Derzîlêdana Cîklosporîn

Dilşad

• Berî ku hûn derzîkirina siklosporîn bistînin,
• Derzîlêdana siklosporîn dibe ku bibe sedema bandorên alî. Heke yek ji van nîşanan giran e an naçe serî ji doktorê xwe re vebêjin:
• Hin bandorên alî dikarin giran bin. Heke hûn ji van nîşanan an ên ku di beşa HINYARYA GIRNGEH listed de navnîşkirî ne, biceribînin, tavilê bi doktorê xwe bigerin:

Pêdivî ye ku derziya siklosporîn di bin çavdêriya bijîşkek ku di dermankirina nexweşên veguhastinê de pispor e û dermanên ku çalakiya pergala parastinê kêm dikin, were dayîn.

Wergirtina derzîlêdana cyclosporine dikare metirsiyê çê bike ku hûn ê enfeksiyonek an pençeşêrek pêşve bibin, nemaze lîmfoma (pençeşêra perçeyek pergala parastinê) an kansera çerm. Heke hûn bi dermanên din ên ku çalakiya pergala parastinê wekî azathioprine (Imuran), kemoterapiya pençeşêrê, metotreksat (Rheumatrex), sirolimus (Rapamune), û tacrolimus (Prograf) kêm dikin, derziya siklosporînê bistînin dibe ku ev mezintir be. Heke hûn ji vana yek ji dermanan digirin, û heke we celebek kansera we hebe an jî hebin we ji doktorê xwe re vebêjin. Heke hûn bi van nîşanên jêrîn re rû bi rû bimînin, tavilê bi doktorê xwe bigerin: êşa qirikê, tayê, sarbûnê, û nîşanên din ên enfeksiyonê; nîşanên mîna grîpê; kuxîn; zehmetiya mîzê; êş dema mîzê; Li ser çerm herêmek sor, rabûyî, an werimî; birînên nû an dûçarbûna li ser çerm; komikên an girseyên li her derê laşê we; xwêdana şevê; rehikên werimandî di stû, mil, an dendikan de; zehmetiya nefesê; êşa singê; lawazî an westiyayî ya ku naçe; an êş, werimîn, an tijîbûna di zik de.

Li ser rîskên wergirtina derziya siklosporîn bi doktorê xwe re bipeyivin.

Derzîlêdana sîklosporîn bi dermanên din re tê bikar anîn da ku pêşî li redkirina neqlaqiyê bigire (êrişa organa neqilkirî ji hêla pergala parastinê ya kesê ku organê werdigire) li kesên ku neqla gurçik, kezeb û dil girtine. Pêdivî ye ku derziya siklosporîn tenê ji bo dermankirina mirovên ku nekarin bi devê xwe siklosporîn bigirin tê bikar anîn. Siklosporîn di polê dermanan de ye ku jê re dibêjin immunosupresant. Ew bi kêmkirina çalakiya pergala parastinê dixebite.

Derzîlêdana siklosporîn wekî çareseriyek (şilek) tê ku di nav 2 heya 6 demjimêran de tê rijandin, bi gelemperî ji hêla bijîjk an hemşîre li nexweşxane an sazgehek tenduristî. Ew bi gelemperî 4 heya 12 demjimêran berî neştergeriya veguhastinê û rojekê carek piştî emeliyatê tê dayîn ku derman bi devê ve tê girtin.

Dema ku hûn derzîlêdana siklosporînê digirin dê bijîjkek an hemşîreyek ji nêz ve we temaşe bike da ku heke we reaksiyonek alerjîk a giran hebe hûn zû dikarin werin derman kirin.

Derzîlêdana sîklosporîn carinan ji bo dermankirina nexweşiya Crohn jî tê bikar anîn (rewşek ku laş êrîşî linga rêça digestive dike, dibe sedema êş, zikêş, windabûna giran û tayê) û ji bo pêşîgirtina li redkirina nexweşên ku pankreas an veguheztina kornea girtine. Li ser rîskên wergirtina vê dermanê ji bo rewşa xwe bi bijîşkê xwe re bipeyivin.

Ev derman dikare ji bo karanînên din were nivîsandin; ji doktor an dermansazê xwe ji bo bêtir agahdariyê bipirsin.

Berî ku hûn derzîkirina siklosporîn bistînin,

• heke hûn ji cyclosporine (Gengraf, Neoral, Sandimmune), dermanên din, an Cremophor EL re alerjîk in ji doktor û dermansazê xwe re bêjin.
• ji bijîşk û dermansazê xwe re bibêjin ku hûn dermanên bi reçete û neçêkirî, vîtamîn û lêzêdekirinên xwarinê ku hûn dixwin, an plan dikin ku hûn bistînin.Bawer bikin ku hûn behsa dermanên ku di beşa HINYAR GIRORTNGEH de girîng in û yek ji van jêrîn bikin: acyclovir (Zovirax); allopurinol (Zyloprim); amiodarone (Cordarone); amphotericin B (Amphotec, Fungizone); Astengkerên enzîma veguheztina angiotensîn (ACE) wekî benazepril (Lotensin), captopril (Capoten), enalapril (Vasotec), fosinopril (Monopril), lisinopril (Prinivil, Zestril), moexipril (Univasc), perindopril, perindopril) ), ramipril (Altace), û trandolapril (Mavik); Dijminên receptorên angiotensîn II wek candesartan (Atacand), eprosartan (Teveten), irbesartan (Avapro), losartan (Cozaar), olmesartan (Benicar), telmisartan (Micardis), û valsartan (Diovan); hin dermanên antifungal ên wekî fluconazole (Diflucan), itraconazole (Sporanox), û ketoconazole (Nizoral); azîtromycin (Zithromax); bromokriptîn (Parlodel); Astengkerên qenala kalsiyûmê wekî diltiazem (Cardizem), nîkardîpîn (Cardene), nifedipîn (Adalat, Procardia), û verapamil (Calan); carbamazepine (Carbitrol, Epitol, Tegretol); Dermanên kêmkirina kolesterolê (statîn) wekî atorvastatin (Lipitor), fluvastatin (Lescol), lovastatin (Mevacor), pravastatin (Pravachol), û simvastatin (Zocor); cimetidine (Tagamet); ciprofloxacin (Cipro); clarithromycin (Biaxin); colchicine; kombînasyona dalfopristin û quinupristin (Synercid); danazol; digoxin (Lanoxicaps, Lanoxin); hin diuretîk ('hebên avê') di nav de amiloride (di Hydro-ride), spironolactone (Aldactone), û triamterene (Dyazide, Dyrenium, li Maxzide); erythromycin (E.E.S., E-Mycin, Erythrocin); fenofibrate (Antara, Lipophen, Tricor); gentamicin; Astengkerên proteaza HIV ên wekî indinavir (Crixivan), nelfinavir (Viracept), ritonavir (Norvir, li Kaletra), û saquinavir (Fortovase); imatinib (Gleevec); metoklopramîd (Reglan); methylprednisolone (Medrol); nafcillin; Dermanên dijî-înflamatuar ên nesteroîd ên wekî dîklofenac (Cataflam, Voltaren), naproxen (Aleve, Naprosyn), û sulindac (Clinoril); oktreotîd (Sandostatin); kontraceptivên hormonî (hebên kontrola jidayikbûnê, patch, implant, û derzî); orlistat (alli, Xenical); pêvekên potasiyûm; prednisolone (Pediapred); fenobarbîtal; fenitoîn (Dilantin); ranitidine (Zantac); rifabutin (Mycobutin); rifampin (Rifadin, Rimactane); sulfinpyrazone (Anturane); terbinafine (Lamisil); tîklopîdîn (Tîklîd); tobramycin (Tobi); trimethoprim bi sulfamethoxazole (Bactrim, Septra); û vansomîsîn (Vancocin). Dibe ku doktorê we hewce bike ku dozên dermanên we biguhezîne an ji bo bandorên alî bêtir bi baldarî we bişopîne.
• ji dixtorê xwe re bêjin ka hûn kîjan hilberên gihayî digirin an plan dikin ku bistînin, nemaze worta St.
• ji doktorê xwe re bêjin heke hûn bi fototerapî têne dermankirin (dermankirina psoriaza ku çerm li ber tîrêja ultraviyole vedike) û heke di xwîna we de an tansiyona xwîna we de astên kêm kolesterol an magnezyûm hebin an hebin.
• heke hûn ducanî ne an plan dikin ku ducanî bibin ji doktorê xwe re vebêjin. Heke di dema derzîkirina siklosporînê de hûn ducanî dibin, serî li bijîşkê xwe bidin. Derzîlêdana sîklosporîn dikare xeterê ku pitika we zû zû çêdibe zêde bike.
• heke hûn şîrê dayikê didin an plan dikin ku hûn şîrdanê bikin ji doktorê xwe re vebêjin.
• bêyî ku bi bijîşkê xwe re bipeyivin vakslêdanên we tune.
• divê hûn zanibin ku dibe ku siklosporîn bibe sedem ku şanikek zêde di gewdeyên we de mezin bibe. Bawer bikin ku di dema dermankirina xwe de diranên xwe bi baldarî bişon û bi rêkûpêk biçin ser doktorê diranan da ku rîska ku hûn ê vê bandora aliyî çêbikin kêm bike.

Dema ku hûn derziya siklosporîn digirin xwe ji vexwarina ava grapfrutê an xwarina grapefrutê dûr bigirin.

Doktor dikare ji we re vebêje ku hûn di parêza xwe de mîqyasiya potasiyûmê bisînor bikin. Van talîmatan bi baldarî bişopînin. Bi doktorê xwe re li ser mîqyasa xwarinên dewlemend ên potiyomê wekî mûz, prunes, tirî, û ava porteqalê ku dibe ku hûn di parêzin de bipeyivin. Gelek cîgirên xwê potiyûmê dihundirînin, ji ber vê yekê di dema dermankirina xwe de li ser karanîna wan bi doktor re bipeyivin.

Derzîlêdana siklosporîn dibe ku bibe sedema bandorên alî. Heke yek ji van nîşanan giran e an naçe serî ji doktorê xwe re vebêjin:

• serêş
• navçûyin
• gewrîdanî
• vereşîn
• li rû, mil, û pişta mezinbûna por zêde bû
• werimîna tevnê gum, an mezinbûna tevna zêde li ser benîştan
• pizik
• lerizîna bêkontrol a beşek ji laşê we
• êş, şewat, bêxembûn, an qurçîna dest, mil, pê, an lingan
• kelepçe
• mezinkirina memikan di mêran de

Hin bandorên alî dikarin giran bin. Heke hûn ji van nîşanan an ên ku di beşa HINYARYA GIRNGEH listed de navnîşkirî ne, biceribînin, tavilê bi doktorê xwe bigerin:

• rijandina rû an sîng
• bêhna bêhnê
• şilbûn
• lêdana dil zû
• birîn
• hingiv
• dirijin
• zehmetiyê diqurtînin
• windakirina hişmendiyê
• destdirêjî
• guherîn di giyan an tevger de
• dijwariya tevgerê
• pirsgirêkên dîtinê an qutbûnên ji nişka ve
• werimandina dest, dest, ling, qiloç, an lingên jêrîn

Derzîlêdana siklosporîn dibe ku bibe sedema bandorên din. Dema ku hûn vê dermanê werdigirin pirsgirêkên weyên neyeksan hebin serî li bijîşkê xwe bidin.

Heke hûn bandorek aliyek cidî bibînin, dibe ku hûn an jî dixtorê we raporek ji bo bernameya Ragihandina Bûyerê Bersivê ya MedWatch a Rêveberiya Xwarin û Derman (FDA) bişînin serhêl (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) an bi têlefonê ( 1-800-332-1088).

Di doza zêde dozê de, li 1-800-222-1222 li xeta alîkariyê ya jehra jehrê bigerin. Di heman demê de agahdarî li ser https://www.poisonhelp.org/help jî li serhêl heye. Ger mexdûr hilweşî, êşek girtibe, nefes bi tengasiyê heye, an nikare şiyar bibe, tavilê li 911 serî li karûbarên acîl bidin.

Hemî hevdîtinan bi doktor û laboratorê xwe re bikin. Doktorê we dê hin ceribandinên taqîgehê ferman bike da ku bersiva laşê we ji derzîkirina siklosporîn re kontrol bike.

Ji bo we girîng e ku hûn navnîşek nivîskî ya hemî dermanên bi reçete û neçêkirî (ser reçete) ku hûn digirin, û her weha hilberên wekî vîtamîn, mîneral, an lêzêdekirinên din ên xwarinê bigirin. Pêdivî ye ku hûn vê lîsteyê her carê ku hûn biçin cem bijîjkek an ku hûn li nexweşxaneyekê werin razandin bi xwe re bînin. Di heman demê de agahdariya girîng e ku hûn di rewşên acîl de bi xwe re bibin.

• Sandimmune^® Derzîkirinî