Derzîlêdana Ramucirumab

Dilşad

• Berî ku hûn derziya ramucirumab bistînin,
• Derzîlêdana Ramucirumab dibe ku bibe sedema bandorên alî. Heke yek ji van nîşanan giran e an naçe serî ji doktorê xwe re vebêjin:
• Hin bandorên alî dikarin giran bin. Heke hûn ji van nîşanan an ên ku di beşa HINYARYA GIRNGEH listed de navnîşkirî ne, biceribînin, tavilê bi doktorê xwe bigerin:

Derzîlêdana Ramucirumab bi tena serê xwe tê bikar anîn û bi dermanek din a kemoterapî re ji bo dermankirina kansera mîde an jî penceşêrê ku li devera ku mîde bi qirikê (boriya di navbera qirik û mîde) de dimeşe tê dermankirin dema ku van şertan piştî dermankirina bi dermanên din re baştir nebin tê bikar anîn. Ramucirumab di heman demê de bi doketakselê re ji bo dermankirina celebek diyardeya penceşêra pişikê ya ne-piçûk hucreyê (NSCLC) tê bikar anîn ku li mirovên ku berê bi dermanên din ên kemoterapî hatine dermankirin û çêtir û xirabtir nebûne li deverên din ên laş belav bûye. Di heman demê de ew bi erlotinib (Tarceva) re ji bo celebek diyarkirî ya NSCLC ku li deverên din ên laş belav bûye jî tê bikar anîn. Ramucirumab di heman demê de bi dermanên din ên kemoterapî re ji bo dermankirina pençeşêrê kolonê (roviya mezin) an rektumê ku li deverên din ên laş belav bûye di mirovên ku berê bi dermanên din ên kemoterapî hatine dermankirin û çêtir û xirabtir nebûne tê bikar anîn. Ramucirumab di heman demê de ji bo dermankirina hin kesên bi karcînoma hepatocellular (HCC; celebek kansera kezebê) ku berê bi sorafenib (Nexafar) hatine dermankirin bi tenê tê bikar anîn. Ramucirumab di polê dermanan de ye ku jê re antîbodiyên monoklonal tê gotin. Ew bi rawestandina mezinbûna şaneyên pençeşêrê dixebite.

Derzîlêdana Ramucirumab wekî şilavek tê ku di nav 30 an 60 hûrdeman de ji hêla bijîjk an hemşîreyek ve li nexweşxaneyek an sazgehek tenduristî tê reşandin. Ji bo dermankirina kansera mîde, pençeşêrê kolonê an rektumê, an HCC, bi gelemperî her 2 hefteyan carek tê dayîn. Ji bo dermankirina NSCLC digel erlotinib, ramucirumab bi gelemperî 2 heftan carek tê dayîn. Ji bo dermankirina NSCLC digel doketaksel, bi gelemperî ramucirumab 3 hefteyan carek tê dayîn. Bi dirêjahiya dermankirina we ve girêdayî ye ku laşê we çiqas bersivê dide derman û bandorên alî yên ku hûn pê re rû bi rû ne.

Heke hûn hin bandorên neyînî rûdinin dibe ku hewce be ku doktorê we dermankirina we qut bike an rawestîne. Doktorê we dê dermanên din bide we da ku hûn pêşî li her dozek derziya ramucirumab bigirin an pêşî li hin bandorên nehs bigirin. Dema ku hûn ramucirumab werdigirin heke hûn ji yên jêrîn biceribînin ji doktor an hemşîreya xwe re vebêjin: hejandina perçeyek laş a bêkontrol; êşa piştê an spasms; êş û tengbûna singê; sarbûn; flushing; bêhna bêhnê; şilbûn; êş, şewat, bêxembûn, pîrkirin, an xirpandin di dest an lingan de an li ser çerm; zehmetiyên nefesê; an lêdana dil zû.

Ev derman dikare ji bo karanînên din were nivîsandin; ji doktor an dermansazê xwe ji bo bêtir agahdariyê bipirsin.

Berî ku hûn derziya ramucirumab bistînin,

• heke hûn ji ramucirumab an ji dermanên din an ji malzemeyên di derziya ramucirumab de alerjîk in ji doktor û dermansazê xwe re bêjin. Navnîşek malzemeyan ji dermansazê xwe bipirsin.
• ji bijîşk û dermansazê xwe re bibêjin ku hûn dermanên din ên bi reçete û bê derman, vîtamîn, lêzêdekirinên xwarinê, û hilberên gihayî yên ku hûn dixwin an plan dikin ku bistînin. Dibe ku doktorê we hewce bike ku dozên dermanên we biguhezîne an ji bo bandorên nehsîn bi baldarî we bişopîne.
• ji dixtorê xwe re bêje heke tansiyona weya xwînê, an tîroîd an jî kezeba we heye an heye. Di heman demê de heke birînek weya ku hêj sax nebûye, an jî di dema dermankirinê de birînek ku bi rêkûpêk baş nabe baş dibe, ji doktorê xwe re vebêjin.
• divê hûn zanibin ku ramucirumab dibe ku bibe sedema neheqiya li jinan (zehmetiya ducanîbûnê); lêbelê, divê hûn nefikirin ku hûn nekarin ducanî bibin. Heke hûn ducanî ne an plan dikin ku ducanî bibin ji doktorê xwe re vebêjin. Berî ku hûn dest bi dermankirinê nakin divê hûn ceribandinek ducaniyê bikin. Divê hûn kontrola jidayikbûnê bikar bînin da ku di dema dermankirina xwe de û bi kêmî ve 3 mehan piştî dermankirina xweya dawî pêşî li ducaniyê bigirin. Bi doktorê xwe re li ser rêbazên kontrola jidayikbûnê ku dê ji we re bixebitin bipeyivin. Heke di dema dermankirina xwe ya bi derziya ramucirumab de hûn ducanî bibin, tavilê bi doktorê xwe bigerin. Ramucirumab dikare zirarê bide fetusê.
• heke hûn şîrê dayikê didin ji doktorê xwe re vebêjin. Pêdivî ye ku hûn di dema dermankirina xwe ya bi ramucirumab de û 2 mehan piştî doza xweya dawîn şîrê xwe nedin.
• heke hûn emeliyat dibin, emeliyata diranan jî tê de, ji bijîşk an diranan re bêjin ku hûn derziya ramucirumab digirin. Doktorê we dikare ji we re bibêje ku hûn di nav 28 rojên berî emeliyata xwe de derziya ramucirumab nestînin. Tenê dibe ku destûr hebe ku hûn bi derziya ramucirumab dermankirinê ji nû ve bidin destpêkirin heke ew nezîkî 14 rojan piştî emeliyata we be û birîn baş bibe.

Heya ku dixtorê we ji we re tiştek din nebêje, parêza xweya normal bidomînin.

Ger hûn nekarin randevûyek bigirin da ku hûn dozek derziya ramucirumab bistînin yekser bangî bijîşkê xwe bikin.

Derzîlêdana Ramucirumab dibe ku bibe sedema bandorên alî. Heke yek ji van nîşanan giran e an naçe serî ji doktorê xwe re vebêjin:

• navçûyin
• birîn di dev an qirikê de ne

Hin bandorên alî dikarin giran bin. Heke hûn ji van nîşanan an ên ku di beşa HINYARYA GIRNGEH listed de navnîşkirî ne, biceribînin, tavilê bi doktorê xwe bigerin:

• birîn
• lawazbûna ji nişkê ve a dest an lingê
• davêjin aliyek rû
• zehmetiya axaftin an famkirinê
• êşa singê an milê perçiqandin
• axaftina hêdî an dijwar
• êşa singê
• bêhna bêhnê
• serêş
• gêjbûn an qelsbûn
• destdirêjî
• tevlihev
• guhertina dîtinê an windabûna dîtinê
• westîna zêde
• werimandina rû, çav, zik, dest, ling, qiloç, an lingên jêrîn
• kîloya bêveng
• mîza qefilandî
• qirika êş, tayê, sarbûn, kuxik û barîna domdar, an nîşanên din ên enfeksiyonê
• kuxikandin an vereşîna xwîn an materyalê ku dişibihe qehwa qehweyê, xwînrijîn an birînek bêhempa, mîza pembe, sor, an qehweyî ya tarî, bizavên reş an tarî, an birûsk
• zikêş, vereşîn, êşa zik, tayê, an sermayê

Derzîlêdana Ramucirumab dibe ku bibe sedema tesîrên din. Di dema ku hûn vê dermanê bikar tînin pirsgirêkên weyên neyeksan hebin bi doktorê xwe re bang bikin.

Heke hûn bandorek aliyek cidî bibînin, dibe ku hûn an jî dixtorê we raporek ji bo bernameya Ragihandina Bûyerê Bersivê ya MedWatch a Rêveberiya Xwarin û Derman (FDA) bişînin serhêl (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) an bi têlefonê ( 1-800-332-1088).

Hemî hevdîtinan bi doktor û laboratorê xwe re bikin. Ji bo hin mercan, dibe ku doktorê we berî ku hûn dermankirina xwe dest pê bikin, ceribandinek taqîgehê bike ku bibîne ka kansera we dikare bi ramucirumab were derman kirin. Doktorê we dixtorê me di dema dermankirina weya ramucirumab de dê tansiyona we kontrol bike û bi rêkûpêk mîzê we biceribîne.

Ji bo we girîng e ku hûn navnîşek nivîskî ya hemî dermanên bi reçete û neçêkirî (ser reçete) ku hûn digirin, û her weha hilberên wekî vîtamîn, mîneral, an lêzêdekirinên din ên xwarinê bigirin. Pêdivî ye ku hûn vê lîsteyê her carê ku hûn biçin cem bijîjkek an ku hûn li nexweşxaneyekê werin razandin bi xwe re bînin. Di heman demê de agahdariya girîng e ku hûn di rewşên acîl de bi xwe re bibin.

• Cyramza^®