Ibandronate

Dilşad

• Ibandronate dibe ku bi rêkûpêk neyê xebitandin û dibe ku zirarê bide esophagus (lûleya di navbera dev û mîde) de yan jî bibe sedema birînên devê heke ew li gorî rêwerzên jêrîn neyê girtin. Heke hûn fam nakin ji doktorê xwe re bêjin, hûn nafikirin ku hûn ê bi bîr bînin, an hûn nekarin van talîmatan bişopînin:
• Berî ku ibandronate bistînin,
• Ibandronate dibe ku bibe sedema tesîrên. Heke yek ji van nîşanan giran e an naçe serî ji doktorê xwe re vebêjin:
• Hin bandorên alî dikarin giran bin. Heke hûn bi yek ji van nîşanên jêrîn re rû bi rû bimînin, berî ku hûn ibandronatek din bigirin yekser bang li bijîşkê xwe bikin:
• Nîşaneyên overdose dikare vana jêrîn hebe:

Ibandronate ji bo pêşîgirtin û dermankirina osteoporozê tê bikar anîn (rewşek ku hestî zirav dibin û lawaz dibin û bi hêsanî dişkestin) li jinên ku menopauzê derbas kirine ('' guherîna jiyanê, '' dawiya heyaman). Ibandronate di çînek dermanan de ye ku jê re bisphosphonates tê gotin. Ew bi pêşîlêgirtina hilweşîna hestî û zêdekirina tîrêjiya hestî (stûr) dixebite.

Ibandronate wekî tablet ku tê devê wê tê. Tableta 2.5-mg bi gelemperî rojê serê sibehê carekê bi zikê vala tê girtin û tableta 150-mg bi gelemperî mehê carekê serê sibehê bi zikê vala tê girtin. Pêdivî ye ku tableta 150-mg her meh di heman rojê de were girtin. Rêwerzên li ser etîketa xweya reçete bi baldarî bişopînin, û ji bijîşk an dermansazê xwe bipirsin ku beşek ku hûn jê fam nakin vebêjin. Tam wekî rêvekirî ibandronate bigirin. Ji wê zêdetir an kêmtir wê nexwin an jî ji ya ku ji hêla doktorê we ve hatî nivîsandin pir caran bigirin.

Ibandronate dibe ku bi rêkûpêk neyê xebitandin û dibe ku zirarê bide esophagus (lûleya di navbera dev û mîde) de yan jî bibe sedema birînên devê heke ew li gorî rêwerzên jêrîn neyê girtin. Heke hûn fam nakin ji doktorê xwe re bêjin, hûn nafikirin ku hûn ê bi bîr bînin, an hûn nekarin van talîmatan bişopînin:

• Hûn hewce ne ku ibandronate bixwin hema piştî ku hûn serê sibê ji nav nivînan radibin, berî ku hûn tiştek bixwin an vexwin. Tu carî dema razanê an berî ku hûn şiyar bibin û rojê ji nav nivînan derkevin ibandronate bigirin.
• Tabletan bi piyalek tijî (180 heya 240 ml) (6 û 8 onsan [180 heya 240 ml]) ava sade bixwin. Qet ibandronate bi çay, qehwe, şîre, şîr, ava mîneral, ava gazî, an ji bilî ava sade ya din tune.
• Tabletan tev daqurtînin; wan perçe neke, neke û ne perçiqîne. Tabletan nekişînin.
• Piştî ku hûn ibandronate bigirin, qet nebe 60 hûrdeman nexwin, vexwin, an jî dermanên din nekin (vîtamîn an antacîd jî tê de). Piştî ku we ibandronate hildan, qet nebe 60 deqîqeyan nesekinin. Bi kêmî ve 60 hûrdeman rast rûnin an jî rast bisekinin.

Ibandronate osteoporozê kontrol dike lê wê derman nake. Ibandronate heya ku bi rêkûpêk tête girtin dibe alîkar ku meriv osteoporozê derman bike û pêşî lê bigire. Heke hûn xwe baş hîs bikin jî ibandronate bigirin. Bêyî ku bi doktorê xwe re bipeyivin ibandronate nesekinin, lê dem bi dem bi doktorê xwe re bipeyivin ka hûn hîn jî hewce ne ku ibandronate bigirin.

Doktor an dermansazê we dema ku hûn dest bi dermankirina bi ibandronate dikin û her ku hûn reçeteya xwe nû dikin dê pelê agahdariya nexweş a çêker (Rêberê Derman) bide we. Agahdarî bi baldarî bixwînin û heke pirsên we hebin ji bijîşk an dermansazê xwe bipirsin. Her weha hûn dikarin biçin ser malpera Rêvebiriya Xwarin û Derman (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) an malpera çêker ku Rêbernameya Derman bistînin.

Ev derman dikare ji bo karanînên din were nivîsandin; ji doktor an dermansazê xwe ji bo bêtir agahdariyê bipirsin.

Berî ku ibandronate bistînin,

• heke hûn ji ibandronate, ji dermanên din, an ji malzemeyên di tabletên ibandronate de alerjîk in ji doktor û dermansazê xwe re bêjin. Navnîşek malzemeyan ji dermansazê xwe bipirsin.
• ji bijîşk û dermansazê xwe re bêjin ka hûn kîjan dermanên bi reçete û neçêkirî, vîtamîn, lêzêdekirinên xwarinê, û hilberên gihayî digirin an plan dikin ku hûn bistînin. Bawer bikin ku ji vana jêrîn behs bikin: Bendavên angiogenesis wekî bevacizumab (Avastin), everolimus (Afinitor, Zortress), pazopanib (Votrient), sorafenib (Nexavar), an sunitinib (Sutent); aspirin û dermanên dij-înflamasyonê yên ne-steroîdal (NSAIDs) wekî îbuprofen (Advil, Ibu-Tab, Motrin, yên din) û naproxen (Aleve, Naprelan, Naprosyn, yên din); kemoterapiya pençeşêrê; û steroîdên devkî yên wekî dexamethasone, methylprednisolone (Medrol), û prednisone (Rayos). Dibe ku doktorê we hewce bike ku dozên dermanên we biguhezîne an ji bo bandorên nehsîn bi baldarî we bişopîne.
• heke hûn dermanên devkî digirin, pêvek, vîtamîn, an antîksîd jî tê de, piştî ku hûn ibandronate bistînin herî kêm 60 hûrdeman wan bigirin.
• ji doktorê xwe re bêjin heke hûn nekarin bi kêmî ve 60 hûrdem li rastê rûnin an bisekinin û heke di xwîna we de astek kêm kalsiyûm hebe an jî we hebe. Doktorê we dikare ji we re bibêje ku hûn ibandronate nagirin.
• ji doktorê xwe re bêjin heke hûn tîrêjek tîrêjê derbas dikin û anemiya we heye an jî we qe nebe (rewşa ku şaneyên sor ên xwînê têra xwe oksîjenê li hemî deverên laş nakin); dijwariya qurmandinê; serdilşewatî; birîn an pirsgirêkên din ên bi zik an qirika we (lûleya ku qirikê bi zik ve girêdide); qansêr; her celeb enfeksiyon, nemaze di devê we de; pirsgirêkên dev, diran, an benîştên we; her şert û mercên ku xwîna we di normalê de asê nabe; an nexweşiya gurçikan.
• ji doktorê xwe re bêjin heke hûn ducanî ne, plan dikin ku ducanî bibin, an jî şîrê xwe didin. Di heman demê de heke hûn dixwazin di pêşerojê de her gav ducanî bimînin ji doktorê xwe re bêjin, ji ber ku ibandronate piştî ku hûn dev ji girtina xwe berdan dibe ku bi salan di laşê we de bimîne. Heke hûn di dema dermankirina xwe de an piştî wê ducanî bimînin bang li bijîşkê xwe bikin.
• divê hûn zanibin ku ibandronate dibe ku bibe sedema osteonecrosis çeneyê (ONJ, rewşek giran a hestî çena), nemaze ku dema ku hûn derman dixwin emeliyata diranan an dermankirina we hebe. Divê doktorê diranan berî ku hûn dest bi ibandronate bikin, diranên we lêkolîn bike û her dermankirina hewceyî pêk bîne, tevlî paqijkirin an sererastkirina protezên nexweş-guncandî. Dema ku hûn ibandronate digirin bila diranên xwe firçe bikin û devê xwe rast paqij bikin. Dema ku hûn vê dermanê digirin berî ku dermanên diranan hebin bi doktorê xwe re bipeyivin.
• divê hûn zanibin ku ibandronate dibe ku bibe sedema êşek giran a hestî, masûlkeyî, an jî hevpar. Hûn dikarin piştî ku hûn yekem car ibandronate bigirin di nav çend roj, meh, an salan de vê êşê hîs bikin. Her çend dibe ku ev celeb êş piştî ku we demekê ibandronate girt, dest pê bike, ji bo we û doktor girîng e ku hûn pê bizanin ku ew dibe ku ji hêla ibandronate ve were girtin. Di dema ku hûn di tedawiya xwe ya bi ibandronate de her dem êşek giran dikişînin rasterast bang li bijîşkê xwe bikin. Doktorê we dikare ji we re bibêje ku hûn ibandronate nestînin û piştî ku hûn dermanê xwe rawestînin êşa we dikare biçe.
• bi doktorê xwe re li ser tiştên din ên ku hûn dikarin bikin da ku nehêlin osteoporos pêşde here an xirab bibe. Doktorê we dibe ku ji we re vebêje ku hûn dev ji cixare kişandinê û vexwarina mîqdarên mezin alkol bernedin û bernameyek rêkûpêk a temrînek giran hilînin.

Gava ku hûn ibandronate digirin divê hûn gelek xwarin û vexwarinên ku bi kalsiyum û vîtamîna D-yê dewlemend in bixwin û vexwin. Doktorê we dê ji we re vebêje kîjan xwarin û vexwarin çavkaniyên baş ên van xurekan in û her roj hûn çend parçe hewce ne. Heke hûn zehf dibînin ku hûn ji van xwarinan têr bixwin, ji dixtorê xwe re vebêjin. Di wê rewşê de, dibe ku doktorê we lêzêdekarek binivîsîne an pêşniyar bike.

Heke hûn ji bîr mekin ku hûn hebên 2.5-mg-ê rojane bistînin, paşê rojê nexwin. Doza ji dest xwe bernedin û sibeha din bernameya dozandina xweya birêkûpêk bidomînin. Di heman rojê de du tabletên ibandronate nexwin.

Heke hûn ji bîr bikin ku mehê carekê mehane 150-mg tablet bistînin, û roja weya plansazkirî ya din ku hûn ibandronate bigirin ji 7 rojan zêdetir e, sibê piştî ku hûn hatin bîra xwe, yek heb tablet bistînin. Dûv re vedigerin ku her meh di tarîxa bi rêkûpêk de hatî saz kirin de tabletek bigirin. Heke hûn ji bîr bikin ku mehê carekê mehane 150-mg tablet bistînin û roja we ya plansazkirî ya din ku hûn ibandronate bigirin 7 an kêmtir roj li dû we ye, dozê biqelînin û li benda roja xweya plansazkirî ya paşîn bimînin. Pêdivî ye ku hûn di nav 1 hefteyê de du heb tabletên 150-mg ibandronate nexwin.

Heke hûn ne ewle ne ku hûn çi bikin ku hûn dozek ibandronate ji dest xwe birin, bijîjkê xwe bigerin.

Ibandronate dibe ku bibe sedema tesîrên. Heke yek ji van nîşanan giran e an naçe serî ji doktorê xwe re vebêjin:

• gewrîdanî
• êşa zikê
• navçûyin
• xetimandinî
• qelsî
• gêjbûn
• serêş
• tîr, êşa qirikê, sarbûn, kuxik, û nîşanên din ên enfeksiyonê
• hewcedariya pir caran an bilez a mîzê
• mîzkirina bi êş

Hin bandorên alî dikarin giran bin. Heke hûn bi yek ji van nîşanên jêrîn re rû bi rû bimînin, berî ku hûn ibandronatek din bigirin yekser bang li bijîşkê xwe bikin:

• dilşikestina nû an xirabtir
• zehmetiyê diqurtînin
• êş li ser qurimandinê
• êşa singa jorîn
• birîn
• benîştên bi êş an werimandî
• vebûna diranan
• di gewriyê de bêhalî an hestek giran e
• başkirina çeneya belengaz
• êşa bêxem, êşa zendan, zendan, an teşkan

Ibandronate dibe sedema bandorên din ên alî. Dema ku hûn vê dermanê digirin pirsgirêkên weyên neyeksan hebin serî li bijîşkê xwe bidin.

Ku hûn dermanek bisfosfonat wekî ibandronate ji bo osteoporozê bikişînin dibe ku xeterê ku hûn ê hestî (yên) teşka xwe bişkênin zêde bike. Berî ku hestî (an) bişkêne dibe ku hûn çend heftan an mehan êşên xwe, zendan, an pêsên xwe hîs bikin, û hûn dikarin bibînin ku yek an jî herdu hestiyên çengelê we şikestî ye tevî ku hûn neketî bin an jî trawmayek din çênebûbe. Ne normal e ku hestiyê tîrê di mirovên tendurist de bişikîne, lê mirovên ku xwedan osteoporozî ne, dibe ku vê hestî bişkînin heke ew ibandronatê jî nedin. Li ser rîskên girtina ibandronate bi doktorê xwe re bipeyivin.

Heke hûn bandorek aliyek cidî bibînin, dibe ku hûn an jî dixtorê we raporek ji bo bernameya Ragihandina Bûyerê Bersivê ya MedWatch a Rêveberiya Xwarin û Derman (FDA) bişînin serhêl (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) an bi têlefonê ( 1-800-332-1088).

Vê dermanê di konteynera ku tê de ye, bi zexmî girtî û ji destê zarokan nehêlin. Wê di germahiya jûreyê de û ji germ û şiliya zêde dûr bigirin (ne di hemamê de).

Pêdivî ye ku dermanên ne hewce bi awayên taybetî werin avêtin da ku piştrast bikin ku heywanên heywanan, zarok û mirovên din nikarin wan bixwe. Lêbelê, pêdivî ye ku hûn vê dermanê neavêjin tûwaletê. Di şûna wê de, awayê çêtirîn ku hûn dermanên xwe bavêjin bi navgîniya bernameyek rakirina derman e. Bi dermansazê xwe re bipeyivin an bi beşa zibil / vezîvirandinê ya herêmî re têkilî daynin da ku hûn di derheqê bernameyên vegerandina civaka xwe de fêr bibin. Ger gihîştina we ji bernameyek paşvenegirtinê re tune, ji bo bêtir agahdarî li malpera FDA ya Hilweşîna Ewlehî ya Dermanan (http://goo.gl/c4Rm4p) binihêrin.

Girîng e ku meriv hemî dermanan ji çav û gihîştina zarokan nehêlin ji ber ku gelek konteyner (wekî hişyariyên hebên heftane û yên ji bo dilopan, krem, patch, û nefesê) ne li dijî zarokan in û zarokên piçûk dikarin wan bi rehetî vekin. Ji bo ku zarokên biçûk ji jehrînê biparêzin, her dem qepaxên ewlehiyê kilît bikin û tavilê derman li cîhekî ewle bi cîh bikin - yek ku rabe û dûr be û ji ber çavên wan û gihîştina wan be. http://www.upandaway.org

Di doza zêde dozê de, qedehek şîrek tijî bidin qurbanê û li 1-800-222-1222 li navenda kontrola jehra xweya herêmî bigerin. Ger mexdûr hilweşî an ku nefes nade, li 911 telefonî karûbarên acîl ên herêmî bikin. Nehiştin ku qurban razê û hewil bidin ku qurban vereşîne.

Nîşaneyên overdose dikare vana jêrîn hebe:

• gewrîdanî
• êşa zikê
• serdilşewatî

Hemî hevdîtinan bi dixtorê xwe re bikin. Doktor dikare hin ceribandinan ferman bike da ku bersiva laşê we ya ibandronate kontrol bike.

Berî ku hûn lêkolînek wênekirina hestî nekin, ji dixtorê xwe û karmendên tenduristiyê re bêjin ku hûn ibandronate digirin.

Bila kesek din dermanên we nexwe. Di derbarê nûvekirina reçeta xwe de pirsên ku ji dermansazê xwe dikin bipirsin.

Ji bo we girîng e ku hûn navnîşek nivîskî ya hemî dermanên bi reçete û neçêkirî (ser reçete) ku hûn digirin, û her weha hilberên wekî vîtamîn, mîneral, an lêzêdekirinên din ên xwarinê bigirin. Pêdivî ye ku hûn vê lîsteyê her carê ku hûn biçin cem bijîjkek an ku hûn li nexweşxaneyekê werin razandin bi xwe re bînin. Di heman demê de agahdariya girîng e ku hûn di rewşên acîl de bi xwe re bibin.

• Boniva^®