Dimethyl Fumarate

Dilşad

• Berî ku hûn dimetil fumarat bigirin,
• Dumetyl fumarate dibe ku bibe sedema tesîrên. Heke yek ji van nîşanan giran e an naçe serî ji doktorê xwe re vebêjin:
• Hin bandorên alî dikarin giran bin. Heke hûn ji van nîşanên hanê fêr bibin, dev ji dimethyl fumarate berdin û bilez gazî bijîşkê xwe bikin an dermankirina bijîjkî ya acîl bistînin:

Dimethyl fumarate ji bo dermankirina mezinan bi celebên cûrbecûr sklerozê tê bikar anîn (MS; nexweşîyek ku tê de reh bi rêkûpêk naxebitin û dibe ku mirov qelsî, bêxembûn, windabûna hevrêziya masûlkeyê, û pirsgirêkên bi dîtin, axaftin û kontrolkirina mîzdankê) giştî:

• sendroma klînîkî ya veqetandî (CIS; episodes nîşanên demarî ku bi kêmî ve 24 demjimêran dom dikin),
• formên paşvedanîn-paşvedanîn (qursa nexweşîyê ku nîşanên wê dem bi dem radibin), an
• formên pêşverû yên duyemîn (qursa nexweşîyê ya ku pir caran dubare dibin).

Dimethyl fumarate di pola dermanan de ye ku jê re çalakvanên Nrf2 tê gotin. Ew bi kêmkirina iltîhaba û pêşîgirtina li zirara rehikan dibe ku bibe sedema nîşanên pişikê.

Dimethyl fumarate wekî dereng-serbestberdan tê (derman di rûvî de berdide da ku pêşî li şkandina derman bi asîdên mîde bigire) kapsula ku dê bi dev bigire. Bi gelemperî rojê du caran tê girtin. Her roj li dora heman deman dimethyl fumarate bigirin. Rêwerzên li ser etîketa xweya reçete bi baldarî bişopînin, û ji bijîşk an dermansazê xwe bipirsin ku beşek ku hûn jê fam nakin vebêjin. Fimeratê dimetîl fîlmî tam wekî ku hatî rêve birin. Ji wê zêdetir an kêmtir wê nexwin an jî ji ya ku ji hêla doktorê we ve hatî nivîsandin pir caran bigirin.

Dumetyl fumarate dikare bi an bê xwarin were girtin. Lêbelê, heke hûn 30 hûrdem berî hildana dimethyl fumarate bi xwarinê re an bi aspirinek pêçandî ya ne-enterîk (325 mg an kêmtir) digirin, şansek hindiktir heye ku hûn di dema dermankirina xwe de şewitandinê biceribînin.

Kapsulên xwe tev daqurtînin; wan neke, an jî bişkîne. Kepsul venakin û naverokê li ser xwarinê nadin.

Doktorê we dibe ku we li ser dozek kêm dimethyl fumarate dest pê bike û piştî 7 rojan dozaja we zêde bike.

Dimethyl fumarate dikare bibe alîkar ku gelek skleroz were kontrol kirin, lê ew wê sax nake. Heke hûn xwe baş hîs bikin jî dimethyl fumarate vexwarinê bidomînin. Bêyî ku bi bijîşkê xwe re bipeyivin dev ji dimethyl fumarate bernedin.

Ji dermansaz an doktorê xwe kopiyek agahdariya çêker ji bo nexweş bipirsin.

Dimethyl fumarate carinan ji bo dermankirina psoriasis jî tê bikar anîn (nexweşiyek çermê ku tê de pelên sor û sor li hin deverên laş çêdibe). Li ser rîskên karanîna vê dermanê ji bo rewşa xwe bi dixtorê xwe re bipeyivin.

Ev derman dikare ji bo karanînên din were nivîsandin; ji doktor an dermansazê xwe ji bo bêtir agahdariyê bipirsin.

Berî ku hûn dimetil fumarat bigirin,

• heke hûn ji dimethyl fumarate, dermanên din, an jî ji malzemeyên di kapsulên dimethyl fumarate de alerjîk in ji bijîşk û dermansazê xwe re bêjin. Dermansazê xwe bipirse an agahdariya nexweşê çêker ji bo navnîşek navnîşan kontrol bike.
• ji bijîşk û dermansazê xwe re bêjin ka hûn kîjan dermanên bi reçete û neçêkirî, vîtamîn, lêzêdekirinên xwarinê, û hilberên gihayî digirin an plan dikin ku hûn bistînin. Dibe ku doktorê we hewce bike ku dozên dermanên we biguhezîne an ji bo bandorên nehsîn bi baldarî we bişopîne.
• heke her cûre enfeksiyonek bi we re hebe, di nav de enfeksiyonên ku têne û diçin û enfeksiyonên kronîk ên ku nayên dûr, an heke we çuçika mirîşkê an herpes zosterê heye an hebkî we hebin (şingal; şehînek ku dikare li kesên ku di rabirdûyê de zikê mirîşkê hebû); an jimara şaneya spî ya kêm.
• ji doktorê xwe re bêjin heke hûn ducanî ne, plan dikin ku ducanî bibin, an jî şîrê xwe didin. Ger dema ku hûn dimethyl fumarate digirin hûn ducanî dibin, serî li bijîşkê xwe bidin.

Heya ku dixtorê we ji we re tiştek din nebêje, parêza xweya normal bidomînin.

Heya ku hûn wê bîra xwe hiltînin dozê ji dest xwe berdin. Lêbelê, heke hema wextê dozeya din e, ji dozeya ku wenda kiriye paşde biçe û bernameya xweya dozandina birêkûpêk berdewam bike. Dozek du carî nexwin da ku yek ji dest xwe berdin.

Dumetyl fumarate dibe ku bibe sedema tesîrên. Heke yek ji van nîşanan giran e an naçe serî ji doktorê xwe re vebêjin:

• germahî, sorbûn, xurîn, an şewitandina çerm
• navçûyin
• gewrîdanî
• vereşîn
• serdilşewatî

Hin bandorên alî dikarin giran bin. Heke hûn ji van nîşanên hanê fêr bibin, dev ji dimethyl fumarate berdin û bilez gazî bijîşkê xwe bikin an dermankirina bijîjkî ya acîl bistînin:

• zehmetiya helandin an nefes girtin
• werimandina rû, qirik, ziman, lêv, çav, dest, pê, ling, an lingên jêrîn
• hingiv
• birîn
• dirijin
• hoarseness
• pirsgirêkên dîtinê
• qelsiya li aliyek laş an tevlihevbûna dest an lingan ku bi demê re xerabtir dibe
• guherînên dîtinê
• di ramîn, bîranîn, an hişmendiya we de guhertin çêdibe ku dibe sedema tevlihevî û guhertinên kesayetiyê
• westiyayî, windabûna şehwetê, êş li milê rastê yê zikê we, mîza tarî, an zerbûna çerm an çav
• qelsiya li aliyek laş ku bi demê re xerabtir dibe; bêserûberiya dest an lingan; guhertinên di ramîn, bîranîn, meşîn, hevsengî, axaftin, dîtin, an hêza we de ku çend rojan dom dikin; serêş; destdirêjî; tevlihev; an kesayetiyê diguheze
• şewitandin, tingling, xurîn, an hestiyariya çerm li aliyek ji laş an rûyê ku bi pişkîn an kulpên bi êş piştî çend rojan xuya dibin

Dimethyl fumarate dikare bibe sedema bandorên dî yên din. Dema ku hûn vê dermanê digirin heke pirsgirêkên weyên neasayî hebin bi doktorê xwe re bang bikin.

Heke hûn bandorek aliyek cidî bibînin, dibe ku hûn an jî dixtorê we raporek ji bo bernameya Ragihandina Bûyerê Bersivê ya MedWatch a Rêveberiya Xwarin û Derman (FDA) bişînin serhêl (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) an bi têlefonê ( 1-800-332-1088).

Vê dermanê di konteynera ku tê de ye, bi zexmî girtî û ji destê zarokan nehêlin. Wê di germahiya jûreyê de û ji ronahî, germ û şiliya zêde dûr (ne di hemamê de) veşêrin.

Girîng e ku meriv hemî dermanan ji çav û gihîştina zarokan nehêlin ji ber ku gelek konteyner (wekî hişyariyên hebên heftane û yên ji bo dilopan, krem, patch, û nefesê) ne li dijî zarokan in û zarokên piçûk dikarin wan bi rehetî vekin. Ji bo ku zarokên biçûk ji jehrînê biparêzin, her dem qepaxên ewlehiyê kilît bikin û tavilê derman li cîhekî ewle bi cîh bikin - yek ku rabe û dûr be û ji ber çavên wan û gihîştina wan be. http://www.upandaway.org

Pêdivî ye ku dermanên ne hewce bi awayên taybetî werin avêtin da ku piştrast bikin ku heywanên heywanan, zarok û mirovên din nikarin wan bixwe. Lêbelê, pêdivî ye ku hûn vê dermanê neavêjin tûwaletê. Di şûna wê de, awayê çêtirîn ku hûn dermanên xwe bavêjin bi navgîniya bernameyek rakirina derman e. Bi dermansazê xwe re bipeyivin an bi beşa zibil / vezîvirandinê ya herêmî re têkilî daynin da ku hûn di derheqê bernameyên vegerandina civaka xwe de fêr bibin. Ger gihîştina we ji bernameyek paşvenegirtinê re tune, ji bo bêtir agahdarî li malpera FDA ya Hilweşîna Ewlehî ya Dermanan (http://goo.gl/c4Rm4p) binihêrin.

Di doza zêde dozê de, li 1-800-222-1222 li xeta alîkariyê ya jehra jehrê bigerin. Di heman demê de agahdarî li ser https://www.poisonhelp.org/help jî li serhêl heye. Ger mexdûr hilweşî, êşek girtibe, nefes bi tengasiyê heye, an nikare şiyar bibe, tavilê li 911 serî li karûbarên acîl bidin.

Hemî hevdîtinan bi doktor û laboratorê xwe re bikin. Doktorê we dikare berî ku hûn dermankirina xwe dest bi testa xwînê bikin û dibe ku di dema dermankirina we de hin ceribandinên laboratuwarî ferman bike da ku bersiva laşê we ji dimethyl fumarate re kontrol bike.

Bila kesek din dermanên we nexwe. Di derbarê nûvekirina reçeta xwe de pirsên ku ji dermansazê xwe dikin bipirsin.

Ji bo we girîng e ku hûn navnîşek nivîskî ya hemî dermanên bi reçete û neçêkirî (ser reçete) ku hûn digirin, û her weha hilberên wekî vîtamîn, mîneral, an lêzêdekirinên din ên xwarinê bigirin. Pêdivî ye ku hûn vê lîsteyê her carê ku hûn biçin cem bijîjkek an ku hûn li nexweşxaneyekê werin razandin bi xwe re bînin. Di heman demê de agahdariya girîng e ku hûn di rewşên acîl de bi xwe re bibin.

• Tecfidera^®

• DMF