Derziya Avelumab

Dilşad

• Berî ku hûn derziya avelumab bistînin,
• Avelumab dikare bibe sedema bandorên alî. Heke yek ji van nîşanan giran e an naçe serî ji doktorê xwe re vebêjin:
• Hin bandorên alî dikarin giran bin. Heke hûn ji van nîşanan an jî yên ku di beşa ÇAWê de hatine rêz kirin, fêr bibin, tavilê bi doktorê xwe bigerin an jî dermankirina tibî ya acîl bistînin:

Derzîlêdana Avelumab ji bo dermankirina karcînoma şaneya Merkel (MCC; celebek kansera çerm) tê bikar anîn ku di mezin û zarokên 12 salî û mezin de li deverên din ên laş belav bûye. Derzîlêdana Avelumab di heman demê de ji bo dermankirina pençeşêrê uroteliyal jî tê bikar anîn (kansera mîzdankê û beşên din ên rêça mîzê) ku li ser şanikên nêz an deverên din ên laş li kesên ku penceşêra wan xirab bû di nav 12 mehan de piştî bi dermanên kemoterapî ya platin têne derman kirin. Di heman demê de ew wekî dermankirina domdar a ji bo pençeşêra uroteliyal tê bikar anîn ku li tevnên nêzîk an deverên din ên laş belav bûye da ku bibe alîkar ku bersiva kemoterapiya platin bidomîne. Derzîlêdana Avelumab di heman demê de bi axitinib (Inlyta) re wekî dermankirina yekem a carcinoma şaneya gurçikê (RCC; penceşêrê ku di gurçikê de dest pê dike) ku belav bûye an bi emeliyatê nayê jêbirin tê bikar anîn. Derzîlêdana Avelumab di pola dermanan de ye ku jê re antîbodiyên monoklonal tê gotin. Ew bi alîkariya laş dixebite ku mezinbûna şaneyên pençeşêrê hêdî bike an bide sekinandin.

Derzîlêdana Avelumab wekî çareseriyek (şilek) tê ku di nav 60 hûrdeman de ji hêla bijîjk an hemşîreyek ve li dezgehek bijîjkî an navendek înfuzyonê bi vejenî (di reh) de tê derzandin. Bi gelemperî 2 heftan carek tê dayîn. Doktorê we dê biryar bide ka hûn ê çend caran avelumab bistînin li ser bingeha bersiva laşê we ji vê dermanê re.

Derzîlêdana Avelumab dibe ku bibe sedema bertekên cidî di dema derzîkirina derman de. Dibe ku ji we re dermanên din jî werin dayîn ku hûn reaksiyonên avelumab derman bikin an jî bibin alîkar. Dema ku hûn derman distînin bijîjkek an hemşîreyek wê we bi baldarî bişopîne. Heke di dema infnfuzyonê de yek ji van nîşanên jêrîn rûdinin tavilê ji doktor an hemşîreya xwe re vebêjin: sarbûn an hejandin, xurîn, tayê, şewitîn, êşa piştê, bêhna bêhnê, şilbûn, an êşa zik. Ger hûn vana bandorên nehs derbas bikin dibe ku hewce bike ku dixtorê we enfeksiyona we hêdî bike an dermankirina we dereng an jî bi domdarî bide sekinandin.

Doktorê we dikare herdem an bi demkî dermankirina we bide sekinandin, an heke hûn bandorên din ên alî bibînin hûn bi dermanên din derman bikin. Bawer bikin ku hûn di dema dermankirina xwe ya bi derziya avelumab de çi hest dikin, ji bijîşkê xwe re vebêjin.

Doktor an dermansazê we dema ku hûn dermankirina bi derziya avelumab dest pê dikin û her ku hûn derman distînin dê pelê agahdariya nexweş a çêker (Rêberê Derman) bide we. Agahdarî bi baldarî bixwînin û heke pirsên we hebin ji bijîşk an dermansazê xwe bipirsin. Her weha hûn dikarin biçin ser malpera Rêvebiriya Xwarin û Derman (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) an malpera çêker ku Rêbernameya Derman bistînin.

Ev derman dikare ji bo karanînên din were nivîsandin; ji doktor an dermansazê xwe ji bo bêtir agahdariyê bipirsin.

Berî ku hûn derziya avelumab bistînin,

• heke hûn ji avelumab, ji dermanên din, an ji malzemeyên di derziya avelumab de alerjîk in ji bijîşk û dermansazê xwe re bêjin. Navnîşek malzemeyan ji dermansazê xwe bipirsin.
• ji bijîşk û dermansazê xwe re bibêjin ku hûn dermanên din ên bi reçete û bê derman, vîtamîn, lêzêdekirinên xwarinê, û hilberên gihayî yên ku hûn dixwin an plan dikin ku bistînin. Dibe ku doktorê we hewce bike ku dozên dermanên we biguhezîne an ji bo bandorên nehsîn bi baldarî we bişopîne.
• ji dixtorê xwe re bêje heke nexweşiya şekir bi te re hebe an tû carî heye, nexweşiya Crohn (rewşek ku laş êrîşî ser rêça rehikan dike, dibe sedema êş, zikêş, windabûna giran û tayê), kolîta ulserative (rewşek ku dibe sedema werimandin û birîn di nav rûvikê kolonê [roviya mezin] û rektumê de), neqla organek, an nexweşiya kezeb, pişik, an gurçikê.
• heke hûn ducanî ne an plan dikin ku ducanî bibin ji doktorê xwe re vebêjin. Rêbazek pêbawer a kontrola jidayikbûnê bikar bînin da ku di dema dermankirina we de û ji bo mehekê 1 piştî dozê xweya avelumab-ê pêşî li ducaniyê bigirin. Bi doktorê xwe re li ser rêbazên kontrola jidayikbûnê ku dê ji we re bixebitin bipeyivin. Ger dema ku hûn avelumab werdigirin hûn ducanî dibin, tavilê bi doktorê xwe bigerin. Avelumab dikare zirarê bide fetusê.
• heke hûn dimêjînin an plan dikin ku hûn şîrdanê bikin ji doktorê xwe re vebêjin. Dema ku hûn avelumab werdigirin û 1 meh piştî doza xweya dawîn divê hûn şîr nedin.

Heya ku dixtorê we ji we re tiştek din nebêje, parêza xweya normal bidomînin.

Heke we randevûyek ji bo wergirtina avelumab ji dest xwe derxist, di zûtirîn dem de bijîjkê xwe re telefon bikin.

Avelumab dikare bibe sedema bandorên alî. Heke yek ji van nîşanan giran e an naçe serî ji doktorê xwe re vebêjin:

• êşa masûlke, hestî, an hevbeş
• serêş
• xetimandinî
• navçûyin
• êşa zik
• gewrîdanî
• vereşîn
• winda şehwetê
• windabûna kîloyan
• westîn

Hin bandorên alî dikarin giran bin. Heke hûn ji van nîşanan an jî yên ku di beşa ÇAWê de hatine rêz kirin, fêr bibin, tavilê bi doktorê xwe bigerin an jî dermankirina tibî ya acîl bistînin:

• kuxika nû an xirabtir; bêhna bêhnê; an êşa singê
• gewrîdanî; vereşîn; êş li milê rastê yê zik; mîza tarî (rengê çayê); westîna zêde; an şînbûn an xwînrijandinên xwerû
• lêdana dil zû; xetimandinî; zêde xwêdan; deng diguheze; guhertinên giran; ji asayî bêtir tî hîs kirin; gêjbûn an xefbûn; windabûna porê; gewrîdanî; vereşîn; guherînên di rewşê de; êşa zikê; an hesta sarbûnê dike
• êş li beşa rastê ya jorîn a mîde; zerbûna çerm an çavan; gewrîdanî; vereşîn, an xwînrijandin an birîn hêsan e
• navçûyin; xwîn di nav stolan de; Kevirên tarî, tarî, asê; an êş an nermbûna herêma mîde
• lawaziya masûlkeyan
• xewbûn
• gêjbûn an gêjbûn
• werimandina ling û lingan
• êş û tengbûna singê
• tayê an nîşanên din ên mîna grîpê
• dîtinê diguheze
• lêdana dil diguheze
• çerm şilkirin, pelçiqandin an jî çermkirin
• zehmetiya nefesê an daliqandinê
• mîzkirin kêm bû; xwîn di mîzê de; werimandina di enîşkan de; an winda şehwetê
• xwînrijandin an birînbûnek bêhempa
• mîzkirina bi gelemperî, bi êş, an bilez

Derzîlêdana Avelumab dibe ku bibe sedema tesîrên din. Dema ku hûn vê dermanê werdigirin pirsgirêkên weyên neyeksan hebin serî li bijîşkê xwe bidin.

Heke hûn bandorek aliyek cidî bibînin, dibe ku hûn an jî dixtorê we raporek ji bo bernameya Ragihandina Bûyerê Bersivê ya MedWatch a Rêveberiya Xwarin û Derman (FDA) bişînin serhêl (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) an bi têlefonê ( 1-800-332-1088).

Di doza zêde dozê de, li 1-800-222-1222 li xeta alîkariyê ya jehra jehrê bigerin. Di heman demê de agahdarî li ser https://www.poisonhelp.org/help jî li serhêl heye. Ger mexdûr hilweşî, êşek girtibe, nefes bi tengasiyê heye, an nikare şiyar bibe, tavilê li 911 serî li karûbarên acîl bidin.

Hemî hevdîtinan bi doktor û laboratorê xwe re bikin. Doktorê we dikare berî û di dema dermankirina we de hin ceribandinên taqîgehê ferman bike da ku bersiva laşê we li avelumab kontrol bike.

Di derbarê derziya avelumab de pirsên we ji dermansazê xwe bipirsin.

Ji bo we girîng e ku hûn navnîşek nivîskî ya hemî dermanên bi reçete û neçêkirî (ser reçete) ku hûn digirin, û her weha hilberên wekî vîtamîn, mîneral, an lêzêdekirinên din ên xwarinê bigirin. Pêdivî ye ku hûn vê lîsteyê her carê ku hûn biçin cem bijîjkek an ku hûn li nexweşxaneyekê werin razandin bi xwe re bînin. Di heman demê de agahdariya girîng e ku hûn di rewşên acîl de bi xwe re bibin.

• Bavencio^®