî dikarin hebin.