Bi ewlehî dermanên bêyî derman bikar tînin

Dermanên sermedor (OTC) dermanên ku hûn dikarin bêyî reçete bikirin in. Ew cûrbecûr mercên tenduristiyê yên piçûk derman dikin. Piraniya dermanên OTC bi qasî ku hûn dikarin bi reçete bi dest bixin ne ew qas xurt in. Lê ev nayê vê wateyê ku ew bê rîsk in. Di rastiyê de, ne ewle bikar anîna dermanên OTC dikare bibe sedema pirsgirêkên cidî yên tenduristiyê.

Ya ku hûn hewce ne ku di derheqê dermanên OTC de zanibin ev e.

Hûn dikarin dermanên OTC bêyî reçete li van bikirin:

• Firoşgehên dermanan
• Firotgehên firotanê
• Dikanxane û firotgeh
• Firoşgehên rehetiyê
• Hin stasyonên benzînê

Dema ku bi rêkûpêk têne bikar anîn, dermanên OTC dikarin bi parastina tenduristiya we alîkariyê bikin:

• Nîşaneyên wekî êş, kuxik, an zikêşê sivik dike
• Pêşîlêgirtina pirsgirêkên mîna dilşikestin an nexweşiya tevgerê
• Dermankirina mercên wekî werzişvanên pê, alerjî, an êşên mîgrenê
• Dabîna arîkariya yekem

Baş e ku meriv ji bo piraniya pirsgirêkên tenduristî an nexweşiyên piçûk dermanên OTC bikar bîne. Heke hûn ne ewle ne, ji dabînkerê lênihêrîna tenduristiyê an ji dermansazê xwe bipirsin. Pêşkêşvanê we dikare ji we re vebêje:

• Ma dermanek OTC ji bo rewşa we rast e an na
• Çawa dibe ku derman bi dermanên din ên ku hûn dixwin re têkeve têkiliyê
• Kîjan bandor an pirsgirêkên ku temaşe bikin

Dermansazê we dikare bersiva pirsên wekî:

• Dê derman çi bike
• Divê çawa were hilanîn
• Ma dibe ku dermanek din jî baştir an baştir bixebite

Her weha hûn dikarin li ser etîketa derman agahdariya li ser dermanên OTC jî bigirin.

Piraniya dermanên OTC xwedan eynî cûreyê etîket in, û di demek nêz de dê hemî jî bibin. Wateya wê ev e ku hûn qutiyek dilopên kuxikê an şûşeyek aspirin bikirin hûn ê her dem zanibin ku hûn agahdariya ku hûn hewce ne bibînin.

Li vir e ku label dê nîşanî we bide:

• Alavê Çalak. Ev navê dermanê ku hûn dixwin û di her dozê de çiqas e ji we re vedibêje.
• Bikaranîn. Theert û nîşanên ku derman dikare derman bike li vir hatine rêz kirin. Heya ku peydakerê we tiştikî din ji we re nebêje, derman ji bo her rewşa ku ne hatî navnîş kirin bikar neynin.
• Hişyarî. Bala xwe baş bidin vê beşê. Ew ji we re dibêje heke hûn hewce ne ku berî dermanê bi dermanê xwe re biaxifin. Mînakî, heke pirsgirêkek weya bêhnvedanê mîna emfîzemayê hebe, pêdivî ye ku hûn hin antihistamînan negirin. Hişyarî di heman demê de ji we re li ser bandor û têkiliyan jî dibêjin. Hin dermanên ku hûn ne hewce ne dema alkol bikar tînin an dermanên din digirin. Di heman demê de etîket dê ji we re vebêje ka hûn ê di doza zêdexwarinê de çi bikin.
• Tarîfa bikaranînê. Labelê ji we re vedibêje ka meriv di yek carekê de çiqas derman digire, çiqas carî digire, û çiqas meriv ewledar e. Ev agahdarî ji hêla koma temenê ve tête parçe kirin. Rêbernameyan bi tevahî bixwînin, ji ber ku dibe ku dozaja ji bo mirovên di temenên cûda de cûda be.
• Agahiyên din. Di vê yekê de tiştên wekî çawaniya depokirina derman heye.
• Melzemeyên Neçalak. Wateyên neçalak divê bandorê li laşê we nekin. Bi her awayî wan bixwînin da ku hûn zanibin hûn çi digirin.

Di heman demê de etîket dê ji we re dîroka xilasbûna dermanê jî vebêje. Pêdivî ye ku hûn wê bavêjin û gava ku dîrok derbas bû wê nekin.

Ez ya te me:

• Berî ku hûn pakêtê bikirin bikolin. Bawer bikin ku ew nehatiye desteser kirin.
• Dermanên ku we kirî tu carî bikar neynin ku li awayê ku hûn difikirin divê xuya nebe an jî di pakêteke ku bi guman xuya dike de ye. Vegerînin cihê ku we jê kirî.
• Heke hûn nekarin bi zelalî bibînin, qet tarî û bêyî berçavan derman nekin. Her gav piştrast bin ku hûn dermanê rast ji konteynera rast digirin.
• Her dem ji pêşkêşkarê xwe re bêjin ka hûn kîjan dermanan dixwin. Di nav vê de dermanên bi reçete û OTC û herb û derman hene. Hin dermanên bi reçete dê bi dermanên OTC re têkiliyê deynin. Some hinekan heman dermanên wekî dermanên OTC vedigire, tê vê wateyê ku hûn ê di dawiyê de ji ya ku hûn hewce ne bêtir bigirin.

Di heman demê de bawer bin ku hûn gav bavêjin ku zarokan ewledar bimînin. Hûn dikarin bi girtina dermanê qefilandî, li der û dora zarokan û pêşî li qezayan bigirin.

OTC - bi ewlehî bikar tîne

Malpera Rêvebiriya Xwarin û Derman a Dewletên Yekbûyî. Labelê raştê dermananê OTC. www.fda.gov/drugs/drug-information-consumers/otc-drug-facts-label. 5-ê Hezîrana 2015-an hate nûvekirin. 2-ê Çiriya Paşîn a 2020-an hate dest girtin.

Malpera Rêvebiriya Xwarin û Derman a Dewletên Yekbûyî. Fêmkirina dermanên bêyî derman. www.fda.gov/drugs/ kirîna-bi-karanîna-derman-bi ewlehî / têgihiştina-li-jor-derman-dermanan. 16 Gulan 2018 hate nûvekirin. 2-ê Çiriya Paşîn a 2020-an hatî dest girtin.

• Dermanên Bê-derman