Hanhalkirina Mirovan a ulinnsulîn

Dilşad

• Berî ku hûn înşaulîna însulînê bikar bînin,
• Ev derman dikare di şekirê xwîna we de biguhere. Divê hûn bi nîşanên şekirê xwînê yê nizm û bilind bizanibin û heke van nîşanên we hebin dê çi bikin.
• Inhalîna însulînê dibe ku bibe sedema bandorên nehs. Heke yek ji van nîşanan giran e an naçe serî ji doktorê xwe re vebêjin:
• Hin bandorên alî dikarin giran bin. Heke hûn ji van nîşanan an jî yên di beşa HINYARYMPN GIRNGEH listed de hatine rêz kirin, fêr bibin, tavilê bi doktorê xwe bigerin an dermankirina bijîjkî ya acîl bistînin:
• Heke hûn pir bêhna însulînê bigirin an heke hûn mîqdara rastê ya însulîna hilm bigirin lê heke hûn ji normalê kêmtir bixwin an jî werzîş bikin, zêde doziya bêhnvedanê ya însulîn dikare pêk were. Zêdekirina dozê ya însulînê dikare bibe sedema hîpoglîkemiya. Heke di nav we de nîşanên hîpoglîsemiyê hebin, talîmatên doktorê xwe bişopînin ka hûn çi bikin ku hûn hîpoglîsemiya pêşve bibin. Nîşaneyên din ên zêde dozê:

Inhalîna însulînê dibe ku fonksiyona pişikê kêm bike û bibe sedema bronchospasms (zehmetiyên nefesê). Heke we bi astimê an bi nexweşiya pişikê ya kronîk a rêşker heye an ji we re hebe ji doktorê xwe re vebêjin (COPD; komek nexweşiyên ku bandor li ser pişik û rêgezên hewayê dikin). Doktorê we dê ji we re vebêje ku hûn nexweşîya însulînê bikar neynin heke we xwedan astim an COPD be. Doktorê we dê hin ceribandinan ferman bike da ku pişikên we berî terapiyê, 6 mehan piştî destpêkirina terapiyê, û salane dema ku dermankirina însulîn bi karanîna ka çiqas dixebite, kontrol bike. Heke nîşanên jêrîn bi we re hebin ji doktorê xwe re vebêjin: Zirav yan zehmetiya nefesê.

Hemî hevdîtinan bi doktor û laboratorê xwe re bikin.

Doktor an dermansazê we dema ku hûn dest bi dermankirina bi însulîna însulînê dikin û her ku hûn reçeteya xwe nû dikin dê pelê agahdariya nexweş a çêker (Rêberê Derman) bide we. Agahdarî bi baldarî bixwînin û heke pirsên we hebin ji bijîşk an dermansazê xwe bipirsin. Her weha hûn dikarin biçin malpera çêkerê da ku Rêbernameya Derman bistînin.

Bi doktorê xwe re li ser metirsiyên karanîna bêhna însulînê bipeyivin.

Inhanhalîna însulînê bi însulînek bi dirêjahiya çalak ve ji bo dermankirina şekirê tîpa 1 (rewşa ku laş însulîn çê nake û ji ber vê yekê nikare mîqyara şekirê di xwînê de kontrol bike) tê bikar anîn. Di heman demê de ew bi dermanên din re ji bo dermankirina mirovên bi şekirê tîpa 2 (rewşa ku laş însulîn normal bikar nayîne û ji ber vê yekê, nikare mîqdara şekirê di xwînê de kontrol neke) ku ji wan re însulîn hewce dike ku şekirê xwe kontrol bike tê bikar anîn. Inhalasyona însulînê ji bo dermankirinê ketoacidoza şekir nayê bikar anîn (rewşek giran a ku dibe ku heke şekirê xwînê bilind neyê derman kirin). Inhanhalîna însulînê guhertoyek însûlîna mirovî ya ku bi kurtahî tê çêkirin, çêkirî ye. Inhalîna însulînê bi şûna însulîna ku bi gelemperî ji hêla laş ve tê hilberandin ve dixebite û bi alîkariya veguheztina şekir ji xwînê di nav lebatên laş ên din de ku ew ji bo enerjiyê tê bikar anîn dixebite. Di heman demê de ji hilberîna şekir a kezebê jî radiweste.

Bi demê re, mirovên ku bi wan re şekir û şekirê xwînê heye, dikarin tevlîheviyên giran an jîyana-tehdîtkar, bi nexweşiya dil, derb, pirsgirêkên gurçikan, zirara rehikan, û pirsgirêkên çavan pêk bînin. Bikaranîna derman (ên), guherandinên şêwazê jiyanê (mînakî, parêz, werzîş, dev ji cixare kişandinê), û bi rêkûpêk kontrolkirina şekira xwîna we dikare bibe alîkar ku hûn şekirê we birêve bibin û tenduristiya we baştir bikin. Di heman demê de ev terapî dibe ku şansê weyê êşek dil, lêdan, an tevliheviyên din ên girêdayî şekir ên wekî têkçûna gurçikan, zirara rehikan (bêserûber, ling an lingên sar; kêmbûna şiyana zayendî ya mêr û jinan), pirsgirêkên çav, guherîn jî bigire an windabûna dîtinê, an nexweşiya gum. Doktor û peydakirên tenduristiya we yên din dê di derbarê awayê çêtirîn ê birêvebirina şekirê we de bi we re bipeyivin.

Inhanhalîna însulînê wekî tozek e ku bi karanîna hilmekek taybetî bi devê bêhn dike. Ew bi gelemperî di destpêka her xwarinê de tê bikar anîn. Rêwerzên li ser etîketa xweya reçete bi baldarî bişopînin, û ji bijîşk an dermansazê xwe bipirsin ku beşek ku hûn jê fam nakin vebêjin. Inhanhalîna însulînê tam wek ku hatî rêve kirin bikar bînin. Zêdetir an kêmtir wê bikar neynin an jî ji ya ku ji hêla doktorê we ve hatî nivîsandin pir caran bikar bînin.

Inhalîna însulînê şekir kontrol dike, lê qenc nake. Heya ku hûn xwe baş hîs bikin jî bêhna însulînê bikar bînin. Bêyî ku bi bijîşkê xwe re bipeyivin dev ji kaşkirina însulînê bernedin. Bêyî ku bi bijîşkê xwe re bipeyivin li celebek din a însulînê negerin.

Berî ku hûn yekem car înhalînera devkî ya xweya însulînê bikar bînin, talîmatên nivîskî yên ku pê re tê bixwînin. Bi baldarî li diagraman binêrin û pê ewle bin ku hûn hemî beşên nefesê nas dikin. Ji dixtor an dermansazê xwe bipirsin ku nîşanî we bide ka hûn çawa bikar tînin. Dema ku di hundurê wî de ye.

Powderê bêhnvedanê ya însulînê wekî cerjorek yek-karanîn tê. Pêdivî ye ku fîşek tenê bi nefesa ku bi reçeta we tê re were bikar anîn. Hewildan nekin ku hûn bêhna ku bi reçete we re tête fonksiyonê vekin, kumrikê daqurtînin an naverokê bêhn bikin.

Piştî ku we doşekek xist hundirê nefesê, asta bêhnokê bi devê spî li jor û binê binefşî li binî bihêlin. Ger nefes bi serûbinî ve were girtin, an heke devê wî berjêr be, were hejandin an dakeve, dibe ku hûn derman derman bikin. Ger ev biqewime, hûn ê hewce ne ku berî karanîna nefesê fîşek bi cerjûzek nû veguherînin.

Rêwerzên dixtorê xwe bişopînin ka divê hûn her roj çend fîşekên bêhnkirinê yên însulînê bikar bînin. Gava ku hûn dest bi karanîna însulînê dikin, dibe ku doktor hewce bike ku hûn dozên dermanên we yên din ên şekir, wek însulîn bi dirêjahî û dermanên devkî ji bo şekir sererast bikin. Dibe ku dixtorê we di dema dermankirina we de hewce be ku dozê weya însulîna hilmeyê jî sererast bike. Van rênîşandanan bi baldarî bişopînin û ger pirsên we hebin ji doktorê xwe bipirsin. Bêyî ku bi bijîşkê xwe re bipeyivin, doza bêhna însulînê an dermanek din ji bo şekir biguherînin.

Ev derman dikare ji bo karanînên din were nivîsandin; ji doktor an dermansazê xwe ji bo bêtir agahdariyê bipirsin.

Berî ku hûn înşaulîna însulînê bikar bînin,

• heke hûn ji însulîn alerjîk in (Apidra, Humulin, Lantus, Levemir, Novolog, yên din), dermanên din, an jî ji malzemeyên neçalak ên di nefesgirtina însulînê de alerjîk in ji doktor û dermansazê xwe re bêjin. Dermansazê xwe bipirse an jî Rêbernameya Dermaniyê ji bo navnîşek malzemeyan kontrol bike.
• ji bijîşk û dermansazê xwe re bêjin ka hûn kîjan dermanên bi reçete û neçêkirî, vîtamîn, lêzêdekirinên xwarinê, û hilberên gihayî digirin an plan dikin ku hûn bistînin. Bawer bikin ku ji vana jêrîn behs bikin: albuterol (Proair HFA, Proventil, Ventolin, yên din); Astengkerên enzîma veguheztina angiotensîn (ACE) wekî benazepril (Lotensin, li Lotrel), enalapril (Vasotec, li Vaseretic), fosinopril, lisinopril (Prinivil, Zestril, li Prinzide, li Zestoretic), quinapril û Accin,) ramipril (Altace); dijberên anjotensîn II (blokkerên receptorên angiotensîn; ARB) wek azîlzartan (Edarbi), candesartan (Atacand, li Atacand HCT), eprosartan (Teveten, li Teveten HCT), irbesartan (Avapro, li Avalide), losartan (Cozaar, in Hyza) , olmesartan (Benicar, li Azor, li Benicar HCT, li Tribenzor), telmisartan (Micardis, li Micardis HCT, li Twynsta), û valsartan (Diovan, li Diovan HCT, li Exforge HCT, yên din); astengkerên betayê yên wekî atenolol (Tenormin, di Tenoretîk), labetalol (Trandate), metoprolol (Lopressor, Toprol XL, li Dutoprol, yên din), nadolol (Corgard, li Corzide), û propranolol (Hemangeol, Inderal, Innopran XL); clonidine (Catapres, Catapres-TTS, Kapvay, yên din); clozapine (Clozaril, Fazaclo ODT, Versacloz); danazol; disopyramide (Norpace, Norpace CR); diuretics; fenofibrate (Lipofen, TriCor, Triglide); fluoxetine (Prozac, Sarafem, Selfemra, li Symbyax); gemfibrozil (Lopid); Astengkerên proteaza HIV-ê di nav wan de atazanavir (Reyataz), indinavir (Crixivan), lopinavir (li Kaletra), nelfinavir (Viracept), ritonavir (Norvir, li Kaletra, li Viekira Pak), û saquinavir (Invirase); terapiya veguheztina hormonan; isoniazid (Laniazid, li Rifamate, li Rifater); lîtyûm (Lithobid); dermanên ji bo astim, serma, nexweşiya giyanî, û bêhnvedanê; astengkerên monoamîn oksîdazê (MAO), di nav wan de îsokarboksazîd (Marplan), fenelzîn (Nardil), tranîlcypromîn (Parnate), û selegîlîn (Eldepryl, Emsam, Zelapar); niacin; kontraceptivên devkî (hebên kontrola jidayikbûnê); dermanên devkî yên ji bo şekir wekî pioglitazone (Actos, li Actoplus Met, li Duetact, li Oseni) an rosiglitazone (Avandia, li Avandamet, li Avandaryl); steroîdên devkî yên wekî dexamethasone, methylprednisolone (Medrol), û prednisone (Rayos); oktreotîd (Sandostatin); olanzapine (Zyprexa, Zydis, li Symbyax); dermanên din ên bêhnvedanê; pentamîdîn (NebuPent, Pentam); pentoxifylline (Pentoxil); pramlintide (Symlin); propoxyphene; rezerpîn; êşên salîsîlate yên wekî aspirin; somatropin (Genotropin, Humatrope, Nutropin, yên din); antîbiyotîkên sulfa; terbutaline; û dermanên tîroîdê. Dibe ku doktorê we hewce bike ku dozên dermanên we biguhezîne an ji bo bandorên nehsîn bi baldarî we bişopîne.
• heke nîşanên hîpoglycemia (şekirê xwînê kêm) hebe, ji bijîşkê xwe re bêje. Dixtorê we dibe ku ji we re vebêje ku hûn nexweşa însulînê nekin eger vê rewşa we hebe.
• heke enfeksiyonek we hebe an çixare bikişînin an di 6 mehên çûyî de cixare kişandin dev ji doktorê xwe re bêjin. Her weha, ji doktorê xwe re bêjin heke we bi kansera pişikê heye, an zirara rehikan çêbûye ji ber şekir, dil, an gurçik an kezeba we.
• ji doktorê xwe re bêjin heke hûn ducanî ne, plan dikin ku ducanî bibin, an jî şîrê xwe didin. Heke ku hûn nefesa însûlînê bikar tînin hûn ducanî dibin, bijîjkê xwe bigerin.
• heke hûn emeliyat dibin, emeliyata diranan jî di nav de, ji dixtor an dixtorê diranan re bêjin ku hûn bêhna însulînê bikar tînin.
• ji dixtorê xwe bipirse ka divê hûn çend caran şekira xwîna xwe kontrol bikin. Hişyar bimînin ku şekirê xwînê kêm dibe ku li ser şiyana weya pêkanîna wezîfeyên wekî ajotinê bandor bike û ji doktorê xwe bipirse ka hûn hewce ne ku berî şofêr an xebitandina mekîneyan şekira xwîna xwe kontrol bikin.
• alkol dikare bibe sedema guhertina şekirê xwînê. Dema ku hûn nefesgirtina însulînê bikar tînin ji doktorê xwe bi karanîna ewledar a vexwarinên alkolî bipirsin.
• ji dixtorê xwe bipirse ka hûn çi bibinin heke hûn nexweş bikevin, kîloyên xwe zêde bikin an jî winda bibin, stresek bêhempa biceribînin, plan bikin ku li deverên demjimêr geriyan, an bernameya kar an çalakiya xwe biguherînin. Van guherînan dikarin bandorê li daneya danasîna we û li ser mîqyara însûlînê ya ku hûn hewce ne bikin.

Bawer bin ku hûn hemî pêşnîyarên werzîşê û parêzê yên ku ji hêla doktor an parêzvanê xwe ve hatine çêkirin bişopînin. Girîng e ku meriv xwarinek bi tendurist bixwe û her roj bi qasî heman mîqdarên heman cûreyê xwarinê bixwin hema hema di heman deman de. Paşve kişandin an taloqkirina xwarinan an guhertina mîqdara an cûreyê xwarina ku hûn dixwin dibe sedema pirsgirêkên bi kontrolkirina şekira xwîna we re.

Gava ku hûn yekem dest bi karanîna însulînê dikin, ji dixtorê xwe bipirsin ka hûn çi bikin heke hûn ji bîr bikin ku dozek di wextê rast de bêhn bikin. Van rênîşandanan binivîsin da ku hûn paşê bikaribin serî li wan bidin.

Ev derman dikare di şekirê xwîna we de biguhere. Divê hûn bi nîşanên şekirê xwînê yê nizm û bilind bizanibin û heke van nîşanên we hebin dê çi bikin.

Inhalîna însulînê dibe ku bibe sedema bandorên nehs. Heke yek ji van nîşanan giran e an naçe serî ji doktorê xwe re vebêjin:

• kûxîn
• êşa qirikê an hêrsbûnê
• westîn
• navçûyin
• gewrîdanî
• serêş
• mîzkirina bi êş, şewitandî
• giranbûn

Hin bandorên alî dikarin giran bin. Heke hûn ji van nîşanan an jî yên di beşa HINYARYMPN GIRNGEH listed de hatine rêz kirin, fêr bibin, tavilê bi doktorê xwe bigerin an dermankirina bijîjkî ya acîl bistînin:

• rijandin an xurîn
• hingiv
• lêdana dil zû
• xwêdan
• zehmetiyê diqurtînin
• bêhna bêhnê
• werimandina mil, dest, ling, qiloç, an lingên jêrîn
• giranbûna ji nişka ve
• xewa giran
• tevlihev
• gêjbûn

Inhalîna însulînê dibe ku xeterê ku hûn ê bi girêbayê pişikê bikevin zêde bike. Bi doktorê xwe re li ser metirsiyên karanîna nefesê ya însulîn bipeyivin.

Inhalîna însulînê dibe ku bibe sedema bandorên din ên alî. Di dema ku hûn vê dermanê bikar tînin pirsgirêkên weyên neyeksan hebin bi doktorê xwe re bang bikin.

Heke hûn bandorek aliyek cidî bibînin, dibe ku hûn an jî dixtorê we raporek ji bo bernameya Ragihandina Bûyerê Bersivê ya MedWatch a Rêveberiya Xwarin û Derman (FDA) bişînin serhêl (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) an bi têlefonê ( 1-800-332-1088).

Vê dermanê di sarincokê de, di konteynera ku tê de ye, bi zexmî girtî û li derûdora zarokan bimîne. Berî karanînê, doşekan ji sarincokê derxînin û 10 hûrdeman li germahiya jûreyê veşêrin. Dermanên nevekirî dikare heya 10 rojan di germahiya jûreyê de were hilanîn. Gava ku hate vekirin, gava ku di germahiya jûreyê de were hiştin di nav 3 rojan de têlên fîşekên fîşek bikar bînin. Ji roja yekem a karanînê heya 15 rojan bêhnok bikar bînin, dûv re wê hilmijek nû bavêjin û li şûna wê bihêlin. Nevernhalker qet neşon; wê hişk bihêle.

Pêdivî ye ku dermanên ne hewce bi awayên taybetî werin avêtin da ku piştrast bikin ku heywanên heywanan, zarok û mirovên din nikarin wan bixwe. Lêbelê, pêdivî ye ku hûn vê dermanê neavêjin tûwaletê. Di şûna wê de, awayê çêtirîn ku hûn dermanên xwe bavêjin bi navgîniya bernameyek rakirina derman e. Bi dermansazê xwe re bipeyivin an bi beşa zibil / vezîvirandinê ya herêmî re têkilî daynin da ku hûn di derheqê bernameyên vegerandina civaka xwe de fêr bibin. Ger gihîştina we ji bernameyek paşvenegirtinê re tune, ji bo bêtir agahdarî li malpera FDA ya Hilweşîna Ewlehî ya Dermanan (http://goo.gl/c4Rm4p) binihêrin.

Girîng e ku meriv hemî dermanan ji çav û gihîştina zarokan nehêlin ji ber ku gelek konteyner (wekî hişyariyên hebên heftane û yên ji bo dilopan, krem, patch, û nefesê) ne li dijî zarokan in û zarokên piçûk dikarin wan bi rehetî vekin. Ji bo ku zarokên biçûk ji jehrînê biparêzin, her dem qepaxên ewlehiyê kilît bikin û tavilê derman li cîhekî ewle bi cîh bikin - yek ku rabe û dûr be û ji ber çavên wan û gihîştina wan be. http://www.upandaway.org

Di doza zêde dozê de, li 1-800-222-1222 li xeta alîkariyê ya jehra jehrê bigerin. Di heman demê de agahdarî li ser https://www.poisonhelp.org/help jî li serhêl heye. Ger mexdûr hilweşî, êşek girtibe, nefes bi tengasiyê heye, an nikare şiyar bibe, tavilê li 911 serî li karûbarên acîl bidin.

Heke hûn pir bêhna însulînê bigirin an heke hûn mîqdara rastê ya însulîna hilm bigirin lê heke hûn ji normalê kêmtir bixwin an jî werzîş bikin, zêde doziya bêhnvedanê ya însulîn dikare pêk were. Zêdekirina dozê ya însulînê dikare bibe sedema hîpoglîkemiya. Heke di nav we de nîşanên hîpoglîsemiyê hebin, talîmatên doktorê xwe bişopînin ka hûn çi bikin ku hûn hîpoglîsemiya pêşve bibin. Nîşaneyên din ên zêde dozê:

• windakirina hişmendiyê
• destdirêjî

Pêdivî ye ku şekirê xwînê û hemoglobîna glîkozîlkirî (HbA1c) we bi rêkûpêk were kontrol kirin da ku bersiva we ya li ser însulîna însulînê diyar bike. Doktorê we jî dê ji we re vebêje ka meriv çawa li malê bersiva xweya însulînê bi pîvandina xwîna we an şekira mîzê li malê kontrol bike. Van talîmatan bi baldarî bişopînin.

Bila kesek din dermanên we bikar neyne. Di derbarê nûvekirina reçeta xwe de pirsên ku ji dermansazê xwe dikin bipirsin.

Ji bo we girîng e ku hûn navnîşek nivîskî ya hemî dermanên bi reçete û neçêkirî (ser reçete) ku hûn digirin, û her weha hilberên wekî vîtamîn, mîneral, an lêzêdekirinên din ên xwarinê bigirin. Pêdivî ye ku hûn vê lîsteyê her carê ku hûn biçin cem bijîjkek an ku hûn li nexweşxaneyekê werin razandin bi xwe re bînin. Di heman demê de agahdariya girîng e ku hûn di rewşên acîl de bi xwe re bibin.

• Afrezza^®