Derzîlêdana Lurbinectedin

Dilşad

• Berî ku hûn derziya lurbinectedin nagirin,
• Lurbinectedin dibe ku bibe sedema tesîrên. Heke yek ji van nîşanan giran e an naçe serî ji doktorê xwe re vebêjin:
• Hin bandorên alî dikarin giran bin. Heke hûn ji van nîşanan yek bibînin, tavilê bi doktorê xwe bigerin an dermankirina bijîjkî ya acîl bistînin:

Derzîlêdana Lurbinectedin ji bo dermankirina kansera pişikê ya şaneya piçûk (SCLC) tê bikar anîn ku li deverên din ên laş belav bûye û di dema an piştî dermankirina bi kemoterapiya platîn de baştir nebûye. Derzîlêdana Lurbinectedin di çînek dermanan de ye ku jê re dibêjin ajanên alkilatingê. Ew bi hêdîbûn an sekinandina mezinbûna şaneyên pençeşêrê di laşê we de dixebite.

Derzîlêdana Lurbinectedîn tê wekî toza ku bi şilavê ve tê têkel kirin ku di ser 60 hûrdeman de ji hêla bijîşk an hemşîre li nexweşxane an sazgehek tenduristî ve bi vejenî (di reh) de were derzandin. Bi gelemperî her 21 rojan carek tê dayîn. Doktorê we dê biryar bide ka hûn ê çend caran lurbinectedin bistînin li ser bingeha bersiva laşê we ji vê dermanê re.

Dibe ku heke hûn hin bandorên nehs bibin, doktorê we hewce dike ku hûn bi rengek demkî an mayînde tedawiya xwe bidin sekinandin an jî dozaja we kêm bike. Ji bo we girîng e ku hûn dixtorê xwe de di dema dermankirina xwe ya bi derziya lurbinectedin de hest dikin çi ne.

Doktorê we berî ku her dozek lurbinectedin bistînin dê derman bide we da ku pêşî li bêhn û vereşînê bigire.

Ji dermansaz an doktorê xwe kopiyek agahdariya çêker ji bo nexweş bipirsin.

Ev derman dikare ji bo karanînên din were nivîsandin; ji doktor an dermansazê xwe ji bo bêtir agahdariyê bipirsin.

Berî ku hûn derziya lurbinectedin nagirin,

• heke hûn ji lurbinectedin, ji dermanên din, an ji malzemeyên di derziya lurbinectedin de alerjîk in ji bijîşk û dermansazê xwe re bêjin. Navnîşek malzemeyan ji dermansazê xwe bipirsin.
• ji bijîşk û dermansazê xwe re bêjin ku hûn dermanên din ên bi reçete û bê derman, vîtamîn, an lêzêdekirinên xwarinê yên ku hûn dixwin an plan dikin ku bigirin. Bawer bikin ku ji vana jêrîn behs bikin: Dermanên antifungal ên wekî fluconazole (Diflucan), itraconazole (Onmel, Sporanox), ketoconazole (Nizoral), û voriconazole (Vfend); clarithromycin (Biaxin, Prevpac); diltiazem (Cardizem, Dilacor, Tiazac, yên din); erythromycin (E-mycin, Ery-Tab, yên din); hin dermanên HIV-ê wekî efavirenz (Sustiva), indinavir (Crixivan), nelfinavir (Viracept), nevirapine (Viramune), ritonavir (Norvir, li Kaletra), û saquinavir (Invirase); nefazodone; pioglitazone (Actos, li Oseni); rifabutin (Mycobutin); prednisone; rifampin (Rifadin, Rimactane, li Rifamate, li Rifater); hin dermanên ji bo destdirêjiyan wekî carbamazepine (Carbatrol, Epitol, Tegretol, yên din), fenobarbîtal û fenitoîn (Dilantin, Phenytek); û verapamil (Calan, Verelan). Dibe ku doktorê we hewce bike ku dozên dermanên we biguhezîne an ji bo bandorên nehsîn bi baldarî we bişopîne. Dibe ku gelek dermanên din bi lurbinectedin re têkildar bin, ji ber vê yekê ewle bine ku dixtorê xwe li ser hemî dermanên ku hûn digirin, tewra yên ku di vê lîsteyê de xuya nakin jî bêjin. Dibe ku doktorê we hewce bike ku dozên dermanên we biguhezîne an ji bo bandorên alî bêtir bi baldarî we bişopîne.
• ji doktorê xwe re bêjin ka hûn kîjan hilberên gihayî digirin, nemaze worta St.
• heke nexweşiya kezeba te heye an heye an ji dixtorê xwe re bêje.
• heke hûn ducanî ne, plan dikin ku ducanî bibin, an jî ger hûn dixwazin ku zarokek bavêjin ji doktorê xwe re vebêjin. Dema ku hûn derziya lurbinectedin digirin divê hûn an hevjînê we ducanî nebin. Doktor dikare testa ducaniyê pêk bîne da ku pê ewle bibe ku hûn ducanî ne berî ku hûn derziya lurbinectedin bistînin. Heke hûn jin in, divê hûn di dema dermankirina xwe de û 6 mehan piştî doza xweya paşîn kontrola jidayikbûnê bikar bînin. Heke hûn zilam in, divê hûn û hevjîna jin di dema dermankirina xwe de û 4 meh piştî doza xweya paşîn kontrola jidayikbûnê bikar bînin. Heke hûn an hevjînê we dema ku hûn derziya lurbinectedin distînin ducanî bibin, bijîjkê xwe bigerin. Derzîlêdana Lurbinectedin dikare zirarê bide fetusê.
• heke hûn şîrê dayikê didin ji doktorê xwe re vebêjin. Dema ku hûn derziya lurbinectedin digirin û bi kêmî ve 2 hefte piştî doza xweya dawîn divê hûn şîrdanê nedin.

Dema ku hûn vê dermanê werdigirin grapefrûtê nexwin an ava grapfrutê vexwin.

Ger hûn nekarin randevûyekê bigirin da ku hûn dozek lurbinectedin bistînin yekser bang li bijîşkê xwe bikin.

Lurbinectedin dibe ku bibe sedema tesîrên. Heke yek ji van nîşanan giran e an naçe serî ji doktorê xwe re vebêjin:

• westînî
• gewrîdanî
• vereşîn
• xetimandinî
• navçûyin
• winda şehwetê
• êşa masûlkeyan
• serêş
• di dest û lingan de tînîn, bêxembûn û êş

Hin bandorên alî dikarin giran bin. Heke hûn ji van nîşanan yek bibînin, tavilê bi doktorê xwe bigerin an dermankirina bijîjkî ya acîl bistînin:

• êşa singê
• bêhna bêhnê
• tevgerên rûvî-reng ronî, zerkirina çerm an çavan, winda bûna şehwetê, xwînrijandin an birînek bêkêmasî, mîza zer an qehweyî ya tarî, an êş li beşa rastê ya jorîn a mîde
• tayê, kuxikê, şiliyê, an nîşanên din ên enfeksiyonê
• westîn an çermê zirav

Lurbinectedin dibe ku bibe sedema tesîrên din. Dema ku hûn vê dermanê werdigirin pirsgirêkên weyên neyeksan hebin serî li bijîşkê xwe bidin.

Heke hûn bandorek aliyek cidî bibînin, dibe ku hûn an jî dixtorê we raporek ji bo bernameya Ragihandina Bûyerê Bersivê ya MedWatch a Rêveberiya Xwarin û Derman (FDA) bişînin serhêl (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) an bi têlefonê ( 1-800-332-1088).

Di doza zêde dozê de, li 1-800-222-1222 li xeta alîkariyê ya jehra jehrê bigerin. Di heman demê de agahdarî li ser https://www.poisonhelp.org/help jî li serhêl heye. Ger mexdûr hilweşî, êşek girtibe, nefes bi tengasiyê heye, an nikare şiyar bibe, tavilê li 911 serî li karûbarên acîl bidin.

Hemî hevdîtinan bi doktor û laboratorê xwe re bikin. Doktorê we dê berî û di dema dermankirina we de hin ceribandinên taqîgehê ferman bike da ku bersiva laşê we ji lurbinectedin re kontrol bike.

Di derbarê lurbinectedin de pirsên we ji dermansazê xwe bipirsin.

Ji bo we girîng e ku hûn navnîşek nivîskî ya hemî dermanên bi reçete û neçêkirî (ser reçete) ku hûn digirin, û her weha hilberên wekî vîtamîn, mîneral, an lêzêdekirinên din ên xwarinê bigirin. Pêdivî ye ku hûn vê lîsteyê her carê ku hûn biçin cem bijîjkek an ku hûn li nexweşxaneyekê werin razandin bi xwe re bînin. Di heman demê de agahdariya girîng e ku hûn di rewşên acîl de bi xwe re bibin.

• Zepzelca^®