Derzî (derzîkirin)

Derzîn têne bikar anîn ku pergala parastinê ya we zêde bikin û pêşî li nexweşiyên giran, metirsîdar ên jiyanê bigirin.

AXN ÇAWA DIKE

Derzî dema ku mîkrobên wekî vîrus an bakterî dagir bikin laşê we "fêr" dike ka meriv çawa xwe biparêze:

• Vaksîn we bi vîrus an bakteriyên pir lawaz, pir ewledar ên qels an kuştî re radigihîne.
• Pergala weya parastinê wê hingê fêr dibe ku hûn enfeksiyonê nas bikin û êriş bikin heke hûn paşê di jiyanê de pê re rû bi rû bimînin.
• Wekî encamek, hûn ê nexweşî nebin, an jî dibe ku we enfeksiyonek siviktir hebe. Ev rêgezek xwezayî ye ku meriv bi nexweşiyên vegirtî re mijûl bibe.

Çar celeb derzî niha hene:

• Aşên vîrusa zindî forma vîrusê ya qelskirî (tînker) bikar bînin. Aşika sorik, sorik, û sorika (MMR) û aşiya varîcela (pîvaza mirîşkê) mînak in.
• Aşên kuştî (bêçalak) ji proteînek an perçeyên din ên piçûk ên ji vîrus an bakteriyan hatine girtin têne çêkirin. Aşika kuxikê mezin (perrtusis) mînakek e.
• Aşên toxoîd jehr an kîmyewî ye ku ji hêla bakterî an vîrusê ve hatî çêkirin. Ew we di şûna vegirtina bixwe de, ji bandorên xisar ên enfeksiyonê bêpar dikin. Mînak derziyên difterî û tetanos in.
• Vakslêdanên biyosintetik madeyên çêkirî hene ku pir dişibin perçeyên vîrusê an bakteriyan. Aşiya Hepatîtis B mînakek e.

ÇIMA EM DIVED AXCN DIKIN

Piştî zayînê ji bo çend hefteyan, pitikan ji mîkrobên ku dibin sedema nexweşiyan hin parastin heye. Ev parastin ji dayika wan bi zikê placenta berî zayînê tê derbas kirin. Piştî demek kurt, ev parastina xwezayî ji holê radibe.

Vaksîn li dijî gelek nexweşiyên ku berê pir hevpar bûn diparêze. Mînak tetanos, dyfterî, guhêrk, sorik, pertusis (kuxika mezin), menenjît, û felca zarokan. Gelek ji van enfeksiyonan dikarin bibin sedema nexweşiyên giran an jî jiyana metirsîdar û dibe ku bibe sedema pirsgirêkên tenduristiyê yên temen dirêj. Ji ber derziyan, gelek ji van nexweşiyan niha kêm in.

Ewlehiya derziyan

Hin kes bi fikar in ku derzî ne ewledar in û dibe ku zirardar bin, nemaze ji bo zarokan. Ew dikarin ji peywirdarê lênerîna tenduristiya xwe bipirsin ku li bendê bimînin an jî hilbijêrin ku vaksîna we tune. Lê feydeyên derziyan ji rîskên wan pir mezintir in.

Akademiya Pediatrîkî ya Amerîkî, Navendên Kontrol û Pêşîlêgirtina Nexweşîyê (CDC), û Enstîtûya Tibê hemî encam didin ku feydeyên derziyan ji rîskên wan pirtir in.

Di vakslêdanan de, wekî mînak sorik, sorik, sorika sorikê, pîrika mirîşkê, û vakslêdanên sermayê yên sprayê pozê vîrusên zindî hene, lê qels dibin:

• Heya ku pergala parastinê ya kesek qels nebe, ne gengaz e ku vaksînek înfeksiyonê bide mirov. Mirovên ku xwediyê pergalên parastinê yên qels in, divê van derziyên zindî wernagirin.
• Van aşiyên zindî dibe ku ji bo fetusê jina ducanî xeternak be. Ji bo ku zirarê negihîne pitikê, divê jinên ducanî ji vakslêdanan yek ji wan wernegirtin. Pêşkêşkar dikare ji we re dema rast a vebirina van derzîkan bibêje.

Thimerosal parêzvanek e ku berê di pir aşiyan de hate dîtin. Lê niha:

• Aşiyên grîpa pitikan û zarokan hene ku tîmerosala wan tune.
• V NO derziyên din ên ku bi gelemperî ji bo zarok an mezinan têne bikar anîn tê de tîmerozal tune.
• Lêkolîna ku di gelek salan de hatî kirin, di têkiliya thimerosal û otîzmê de an pirsgirêkên tenduristî yên din de têkiliyek nîşan nedaye.

Bertekên alerjîk kêm in û bi gelemperî li hin perçeyek (pêkhateya) derziyê ne.

NAVENDA N VÇE

Nexşeya derzîlêdanê (derzîlêdanê) ya pêşniyarkirî her 12 mehan ji hêla Navendên Kontrol û Pêşîlêgirtina Nexweşîyên Dewletên Yekbûyî (CDC) ve tê nûve kirin. Li ser derzîlêdanên taybetî yên ji bo we an zarokê / a xwe bi peydakerê xwe re bipeyivin. Pêşniyarên heyî di malpera CDC de hene: www.cdc.gov/vaccines/schedules.

RAWTR

Di malpera CDC (wwwnc.cdc.gov/travel) de agahdariya berfireh di derheqê vegirtin û tedbîrên din de ji bo gerokên welatên din heye. Divê herî kêm 1 meh berî seferê gelek vakslêdan bêne girtin.

Gava ku hûn diçin welatên din, tomara xweya vemirandinê bi xwe re bînin. Hin welat hewceyê vê tomarê ne.

AXCN HEVKAR

• Aşika mirîşkê
• Vakslêdana DTaP (aşî)
• Aşiya Hepatît A
• Aşiya hepatît B
• Vakslêdana Hib
• Vakslêdana HPV
• Aşiya înfluensayê
• Aşika menenîngokokî
• Aşiya MMR
• Vakslêdana konjugatê ya pneumokokî
• Aşika polysakarîd a pneumokokî
• Vakslêdana felc (derzî)
• Aşiya rotavirus
• Vakslêdana şingalan
• Aşiya Tdap
• Vakslêdana Tetanus

Vakslêdan; Vaksînekirin; Immunize; Fîşekên vakslêdanê; Pêşîlêgirtin - derzî

• Vaksînekirin
• Vaksînekirin
• Derzî

Bernstein HH, Kilinsky A, Orenstein WA. Karûbarên parastinê. Li: Kliegman RM, St. Geme JW, Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM, weş. Nelson Textbook of Pediatrics. Çapa 21-an. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020: chap 197.

Malperên Navendên Kontrol û Pêşîlêgirtina Nexweşiyan. Pirsên Thimerosal. www.cdc.gov/vaccinesafety/Concerns/thimerosal/thimerosal_faqs.html. Tebax 19, 2020 hate nûve kirin. 6-ê çiriya paşîn -2020 gihîşt.

Freedman MS, Hunter P, Ault K, Kroger A. Komîteya visêwirmendî ya li ser pratîkên vakslêdanê ji bo mezinên 19 salî an mezintir pêşnumandina vakslêdanê pêşniyar kir - Dewletên Yekbûyî, 2020. MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2020; 69 (5): 133-135. PMID: 32027627 pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/32027627/.

Kroger AT, Pickering LK, Mawle A, Hinman AR, Orenstein WA. Paqijkirin. Li: Bennett JE, Dolin R, Blaser MJ, weş. Prensîbên Mandell, Douglas û Bennett û Pratîka Nexweşiyên Infeksiyonê. 9-an ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020: serê 316.

Robinson CL, Bernstein H, Poehling K, Romero JR, Szilagyi P. Komîteya visêwirmendî ya li ser pratîkên vakslêdanê ji bo zarok û ciwanên 18 salî an biçûktir bernameya parastinê pêşniyar kir - Dewletên Yekbûyî, 2020. MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2020; 69 (5): 130-132. PMID: 32027628 pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/32027628/.

Strikas RA, Orenstein WA. Paqijkirin. Li: Goldman L, Schafer AI, weş. Tibbê Goldman-Cecil. Çapa 26-an. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020: serê 15.