Vakslêdana MMR (Mîrkut, Pizrik, û Rubeola)

Dilşad

• (wekî din jî tê zanîn):
• divê 2 dozên aşiya MMR, bi gelemperî:
• Ger kesê ku derziyê werdigire ji dabînkerê xweya aşiyê re bibêjin:

Sermik, sorik, û sorik nexweşiyên vîrusî ne ku dikarin encamên giran bi wan re hebe. Berî vakslêdanan, ev nexweşî li Dewletên Yekbûyî pir zêde bûn, nemaze di nav zarokan de. Ew hîn jî li gelek deverên cîhanê hevpar in.

• Vîrusa sorikan dibe sedema nîşanên ku dibe ku tayê, kuxikê, pozê şilbûnê, û çavên sor û şilkirî, bi gelemperî pişkek ku tevahî laş vedigire tê.
• Sor dibe ku bibe sedema enfeksiyonên guh, zikêş, û enfeksiyona pişikan (pişikê). Kêm caran, sorik dikare bibe sedema xesara mêjî an mirinê.

• Vîrûsa mûzê dibe sedema tayê, serêşê, êşa masûlkeyan, westîn, bêhêvîbûn, û glandên salivaryê werimandî û nermikî di bin guhan de li yek an herdu aliyan.
• Pizrik dikare bibe ker, werimîna mêjî û / an nixumandina stûyê (encefalît an meningît), werimandina bi êş a testis an hêkan, û pir kêm, mirinê.

(wekî din jî tê zanîn):

• Vîrusa rubeola dibe sedema tayê, qirika êş, riş, serêş, û hêrsa çav.
• Rubeola di nîvê jinên ciwan û mezinan de dibe sedema arthritisê.
• Ger jinek dema ku ducanî ye rûbelê bibîne, dibe ku ew ducan bibe an jî pitika wê bi kêmasiyên jidayikbûnê yên cidî çêbibe.

Van nexweşî dikarin bi hêsanî ji mirovekî bi mirovekî belav bibin. Measles têkiliyek kesane jî hewce nake. Hûn dikarin sorikê bi têkevin hundurê jûreyek ku kesek bi sorikê heya 2 demjimêran berî wê hiştî bistînin.

Vakslêdan û rêjeyên bilind ên vakslêdanê ev nexweşî li Dewletên Yekbûyî pir kêmtir kirine.

divê 2 dozên aşiya MMR, bi gelemperî:

• Doza Yekem: 12 heya 15 mehî
• Doza duyemîn: 4 heya 6 saliya xwe

Pitikên ku dema ku temenê wan di navbera 6 û 11 mehan de be dê biçin derveyî Dewletên Yekbûyî divê berî rêwîtiyê dozek aşiya MMR bistînin. Ev dikare parastina biwext ji enfeksiyona sorikê peyda bike lê dê ewlehiya mayînde nede. Pêdivî ye ku zarok hîn jî ji bo parastina domdar di temenên pêşniyarbûyî de 2 dozan bistîne.

Mezinan Di heman demê de dibe ku vaksîna MMR jî hewce bike. Gelek mezinên 18 salî û mezintir bêyî ku pê hay bibin dibe ku bi sorikê, guhêrkêşî û sorikê hes bikin.

Dibe ku dozek sêyemîn a MMR di hin rewşên derketina êşan de were pêşniyar kirin.

Çu xetereyên naskirina derzîlêdana MMR di heman demê de wekî derziyên din tune.

Ger kesê ku derziyê werdigire ji dabînkerê xweya aşiyê re bibêjin:

• Alerjiyên giran, jiyan-xeter heye. Mirovek ku piştî dozek vakslêdana MMR-ê carî bertekek alerjîk a metirsîdar jiyandibe, an jî li hember perçeyek vê vakslêdanê alerjiyek wê ya giran hebe, dikare were şîret kirin ku neyê aşî kirin. Heke hûn di derbarê pêkhateyên vakslêdanê de agahdarî dixwazin ji dabînkerê tenduristiya xwe bipirsin.
• Ducanî ye, an difikire ku ew dibe ku ducanî be. Divê jinên ducanî li bendê bin ku vaksîna MMR bistînin heya piştî ku ew nema ducanî ne. Divê piştî derzîlêdana MMR jin herî kêm 1 meh ducanî bimînin.
• Pergala parastinê ya lewaz heye ji ber nexweşiyê (wekî penceşêr an HIV / AIDS) an dermanên bijîjkî (wekî radyasyon, immunoterapî, steroîd, an kemoterapî).
• Dêûbavek, birayek, an xwişkek wî heye ku xwedan dîrokek pirsgirêkên pergala parastinê ye.
• Çu carî rewşek wusa heye ku wan bi hêsanî bişkîne an xwîn bibe.
• Di vê dema dawî de veguheztina xwînê heye an hilberên xwînê yên din jî stendiye. Dibe ku ji we re were şîret kirin ku hûn vakslêdana MMR ji bo 3 mehan an bêtir taloq bikin.
• Nexweşiya tuberê heye.
• Di 4 hefteyên borî de ti vakslêdanên din çêbûye. Vakslêdanên zindî yên ku pir nêzê hev hatine dayîn dibe ku ne jî kar bikin.
• Xwe ne baş e. Nexweşiyek sivik, wekî sermayê, bi gelemperî nabe sedemek ku talûkek were paşxistin. Kesê / a ku bi nermî an giran nexweş e dibe ku li bendê bimîne. Doktorê we dikare we şîret bike.

Bi her dermanek re, derzî jî tê de, derfeta bertekan heye. Vana bi gelemperî nerm in û ji xwe diçin, lê bertekên ciddî jî gengaz in.

Bistîna vaksîna MMR ji girtina nexweşiya sorik, guhêrk, an sorikê pir ewletir e. Piraniya kesên ku aşiya MMR digirin bi wan re ti pirsgirêk tune.

Piştî vakslêdana MMR, kesek dikare biceribîne:

• Milê êş ji derziyê
• Agir
• Li cihê derzîkirinê sorbûn an reşandin
• Li rûvî an stûyê werimandina glandan

Ger ev bûyer biqewimin, ew bi gelemperî piştî gulebaranê di nav 2 hefteyan de dest pê dikin. Ew piştî dozaja duyemîn kêmtir caran pêk tên.

• Destdirêjî (hejandin an stirin) bi gelemperî bi tayê re têkildar e
• Painş û hişkiya demkî ya di movikan de, bi piranî di jinên ciwan an mezin de
• Hejmara trombotîk a demkî ya kêm, ku dikare bibe sedema xwînrijandin an birînek awarte
• Li ser laş ramisin

• Kerkirin
• Serişên demdirêj, komayê, an hişmendiya nizm
• Zirarê mejî

• Mirov carinan piştî prosedurên bijîşkî, vakslêdanê jî, difetisîne. Nêzîkî 15 hûrdeman rûniştin an razan dikare bibe alîkar ku pêşî li lawazbûn û birînên ku ji ber ketinê ne. Heke hûn gêj bûn an guhên we di guh de hebin an guharîn hebe, pêşkêşî xwe bikin.
• Hin kes êşa milê dikişînin ku dikare ji êşa rûtîn a ku dikare derziyan bişopîne girantir û domdartir be. Ev pir kêm pêk tê.
• Her derman dikare bibe sedema berteka alerjîk a giran. Bertekên bi vî rengî yên li ser derziyê bi qasî 1 mîlyon doz tê texmîn kirin, û dê di nav çend hûrdeman de çend çend demjimêran piştî vakslêdanê pêk were.

Wekî her dermanan, şansek pir dûr heye ku derziyek bibe sedema birînek giran an mirin.

Ewlehiya derzîkan her gav tê şopandin. Ji bo bêtir agahdarî, biçin: http://www.cdc.gov/vaccinesafety/

• Li her tiştê ku we eleqedar dike bigerin, mînakî nîşanên berteka alerjîk a giran, tayê pir zêde, an tevgera ne asayî. Nîşanên a berteka alerjîk a giran dikare xanûberan, werimandina rû û qirikê, zehmetiya nefesê, lêdana dil a bilez, gêjbûn, û lawaziyê hebe. Vana bi gelemperî piştî vakslêdanê ji çend hûrdeman heya çend demjimêran dest pê dikin.

• Heke hûn difikirin ew e berteka alerjîk a giran an acîliyek din ku nikare bisekine, li 9-1-1 bigerin û biçin nexweşxaneya herî nêz. Wekî din, li peydakiroxê tenduristiya xwe bigerin.
• Paşê, divê bertek ji Pergala Ragihandina Bûyerê ya Vakslêdana Nerazî (VAERS) re were ragihandin. Pêdivî ye ku doktorê we vê raporê tomar bike, an jî hûn dikarin wê bi xwe bi navgîniya malpera VAERS a li ser bikin http://www.vaers.hhs.gov, an bi bangkirinê 1-800-822-7967.

VAERS şîreta bijîşkî nade.

Bernameya Tezmînata Bendava Vakslêdanê ya Neteweyî (VICP) bernameyek federal e ku ji bo tezmînata mirovên ku dibe ku ji hêla hin derziyan ve birîndar bûne hate afirandin.

Kesên ku bawer dikin ku ew bi vakslêdanê birîndar bûne dikarin di derheqê bernameyê de û di derbarê vekirina daxwaznameyekê de bi telefonê fêr bibin 1-800-338-2382 an serdana malpera VICP li http://www.hrsa.gov/vaccinecompensation. Demek heye ku meriv daxwaznameya tezmînatê bike.

• Ji dabînkerê tenduristiya xwe bipirsin. Ew an ew dikare inserta pakêta derziyê bide we an çavkaniyên din ên agahdariyê pêşniyar bike.
• Li beşa tenduristiyê ya herêmî an eyaleta xwe bigerin.
• Bi Navendên Kontrol û Pêşîlêgirtina Nexweşiyan (CDC) re têkilî daynin:
• Bang 1-800-232-4636 (1-800-CDC-INFO) an
• Serdana malpera CDC li http://www.cdc.gov/ derzî

Daxuyaniya Agahdariya Vakslêdana MMR. Bernameya Tenduristî û Karûbarên Mirovan / Navendên Kontrol û Pêşîlêgirtina Nexweşiyê Bernameya Neteweyî ya Parastinê. 2/12/2018.

• Attenuvax^® Vaksîna sorikan
• Meruvax^® II Aşika Rûbelê
• Mumpsvax^® Derzîlê Pizrikan

• M-R-Vax^® II (vaksîna sorikan, vaksîna rûbela tê de heye)
• Biavax^® II (Vaksîna Mumps, Vaksîna Rubella tê de heye)
• M-M-R^® II (vaksîna sorikan, vaksîna mûzayê, aşiya rûbêlê vedigire)
• ProQuad^® (tê de Vaksîna Mezelê, Aşika Mûzê, Aşika Rûbelê, Aşiya Varîcela)