Tamponada Dil

Dilşad

• Çi Sedem Tampona Dil?
• Nîşaneyên Tamponada Dilî çi ne?
• Tampona Dilî Çawa Teşxîs Dike?
• Tampona Dilî Çawa Tê Tedawîkirin?
• Dîtina Demdirêj Çi ye?
• Çavkaniyên gotarê

Tampona Dilî Çi ye?

Tamponada dil, rewşek tibî ya giran e ku tê de xwîn an şilav cîhê di navbera saxê ku dil û masûlkeya dil vedigire dagirtî ye. Ev yek zexta giran li dilê we dike. Zext nahêle ku şanikên dil bi tevahî fireh bibin û dilê we ji xebata xwe ya rêkûpêk dûr dixe. Gava ku ev çêdibe dilê we nikare têra xwînê li laşê weyê mayî bikişîne. Ev dikare bibe sedema têkçûna organ, şok, û hetta mirinê.

Tamponada dil dilxwaziyek bijîjkî ye. Ger hûn an kesê / a ku hûn pê dizanin bi nîşanan dest pê dike, tavilê li alîkariya bijîşkî bigerin.

Çi Sedem Tampona Dil?

Tamponada dil bi gelemperî encama ketina perîkardiyûmê ye, ku ew tûrikê tenik, du-dîwar e ku dilê we dorpêç dike. Valahiya li dora dilê we dikare bi xwîn an şilavên laşî yên din têr bike ku dilê we zexm bike. Her ku şilavê li dilê we dixe, kêm û kêm xwîn dikare bikeve. Ji ber vê yekê kêmtir xwîna oksîjen-dewlemend tê kişandin ser laşê weyê mayî. Nebûna xwînê digihîje dil û mayîna laşê we dikare di dawiyê de bibe sedema şokê, têkçûna organê, û ragirtina dil.

Sedemên ketina perîkardî an kombûna şilekê dibe ku ev bin:

• gule reşandin an birînên kêrê
• travmayek bêkêmasî ya ji sîngê ji tirimbêlek an qezayek pîşesaziyê
• Perforasyona bêhemdî piştî kateterîzekirina dil, anjiyografî, an jî xistina pacemaker
• punkteyên ku di dema danîna xêzek navendî de têne çêkirin, ku ew celebek kateter e ku şilaban an dermanan birêve dibe
• pençeşêrê ku li tûrikê perikardiyal belav bûye, wekî kansera pêsîr an pişikê
• aneurîzma aortayê ya şkestî
• perîkardît, iltîhaba perîkardiyûmê
• lupus, nexweşiyek iltîhaba ku tê de pergala parastinê bi xeletî êrîşî şaneyên saxlem dike
• astên bilind ên tîrêjê li singê
• hîpotîroidîzm, ku xetereya nexweşiya dil zêde dike
• krîza dil
• têkçûna gurçikê
• enfeksiyonên ku bandor li dil dikin

Nîşaneyên Tamponada Dilî çi ne?

Tamponada dil ev nîşanên jêrîn hene:

• fikar û bêhnvedan
• tansiyona nizm
• qelsî
• êşa sîngê heya stû, mil, an pişta we radibe
• tengasiya nefesê an nefesên kûr girtin
• bêhna bilez
• nerehetiya ku bi rûniştin an xwe ber bi pêş ve sivik dibe
• fayîn, gêjbûn û wendabûna hişê xwe

Tampona Dilî Çawa Teşxîs Dike?

Di tampona dil de gelek caran sê nîşan hene ku dixtorê we dikare nas bike. Van nîşanan bi gelemperî wekî sêgoşeya Beck têne zanîn. Ew tê de hene:

• tansiyona nizm û pişka lawaz ji ber ku qebareya xwîna ku dilê we dikişîne kêm dibe
• rehên stûyê dirêjkirî ji ber ku ew bi zehmetî vedigerin xwîna dilê we
• lêdana dil a bilez a bi dengên dilnizm re têkildar e ji ber ku tebeqeya şilavê di hundurê perîkardiyûma we de belav dibe

Doktorê we dê ceribandinên din pêk bîne da ku teşhîsa tamponade ya dil piştrast bike. Yek ceribandinek wusa ekokardiyogram e, ku ultrasîfa dilê we ye. Ew dikare fêr bibe ka perikardiyûm dirêjkirî ye û gelo ji ber kêmbûna xwîna xwînê şanik hilweşiyane. Ger tampona dilê we hebe dibe ku tîrêjên X-ê sînga we dilek mezin, glover-teşe nîşan bide. Testên din ên teşxîskirinê dikarin ev bin:

• CT lêgerînek sîngî ku li sînga we li berhevdana şilavê bigere an guherînên di dilê we de bigere
• angîogramek rezonansa meqledûzî ku bibîne ka xwîn çawa di dilê we re diherike
• elektrokardiyogramek ku lêdana dilê we binirxîne

Tampona Dilî Çawa Tê Tedawîkirin?

Tamponade ya dil acîliyek bijîşkî ye ku hewce dike ku bibe nexweşxaneyê. Dermankirina tamponada dil du armanc hene. Divê ew zexta li ser dilê we sivik bike û dûv re rewşa bingehîn derman bike. Dermankirina destpêkê doktorê we ewle dike ku hûn saxlem bûne.

Doktorê we dê şilavê ji tûrikê perîkardî ya we, bi gelemperî bi derziyê derxîne. Ji vê pêvajoyê re pericardiocentesis tê gotin. Dibe ku doktorê we pêvajoyek êrişker a bi navê torakotomî pêk bîne da ku xwîna we were birîn an xwînberdan heke birînek we heye. Ew dikarin beşek ji perîkardîma we derxînin da ku bibin alîkar ku zexta li ser dilê we sivik bibe.

Her weha hûn ê oksîjen, şilav û dermanan bistînin da ku tansiyona xwe zêde bikin.

Gava ku tamponade di bin kontrolê de be û rewşa we aram bibe, dibe ku dixtorê we ceribandinên din pêk bîne da ku sedema bingehîn a rewşa we diyar bike.

Dîtina Demdirêj Çi ye?

Dîtina demdirêj girêdayî çiqas zû bi zû teşhîs kirin, sedema bingehîn a tamponade, û her tevliheviyên paşê ve girêdayî ye. Heke tampona dil bi lez were teşhîs kirin û dermankirin nêrîna we pir baş e.

Nêrîna weya demdirêj pir bi zû ve girêdayî dibe ku hûn dermankirinê dibin. Ger hûn difikirin ku vê rewşa we heye tavilê li dermankirinê bigerin.

Çavkaniyên gotarê

• Markiewicz, W., et al. (1986, Hezîran). Di nexweşên bijîjkî de tampona dil: di serdema ekokardîografîk de dermankirin û pêşbînîkirin.
• Pericardiocentesis. (2014, Kanûn). http://www.mountsinai.org/patient-care/health-library/treatments-and-procedures/pericardiocentesis
• Ristić, A. R., et al. (2014, 7ê Tîrmeh). Stratejiya triage ji bo birêvebirina bilez a tamponada dil: Daxuyaniyek helwesta Koma Karûbarên Kardiyolojî ya Ewropî ya li ser Nexweşiyên Miyokardî û Perîkardî. http://eurheartj.oxfordjournals.org/content/early/2014/06/20/eurheartj.ehu217.full
• Spodick, D. H. (2003, 14ê Tebaxê). Tamponada dil a akût. http://www.nejm.org/doi/full/10.1056/NEJMra022643