Fentanyl

Dilşad

• Ji bo kaşikên fentanyl (Actiq) bikar bînin, van gavan bişopînin:
• Ji bo karanîna tabletên buccal ên fentanyl (Fentora), van gavan bişopînin:
• Ji bo karanîna tabletên binziman ên fentanyl (Abstral), van gavan bişopînin:
• Ji bo ku fîlimên fentanyl (Onsolis) bikar bînin, van gavan bişopînin:
• Berî ku fentanyl bikar bînin,
• Fentanyl dikare bibe sedema bandorên alî. Heke yek ji van nîşanan giran e an naçe serî ji doktorê xwe re vebêjin:
• Hin bandorên alî dikarin giran bin. Heke hûn ji van nîşanan yek bibînin, tavilê bi doktorê xwe bigerin:
• Heke hûn ji van nîşanên hanê fêr bibin, karanîna fentanyl rawestînin û tavilê bangî bijîşkê xwe bikin an dermankirina bijîjkî ya acîl bigirin:
• Nîşaneyên overdose dikare vana jêrîn hebe:

Fentanyl dibe ku adet çêbibe, nemaze bi karanîna dirêj re. Fentanyl bi tevahî wekî ku hatî rêve kirin bikar bînin. Dozek mezintir a fentanyl bikar neynin, dermanê bêtir bikar bînin, an jî ji bo demek dirêjtir ji hêla doktorê xwe ve hatî diyar kirin bikar bînin. Dema ku fentanyl bikar tînin, bi pêşkêşkarê lênerîna tenduristiya xwe re armancên dermankirina êşa we, dirêjiya dermankirinê, û awayên din ên birêvebirina êşa xwe nîqaş bikin. Doktorê xwe vebêjin heke hûn an yekê / a we di malbata we de vexwariye an we qe carî mîqdarên mezin alkol vexwariye, dermanên kolanê bikar an an jî carî bikar aniye, an jî dermanên bi reçete bi kar aniye, an jî te zêde doz kiriye, an jî depresiyona we heye an jî heye nexweşiyek din a derûnî. Metirsiyek mezintir heye ku hûn fentanyl-ê zêde bi kar bînin heke yek ji van şert û mercên we hebin an hebin. Ger hûn difikirin ku tansîyonek weya opiyayî heye tavilê bi peydakirê lênihêrîna tenduristiya xwe re bipeyivin û rêberiyê bixwazin an jî li 1-800-662-HELP bi Rêzeya Alîkariya Neteweyî ya Destdirêjkeriya Madeyên Hişkî û Karûbarên Tenduristiya Giyanî (SAMHSA) re bang bikin.

Divê fentanyl tenê ji hêla bijîşkên ku di dermankirina êşa nexweşên penceşêrê de bi ezmûn in re were nivîsandin. Pêdivî ye ku ew tenê ji bo dermankirina êşa pençeşêrê ya pêşkeftî were bikar anîn (beşên êşên ji nişkê ve ku tevî dermankirina dor-saetê ya bi dermanê êşê çêdibe) di nexweşên penceşêrê de herî kêm 18 saliya temenê (an jî kêmtirîn 16 saliya temenê ku ger lozikên marqeya Actiq bikar bînin ) yên ku bi rêkûpêk dozên plansazkirî yên dermanek êşa din a narkotîkî (opiyat) digirin, û ku bi dermanên êşa narkotîkî re tolerans in (ji bandorên dermanê re tê bikar anîn). Pêdivî ye ku ev derman ji bilî êşa pençeşêrê kronîk, êşa demkurtî wekî mîgren an serêşên din, êşa ji birînek, an êş piştî pêvajoyek bijîjkî an diranan, ji bo dermankirina êş nayê bikar anîn. Fentanyl dibe ku bibe sedema pirsgirêkên nefesê yên giran an mirinê heke ew ji hêla kesên ku bi dermanên narkotîkî yên din nayên dermankirin an jî ji dermanên narkotîkî re tehemûl nakin re tê bikar anîn.

Fentanyl dibe ku bibe sedema xesar an mirinek giran heke ji hêla zarokek ve an ji hêla mezinek ku derman jê re nehatiye diyar kirin bê karanîn. Di fentanylê de ku bi qismî tê bikar anîn jî dibe ku têra xwe derman hebe ku zirarek giran bide zarok an jî mezinên din. Fentanyl ji destê zarokan dûr bixin, û heke hûn losikan bikar tînin, ji dixtorê xwe bipirsin ka meriv ji hilberînerê kîteyek ku kilîtên ewlehiya zarokan û pêdiviyên din vedigire ji bo ku pêşî li zarokan bigirin ku dermanê bistînin. Lozanên qismî hatine bikar anîn li gorî rêwerzên çêker yekser bavêjin piştî ku hûn wan ji devê xwe derxînin. Ger fentanyl ji hêla zarokek an mezinek ve ku derman jê re nehatiye diyar kirin tê bikar anîn, hewl bidin ku derman ji devê mirov derxînin û alîkariya tibî ya acîl bistînin.

Pêdivî ye ku Fentanyl li gel dermanên weyên êş ên din jî werin bikar anîn. Dema ku hûn dermankirina xwe ya bi fentanyl dest pê dikin dev ji dermankirina (ê) êşên xweyên din bernedin. Heke hûn dermanên (ê) êşên xweyên din nestendin hûn ê hewce ne ku fentanyl bikar bînin.

Heke piştî karanîna yek loşenek an tabletek hîn jî êşa we heye, dibe ku doktorê we ji we re bibêje ku hûn loşengek an tabletek duyemîn bikar bînin. Dibe ku hûn 15 meh hûrdem piştî ku hûn lozana yekem xilas kirin, loşena duyemîn (Actiq) bikar bînin, an jî piştî ku we dest bi karanîna tableta yekem kir, tableta duyemîn (Abstral, Fentora) bikar bînin. Heya ku doktor ji we re nabêje ku divê hûn lozengek an tabletek duyemîn bikar neynin ku heman beşa êşê derman bikin. Heke hûn fîlimê fentanyl (Onsolis) bikar tînin, pêdivî ye ku hûn dozek duyemîn bikar neynin ku heman beşa êşê derman bikin. Piştî ku hûn beşa êşê bi karanîna 1 an 2 dozên fentanylê wekî rêvekirî derman bikin, divê hûn bi kêmî ve 2 demjimêran li dû karanîna fentanyl (Abstral an Onsolis) an 4 demjimêran piştî karanîna fentanyl (Actiq an Fentora) li benda derman bikin berî ku hûn beşek din a kansera pêşkeftî derman bikin êş.

Hin dermanên bi fentanyl vexwarin dibe ku xeterê ku hûn ê pirsgirêkên nefesê giran, bîhnvedanê, an komayê pêşve bibin zêde bike. Heke hûn dermanên jêrîn digirin ji doktorê xwe re bêjin: amiodarone (Nexterone, Pacerone); hin antîbiyotîkên wekî klaritromycîn (Biaxin, li PrevPac), erythromycin (Erythocin), telithromycin (Ketek), û troleandomycin (TAO) (li DY tune); hin antifungals wekî fluconazole (Diflucan), itraconazole (Onmel, Sporanox), û ketoconazole (Nizoral); aprepitant (Emend); benzodiazepînên wekî alprazolam (Xanax), chlordiazepoxide (Librium), clonazepam (Klonopin), diazepam (Diastat, Valium), estazolam, flurazepam, lorazepam (Ativan), oxazepam, temazepam (Restorlam), û tria; cimetidine (Tagamet); diltiazem (Cardizem, Taztia, Tiazac, yên din); hin dermanên ji bo vîrusa kêmasiya immunodê mirovan (HIV) wekî amprenavir (Agenerase), fosamprenavir (Lexiva), indinavir (Crixivan), nelfinavir (Viracept), ritonavir (Norvir, li Kaletra), û saquinavir (vnvirase); dermanên ji bo nexweşiya giyanî û bêhnvedanê; relaxants masûlkeyan; nefazodone; sedative; hebên xewê; tranquilizers; an verapamil (Calan, Covera, Verelan). Dibe ku doktorê we hewce bike ku dozên dermanên we biguheze û dê we bi baldarî bişopîne. Heke hûn bi van dermanan re fentanyl bikar tînin û hûn bi yek ji van nîşanên jêrîn pêş dikevin, bilez gazî bijîşkê xwe bikin an li lênihêrîna tibî ya acîl bigerin: gêjbûnek bêkêmasî, sermestbûn, xewa giran, bêhna hêdî an dijwar, an bêbersiv. Bawer bin ku nêrevanê we an endamên malbatê dizanin ku kîjan nîşanên hanê giran in ji ber vê yekê ew dikarin gazî bijîşk an lênihêrîna tibî ya acîl bikin heke hûn nekarin bi xwe li dermankirinê bigerin.

Fentanyl wekî çar hilberên cihêreng ên transmukozî û çend celebên din ên hilberê tê. Derman di her hilberê de ji hêla laş ve bi rengek cûda tête kişandin, ji ber vê yekê hilberek nikare bi hilberek din a fentanyl re were veguheztin. Heke hûn ji hilberek derbasî berhemek din dibin, dê dixtorê we dozek ku ji bo we çêtirîn e binivîse.

Ji bo her hilberek fentanyl bernameyek hate saz kirin ku rîska karanîna derman kêm bike. Pêdivî ye ku doktorê we navnîşê bernameyê bike da ku fentanyl binivîsîne û hûn ê hewce bikin ku reçeteya xwe li dermanxaneyek ku di bernameyê de hatî tomar kirin dagirin. Wekî beşek bernameyê, dixtorê we dê li ser rîsk û feydeyên karanîna fentanyl û li ser awayê bi ewlehî bikar anîn, tomarkirin û avêtina derman bi we re biaxive. Piştî ku hûn bi doktorê xwe re biaxivin, hûn ê formek îmze bikin ku qebûl dike ku hûn ji rîskên karanîna fentanyl fam dikin û hûn ê talîmatên dixtorê xwe bişopînin ku hûn derman bi ewlehî bikar bînin. Doktorê we dê di derbarê bernameyê û awayê wergirtina dermanê we de bêtir agahdariyê bide we û dê bersiva her pirsên we yên di derbarê bernameyê de û dermankirina we ya bi fentanyl de hene.

Doktor an dermansazê we dema ku hûn dest bi dermankirina bi fentanyl dikin û her ku hûn bêtir derman digirin dê pelê agahdariya nexweş a çêker (Rêberê Derman) bide we. Agahdarî bi baldarî bixwînin û heke pirsên we hebin ji bijîşk an dermansazê xwe bipirsin. Her weha hûn dikarin biçin ser malpera Rêvebiriya Xwarin û Derman (FDA) (http://www.fda.gov/drugs/drugsafety/ucm085729.htm) an malpera çêker ku Rêbernameya Derman bistînin.

Li ser rîskên karanîna vê dermanê bi doktorê xwe re bipeyivin.

Fentanyl ji bo dermankirina êşa pêşkeftî (êşên ji nişka ve êşên ku tevî dermankirina bi şev bi dermanên êşê re rû didin) tê bikar anîn di nexweşên penceşêrê de herî kêm 18 saliya temenê (an jî kêmîve 16 saliya temenê ku lozikên marqeya Actiq bikar tînin) ên ku bi rêkûpêk dixwin dozên plansazkirî yên dermanek êşê ya narkotîkî (opiyat) a din, û kî tehemûl in (ji bandorên dermanê re tê bikar anîn) ji dermanên êşa narkotîkî re. Fentanyl di çînek dermanan de ye ku jê re dibêjin êşa narkotîkî (opiyat). Ew bi guhertina awayê bersivdana mêjî û rehikan ji êş re dixebite.

Fentanyl wekî loşengek li ser desteyek (Actiq), tabletek bin-zimanî (binê zimên) (Abstral), fîlimek (Onsolis), û tabletek buccal (di navbera gum û rûvî de) (Fentora) tê ku di devê de hilweşe. Fentanyl li gorî hewceyê ji bo dermankirina êşa pêşkeftî tê bikar anîn lê ne rojane çar caran carî. Rêwerzên li ser etîketa xweya reçete bi baldarî bişopînin, û ji bijîşk an dermansazê xwe bipirsin ku beşek ku hûn jê fam nakin vebêjin.

Doktorê we dibe ku hûn li ser dozek kêm a fentanyl dest pê bikin û gav bi gav dozaja we zêde bike heya ku hûn dozek ku dê êşa pêşkeftina we rehet bike bibînin. Heke hûn 30 deqîqeyan piştî karanîna fîlimên fentanyl (Onsolis) hîn jî êşê dikişînin, dibe ku dixtorê we ji we re vebêje ku hûn dermanek din a êşê bikar bînin da ku wê êşê vebikin, û dibe ku dozaja fîlimên fentanyl (Onsolis) xwe zêde bike da ku beşa êşa weya din derman bike. Bi doktorê xwe re bipeyivin ka derman çiqas baş dixebite û ka hûn bandorên alîgir dibînin, da ku doktor biryar bide ka divê dozê we were sererast kirin.

Rojê ji çar caran zêdetir fentanyl bikar neynin. Ger hûn her roj ji çar perçeyên êşa pêşkeftinê zêdetir biceribînin bang li bijîşkê xwe bikin. Dibe ku doktorê we hewce bike ku dozê dermanên weyên êşê yên din jî sererast bike da ku êşa we baştir were kontrol kirin.

Tableta buccal tevde daqurtînin; parçe nekin, nexun, an neşkînin. Her weha lozanê li ser destekî nexwin û nexun; tenê wekî rêvekirî vê dermanê bikişînin.

Bêyî ku bi dixtorê xwe re bipeyivin dev ji karanîna fentanyl bernedin. Doktorê we dikare dozê we gav bi gav kêm bike. Heke hûn ji nişka ve fentanyl bikar bînin, dibe ku hûn nîşanên vekişînê yên nerehet bibînin.

Ji bo kaşikên fentanyl (Actiq) bikar bînin, van gavan bişopînin:

1. Pakêta blister û destikê lozanê kontrol bikin da ku hûn li lozanê dozaja dermanên ku we hatine nivisandin vedihewîne.
2. Qirşikan bikar bînin da ku pakêta blister vekin û lozanê jê bikin. Heya ku hûn amade ne ku derman bikar bînin pakêta blister venakin.
3. Lozanê di devê xwe de, di navbêna rûvî û benika xwe de bicîh bikin. Lozenge bi çalak bikişînin, lê nexun, bişkînin, û nekutin. Lozenê li devê xwe bigerînin, ji aliyekê derbasî aliyekê din bikin, bi kar bînin. Pir caran destmalê bizivirînin.
4. Heya ku lozik di devê we de ye tiştek nexwin û ne vexwin.
5. Lozenge di nav 15 hûrdeman de biqedînin.
6. Ger berî ku hûn lozanê xilas bikin dest bi gêjbûnê, pir xewê, an diltengiyê bikin, wê ji devê xwe derxînin. Tenê ku li jêrê hatî vegotin wê tavilê bavêjin dest xwe an jî têxin şûşeya depoya demkî da ku paşê bê avêtin.
7. Heke hûn temamê lozanê biqedînin, destmalê bavêjin qulika çopê ya ku ji destê zarokan dûr e. Heke we tevahiya lozanê xilas nekir, destmala xwe di bin ava germ de bigire da ku hemî derman hilweşe, û dûv re destmalê bavêjin qulika çopê ya ku ji destê zarok û heywanan nayê.

Ji bo karanîna tabletên buccal ên fentanyl (Fentora), van gavan bişopînin:

1. Bi perçiqandina perforasyonan yeka blister-ê ji karta blister-ê veqetînin. Pelê paşde bikişînin da ku yekeya blister vebe. Hewldan nekin ku tablet bi pelikê bikişînin. Heya ku hûn ne amade ne ku tablet bikar bînin yekeya blisterê venakin.
2. Tablet di devê xwe de li jor yek ji diranên xweyê jorîn ê paşîn di navbêna rûvî û devika xwe de bihêlin.
3. Tabletê li cîhê xwe bihêlin heya ku ew bi tevahî hilweşe. Dibe ku hûn tablet hûr dibe û di navbêna rûvî û gumê xwe de hestek gulgulî ya nerm bibîne. Dibe ku 14 heya 25 hûrdeman bigire ku tablet herişiyaye. Tabletê parçe nekin, neşewitînin, nexurînin, nekişînin.
4. Ger piştî 30 hûrdeman tabletek di devê we de bimîne, wê bi vexwarinek avê vexwarin.
5. Heke we dest pê kir ku hûn gêj bibin, pir xew bimînin, an jî bêhna we vebibin berî ku tablet tablet hilweşe, devê xwe bi avê bişo û perçên mayî yên tabletê bavêjin hundurê lavabo an destavê. Tuwaletê bişon an lavaboyê bişon da ku perçeyên tabletan bişon.

Ji bo karanîna tabletên binziman ên fentanyl (Abstral), van gavan bişopînin:

1. Ger ziwa be devê we şil bike vexwin. Avê bikelînin an daqurtînin. Berî ku hûn dest bi destanîna tabletê nekin bila destên we ziwa bin.
2. Bi perçiqandina perforasyonan yeka blister-ê ji karta blister-ê veqetînin. Pelê paşde bikişînin da ku yekeya blister vebe.Hewldan nekin ku tablet bi pelikê bikişînin. Heya ku hûn ne amade ne ku tablet bikar bînin yekeya blisterê venakin.
3. Tablet heya ku hûn dikarin li binê zimanê xwe bi cî bikin. Heke ji bo dozaja we ji 1 heb tablet zêdetir hewce be, wan li dora zimanê xwe di binê devê xwe de belav bikin.
4. Tabletê li cîhê xwe bihêlin heya ku ew bi tevahî hilweşe. Tabletê nekişînin, nexijin, an nefirin.
5. Heya ku tablet bi tevahî hilweşe û hûn êdî wê di devê xwe de hîs nakin tiştek nexwin û vexwin.

Ji bo ku fîlimên fentanyl (Onsolis) bikar bînin, van gavan bişopînin:

1. Mişk bikar bînin ku bi tîrên pakêta foil ve bikişînin da ku wê vekin. Qatên pakêta foil ji hev veqetînin û fîlimê derxînin. Heya ku hûn ne amade ne ku derman bikar bînin pakêta foil vekin. Fîlimê nekirin û neşkînin.
2. Bi zimanê xwe hundirê rûyê xwe şil bikin, an jî heke hewce be, devê xwe bi avê bişon da ku devera ku hûn ê fîlimê bi cî bikin şil bibe.
3. Fîlimê li ser tiliyek paqij û hişk bigirin, bi aliyê pembe ve ber bi jor ve. Fîlimê têxin devê xwe, bi aliyê pembe re li dijî hundurê rûyê weyê nermikî bin. Bi tiliya xwe, 5 hûrdeman fîlimê li dijî rûyê xwe bikişînin. Dûv re tiliya xwe jê bikin û fîlim wê bikeve hundurê rûyê we. Heke ji bo dozaja we ji yekê zêdetir fîlim hewce ne, fîliman nexin ser hev. Hûn dikarin fîlimên li her du devên devê xwe bicîh bikin.
4. Fîlim li cîhê xwe bihêlin heya ku ew bi tevahî belav bibe. Fîlim dema ku belav dibe dê çêjek mînek derîne. Dibe ku 15 heta 30 hûrdeman bikişîne ku fîlim belav bibe. Fîlimê nekiroşin û nequrtînin. Dema ku fîlim felç dibe destê xwe nekin û nekişînin.
5. Hûn dikarin piştî 5 hûrdeman şilavê vexwin, lê heya ku fîlim bi tevahî hilweşe tiştek nexwin.

Pêdivî ye ku ev derman ji bo karanînên din neyê nivîsandin; ji doktor an dermansazê xwe ji bo bêtir agahdariyê bipirsin.

Berî ku fentanyl bikar bînin,

• heke hûn ji lepikên fentanyl, derzîkirin, spreya pozê, heb, lozen, an fîlimên we alerjîk in ji doktor û dermansazê xwe re bêjin; dermanên din; an jî yek ji malzemeyên di tablet, lozenge, an fîlmên fentanyl de. Dermansazê xwe bipirse an jî Rêbernameya Dermaniyê ji bo navnîşek malzemeyan kontrol bike.
• ji bijîşk û dermansazê xwe re bibêjin ku hûn dermanên din ên bi reçete û bê derman, vîtamîn û pêvekên xwarinê yên ku hûn dixwin an plan dikin ku bigirin. Bawer bikin ku hûn behsa dermanên ku di beşa HINYARYA GIRORTNGEH de girîng hatine nivîsandin û yek ji van dermanên jêrîn bikin: antihistamines; barbîtûratên wekî fenobarbîtal; buprenorfîn (Buprenex, Subutex, di Suboxone de); butorphanol (Stadol); carbamazepine (Carbatrol, Epitol, Tegretol); efavirenz (Sustiva, li Atripla); modafinil (Provigil); nalbuphine (Nubain); naloxone (Evzio, Narcan); nevirapine (Viramune); steroîdên devkî yên wekî dexamethasone, methylprednisolone (Medrol), û prednisone (Rayos); oxcarbazepine (Trileptal); pentazocine (Talwin); fenitoîn (Dilantin, Phenytek); pioglitazone (Actos, di Actoplus Met, li Duetact); rifabutin (Mycobutin); û rifampin (Rifadin, Rimactane, li Rifamate, li Rifater). Her weha heke hûn dermanek jêrîn digirin an heke we di nav du hefteyên borî de dest ji birîna wan berdaye ji doktor an dermansazê xwe re vebêjin: astengkerên monoamine oxidase (MAO) di nav de isocarboxazid (Marplan), phenelzine (Nardil), selegiline (Eldepryl, Emsam) , Zelapar), û tranylcypromine (Parnate). Dibe ku doktorê we hewce bike ku dozên dermanên we biguhezîne an ji bo bandorên nehsîn bi baldarî we bişopîne.
• ji doktorê xwe re bêjin ka hûn kîjan hilberên gihayî digirin, nemaze worta St.
• ji doktorê xwe re bibêjin heke hûn an yekê / a we di malbata we de vexwarinê an jî carî mîqdarên mezin alkol vexwar an jî bikar anî an jî tiryakên kolanê an mîqdarên zêde dermanên bireçet bikar anîne. Doktorê xwe jî bêje heke serê we birînek heye, tîmora mêjî, derbek, an jî rewşek din heye ku bû sedema tansiyona mezin di hundurê kumê we de; destdirêjî; lêdana dil hêdî an pirsgirêkên dil ên din; tansiyona nizm; pirsgirêkên derûnî yên wekî depresyon, şîzofrenî (nexweşiyek giyanî ya ku dibe sedema ramînek bêserûber an neasayî, windabûna eleqeya bi jiyanê û hestên xurt an ne guncan), an jî heseret (dîtina tiştan an bihîstina dengên ku tune ne); Pirsgirêkên nefesê yên wekî astim û nexweşiya pişikê ya kronîk a obstruktîf (COPD; komek nexweşiyên pişikê ku bronşîta kronîk û emfîzema digire nav xwe); an nexweşiya gurçik an kezebê.
• ji doktorê xwe re bêjin heke hûn ducanî ne, plan dikin ku ducanî bibin, an jî şîrê xwe didin. Ger ku hûn fentanyl bikar tînin hûn ducanî dibin, serî li bijîşkê xwe bidin.
• divê hûn zanibin ku ev derman dikare di mêr û jinan de zayînê kêm bike. Li ser rîskên karanîna fentanyl bi doktorê xwe re bipeyivin.
• heke hûn neştergerî dibin, emeliyata diranan jî tê de, ji dixtor an dixtorê diranan re bêjin ku hûn fentanyl bikar tînin.
• divê hûn zanibin ku fentanyl dikare we xewn an gêj bike. Heya ku hûn nezanin ka ev derman li ser we çi bandor dike, otomobîlek ne ajotin an jî makîneyê kar nekin.
• divê hûn zanibin ku fentanyl dibe ku bibe sedema gêjbûn, sermestbûn û bêhêvîtiyê dema ku hûn ji cîhê derewan zû zû rabin. Gava ku hûn dest bi karanîna fentanylê dikin ev gelemperî gelemperî ye. Ji bo ku ji vê pirsgirêkê dernekeve, hêdî hêdî ji nav nivînan derkeve, berî ku rabe ser piya, çend hûrdeman lingên xwe li erdê hiştin.
• heke şekir bi we re hebe, divê hûn zanibin ku her lozanê fentanylê (Actiq) bi qasî 2 gram şekir heye.
• heke hûn ê lozikan bikar bînin (Actiq), di dema dermankirina xwe de bi diranê xwe re qala awayê çêtirîn ê lênihêrîna diranên xwe bikin. Lozenges şekir digirin û dibe ku bibe sedema xerabûna diran û pirsgirêkên din ên diranan.
• divê hûn zanibin ku fentanyl dikare bibe sedema vegirtinê. Bi doktorê xwe re li ser guhertina parêza xwe û karanîna dermanên din ji bo dermankirin an pêşîlêgirtina kapsîtê bipeyivin.

Dema ku hûn vê dermanê bikar tînin, grapefrûtê nexwin an ava grapfrutê vexwin.

Ev derman bi gelemperî li gorî rêgezan li gorî hewceyê tê bikar anîn.

Fentanyl dikare bibe sedema bandorên alî. Heke yek ji van nîşanan giran e an naçe serî ji doktorê xwe re vebêjin:

• xewbûn
• êşa zikê
• xaz
• serdilşewatî
• windabûna kîloyan
• zehmetiya mîzê
• guherînên dîtinê
• meraq
• hişleqî
• ramîna unusual
• xewnên awarte
• dijwarî di xew de an di xew de bimîne
• devê zuwa
• sorbûna ji nişka ve ya rû, stû, an sînga jorîn
• lerizîna bêkontrol a perçeyek laş
• êşa piştê
• êşa singê
• êş, birîn, an hêrsa di dev de li devera ku we derman daniye
• werimandina dest, dest, ling, qiloç, an lingên jêrîn

Hin bandorên alî dikarin giran bin. Heke hûn ji van nîşanan yek bibînin, tavilê bi doktorê xwe bigerin:

• guherînên lêdana dil
• ajîtasyon, halusînasyon (dîtina tiştan an bihîstina dengên ku nîn in), tîr, xwêdan, tevlihevî, lêdana dil a bilez, şîn, hişkbûn an tevlihevbûna masûlkeyên giran, windakirina koordînasyonê, bêhalî, vereşîn, an zikêş
• dilrabûn, vereşîn, bêhêvîbûn, lawazî, an gêjbûn
• nekarîna rabûn an girtin
• mentiqa bêpergal
• xwesteka zayendî kêm kir
• destdirêjî
• hingiv
• birîn
• dirijin

Heke hûn ji van nîşanên hanê fêr bibin, karanîna fentanyl rawestînin û tavilê bangî bijîşkê xwe bikin an dermankirina bijîjkî ya acîl bigirin:

• bêhna hêdî, kûr
• xwesteka nefesê kêm kir
• zehmetiya nefesê an daliqandinê
• xewa giran
• gêjbûn
• tevlihev
• fayîn

Fentanyl dikare bibe sedema bandorên dî yên din. Di dema ku hûn vê dermanê bikar tînin pirsgirêkên weyên neyeksan hebin bi doktorê xwe re bang bikin.

Heke hûn bandorek aliyek cidî bibînin, dibe ku hûn an jî dixtorê we raporek ji bo bernameya Ragihandina Bûyerê Bersivê ya MedWatch a Rêveberiya Xwarin û Derman (FDA) bişînin serhêl (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) an bi têlefonê ( 1-800-332-1088).

Vê dermanê di ambalaja ku tê de, bi zexmî girtî û ji destê zarokan tê de bimîne. Fentanyl li cîhekî ewledar hilînin da ku kesek din nekaribe wê bi bêhemdî an bi mebest bikar bîne. Girtîgehên li hember zarokan û pêdiviyên din ên ku ji hêla hilberînerê ve têne peyda kirin bikar bînin da ku zarokan ji lozeyan dûr bigirin. Çiqas fentanyl maye bişopînin da ku hûn bizanin ka yekê winda ye. Fentanylê li germahiya jûreyê û ji germ û şiliya zêde dûr (ne di hemamê de) hilînin. Fentanylê neke cemidandî.

Pêdivî ye ku hûn tavilê bi navgîniya bernameya vegerandina dermanê ve dermanek ku kevn e an jî êdî ne hewce ye bavêjin .. Ger li nêzîkê we bernameyek vegirtinê tune an yek jî hebe ku hûn bilez bigihîjin wê, wê hingê fentanyl bavêjin ser tûwaletê da ku ku yên din wê nebirin. Lozên nehewce bavêjin bi rakirina her loçek ji pakêta blister, girtina loçê li ser destşokê, û birrîna dawiya derman bi têlên têl da ku ew bikeve tuwaletê. Destmalên mayî bavêjin deverek ku ji destê zarok û kalan nayê, û dema ku heya pênc lozanên wê hebe du caran destavê dişo. Tablet an fîlimên nehewce bavêjin û wan ji pakêtê derxînin û bavêjin destşokê. Pakêtên fentanyl an kartonên mayî bavêjin nav konteynirek çopê; van tiştan nekişînin destavê. Ger pirsên we hebin an ji bo avêtina dermanên ne hewce alîkarî ji we re hewce bike serî li dermanfiroş an çêkerê xwe bidin.

Girîng e ku meriv hemî dermanan ji çav û gihîştina zarokan nehêlin ji ber ku gelek konteyner (wekî hişyariyên hebên heftane û yên ji bo dilopan, krem, patch, û nefesê) ne li dijî zarokan in û zarokên piçûk dikarin wan bi rehetî vekin. Ji bo ku zarokên biçûk ji jehrînê biparêzin, her dem qepaxên ewlehiyê kilît bikin û tavilê derman li cîhekî ewle bi cîh bikin - yek ku rabe û dûr be û ji ber çavên wan û gihîştina wan be. http://www.upandaway.org

Di doza zêde dozê de, fentanyl ji devê qurbanê derxînin û li 911 serî li karûbarên acîl ên herêmî bidin.

Dema ku fentanyl bikar tînin, divê hûn bi bijîşkê xwe re li ser hebûna dermanek rizgarkirinê ya bi navê naloxone amade amade biaxifin (mînakî, xanî, kargeh). Naloxone tê bikar anîn ku bandorên xeternak ên jiyanek zêde doz vegerîne. Ew bi astengkirina bandorên opiyatan dixebite da ku nîşanên xeternak ên ji ber astên bilind ên opiyatan di xwînê de ne, rabike. Doktorê we dikare naloxona we jî binivîsîne heke hûn li xaniyek ku zarokên piçûk lê hene an jî kesê ku tiryakên kolanê an bireçê îstismar kiriye bijîn. Pêdivî ye ku hûn pê ewle bine ku hûn û endamên malbata we, xwedîkar, an kesên ku wext bi we re derbas dikin, dizanin ka meriv çiqas zêde dozê nas dike, çawa naloxone bikar tîne, û çi bike heta ku arîkariya tibî ya acîl were. Doktor an dermansazê we dê nîşanî we û endamên malbata we bide ka meriv çawa dermanan bikar tîne. Ji dermansazê xwe talîmatan bipirsin an jî biçin malpera çêker da ku talîmatan bistînin. Ger nîşanên zêdekirina dozê çêbibe, divê hevalek an endamek malbatê dozeya yekem a naloxonê bide, yekser li 911 bigerin, û bi we re bimînin û heya ku arîkariya tibî ya acîl neyê ji nêz ve we temaşe bikin. Piştî ku hûn naloxon werdigirin dibe ku nîşanên we di nav çend hûrdeman de vegerin. Ger nîşanên we vegerin, divê mirov dozek din a naloxonê bide we. Heke nîşan berî vegera alîkariya tenduristî vedigere dibe ku her 2 heya 3 hûrdem dozên din werin dayîn.

Nîşaneyên overdose dikare vana jêrîn hebe:

• xewbûn an xewbûn
• gêjbûn
• tevlihev
• bêhna hêdî, kûr an nefes sekinî
• zehmetiya nefesê
• şagirtên piçûktir (xelekên reş di nîvê çavan de)
• nikare bersivê bide an şiyar bibe

Hemî hevdîtinan bi dixtorê xwe re bikin.

Nehêlin ku kesek din dermanên we bikar bîne, heke xwedan heman nîşanên ku we jî hebe. Firotin an dayîna vê dermanê dibe ku zirarek mezin bide an mirinek din û li dijî qanûnê ye.

Vê reçete nayê şûnda kirin. Bawer bin ku hûn bi rêkûpêk hevdîtinan bi bijîşkê xwe re bikin da ku hûn derman derman nekin.

Ji bo we girîng e ku hûn navnîşek nivîskî ya hemî dermanên bi reçete û neçêkirî (ser reçete) ku hûn digirin, û her weha hilberên wekî vîtamîn, mîneral, an lêzêdekirinên din ên xwarinê bigirin. Pêdivî ye ku hûn vê lîsteyê her carê ku hûn biçin cem bijîjkek an ku hûn li nexweşxaneyekê werin razandin bi xwe re bînin. Di heman demê de agahdariya girîng e ku hûn di rewşên acîl de bi xwe re bibin.

• Abstral^®
• Actiq^®
• Fentora^®
• Onsolis^®¶

^¶ Ev berhema marqedar êdî li sûkê ye. Vebijarkên gelemperî dikarin hebin.