Hîdrokortîzon

Dilşad

• Berî ku hûn hîdrokortîzon bigirin,
• Hydrocortisone dibe ku bibe sedema tesîrên. Heke yek ji van nîşanan giran e an naçe serî ji doktorê xwe re vebêjin:
• Heke hûn bi yek ji van nîşanên jêrîn re rû bi rû bimînin, tavilê bi doktorê xwe bigerin:

Hîdrokortîzon, kortikosteroîdek, dişibe hormonek xwezayî ye ku ji hêla glandên adrenal ve tê hilberandin. Gava ku laşê we têra wê nake ew pir caran tête bikar anîn ku li şûna vê kîmyewî were bicîh kirin. Ew iltîhaba (werimîn, germî, sorbûn û êş) radike û ji bo dermankirina hin formên arthritis tê bikar anîn; nexweşiyên çerm, xwîn, gurçik, çav, tîroîd û rûvî (mînakî, kolît); alerjiyên giran; û astimê. Hîdrokortîzon ji bo dermankirina hin cûreyên penceşêrê jî tê bikar anîn.

Ev derman carinan ji bo karanînên din tê nivîsandin; ji doktor an dermansazê xwe ji bo bêtir agahdariyê bipirsin.

Hîdrokortîzon wekî tablet û rawestanê ye ku bi dev tê girtin. Doktorê we dê bernameyek dozanê ya ku ji bo we çêtirîn e binivîse. Rêwerzên li ser etîketa xweya reçete bi baldarî bişopînin, û ji bijîşk an dermansazê xwe bipirsin ku beşek ku hûn jê fam nakin vebêjin. Hîdrokortîzon tam wek ku hatî rêve kirin. Ji wê zêdetir an kêmtir wê nexwin an jî ji ya ku ji hêla doktorê we ve hatî nivîsandin pir caran bigirin.

Bêyî ku bi bijîşkê xwe re bipeyivin dev ji hîdrokortîzon bernedin. Rawestandina tiryakê ji nişka ve dikare bibe sedema windabûna şehwetê, zikê dilşikestî, vereşîn, xewbûn, tevlihevî, êş, serma, tayê, êşa movik û masûlkeyan, çermê vegirtin û winda kirin. Heke hûn ji bo demeke dirêj dozên mezin bigirin, dibe ku dixtorê we dê hêdî hêdî dozê we kêm bike da ku destûrê bide laşê we ku berî rawestandina tiryakê bi tevahî xwe biguhezîne. Heke hûn gav bi gav doza xwe kêm dikin û piştî ku hûn dest bi karanîna tabletan an şileya devkî dikin rawestin, li van bandorên neyînî temaşe bikin, her çend hûn veguherînek bêhnkirinê jî. Ger ev pirsgirêk çêbibin, tavilê bi doktorê xwe bigerin. Dibe ku hûn hewce nebin ku hûn dozaja xweya hîdrokortîzona devkî bi rengekî demkî zêde bikin an jî careke din dest pê bikin.

Berî ku hûn hîdrokortîzon bigirin,

• heke hûn ji hîdrokortîzon, aspirin, tartrazîn (di hin xwarin û dermanên pêvekirî de boyaxek zer), an jî dermanên din alerjîk in ji doktor û dermansazê xwe re bibêjin.
• ji bijîşk û dermansazê xwe re bibêjin ku hûn kîjan dermanên bi reçete û bêçêker dixwînin, bi taybetî antîkoagulanstan ('xwîner') wekî warfarin (Coumadin), dermanên arthritis, aspirin, cyclosporine (Neoral, Sandimmune), digoxin (Lanoxin), diuretics ('av heban '), estrojen (Premarin), ketoconazole (Nizoral), kontraceptivên devkî, fenobarbîtal, fenitoîn (Dilantin), rifampin (Rifadin), teofîlîn (Theo-Dur), û vîtamîn.
• heke we enfeksiyonek fungal heye (ji bilî li ser çermê we), bêyî ku bi dixtorê xwe re bipeyivin hîdrokortîzon nexwin.
• heke nexweşiya kezeb, gurçik, rûvî, an dil bi te re hebe an ji te re bijîşkê xwe bibêje; nexweşîya şekir; glandek tîroîdê ya nebaş; tansiyona bilind; nexweşiya giyanî; myasthenia gravis; osteoporos; enfeksiyona çavê herpes; destdirêjî; tuberkuloz (TB); an ulseran.
• ji doktorê xwe re bêjin heke hûn ducanî ne, plan dikin ku ducanî bimînin, an jî şîrê xwe didin. Heke hûn hîdrokortîzon digirin ducanî bibin, bijîjkê xwe bigerin.
• heke hûn emeliyat dibin, emeliyata diranan jî di nav de, ji dixtor an dixtorê diranan re bêjin ku hûn hîdrokortîzon digirin.
• heger dîroka we ya ulseran hebe an dozên mezin ên aspirin an dermanên din ên arthritis bigirin, dema ku hûn vê dermanê digirin vexwarina vexwarinên alkolî sînor bikin. Hîdrokortîzon zikê we û roviyên we ji bandorên acizker ên alkol, aspirin, û hin dermanên arthritisê hesastir dike. Ev bandor metirsiya we ya ulseran zêde dike.

Doktorê we dikare we ferman bike ku hûn parêzek kêm-sodyûm, kêm-xwê, potium-dewlemend, an jî proteînek mezin bişopînin. Van rêgezan bişopînin.

Hîdrokortîzon dibe ku bibe sedema zikêşê. Hîdrokortîzon bi xwarin an şîrê re bigirin.

Gava ku hûn dest bi hîdrokortîzon bikin, ji bijîşkê xwe bipirsin ka hûn dozek ji bîr bikin çi bikin. Van talîmatan binivîsin da ku hûn paşê bikaribin serî li wan bidin.

Ger hûn rojê carek hîdrokortîzon digirin, tavilê gava ku hûn wê ji bîr nekin doza ku wenda kiriye bistînin. Heke dozek ji dest we nayê bîra we heya ku wextê dozeya din tê, ji doza ku wenda kiriye bi tevahî paşde bikişînin û tenê dozeya bi rêkûpêk a plansazkirî bistînin.

Heke hûn rojê zêdetirî yek dozek digirin, zû ku hûn bîra xwe bigirin dozeya ku wenda kiriye bistînin. Lêbelê, heke hema wextê dozeya din e, ji dozeya ku wenda kiriye paşde biçe û bernameya xweya dozandina birêkûpêk berdewam bike. Dozek du carî nexwin da ku yek ji dest xwe berdin.

Hydrocortisone dibe ku bibe sedema tesîrên. Heke yek ji van nîşanan giran e an naçe serî ji doktorê xwe re vebêjin:

• zikê dilşikestî
• hêrsa zik
• vereşîn
• serêş
• gêjbûn
• bêxewî
• bêhnvedan
• hişleqî
• meraq
• pizik
• mezinbûna por zêde kir
• birînek hêsan
• Heyamên mehane yên bêserûber an tine

Heke hûn bi yek ji van nîşanên jêrîn re rû bi rû bimînin, tavilê bi doktorê xwe bigerin:

• rijandina çerm
• rû, lingên jêrîn, an qiloçên werimî
• pirsgirêkên dîtinê
• serma an enfeksiyona ku demek dirêj dom dike
• lawaziya masûlkeyan
• stola reş an tarî

Heke hûn bandorek aliyek cidî bibînin, dibe ku hûn an jî dixtorê we raporek ji bo bernameya Ragihandina Bûyerê Bersivê ya MedWatch a Rêveberiya Xwarin û Derman (FDA) bişînin serhêl (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) an bi têlefonê ( 1-800-332-1088).

Vê dermanê di konteynera ku tê de ye, bi zexmî girtî û ji destê zarokan nehêlin. Wê di germahiya jûreyê de û ji germ û şiliya zêde dûr bigirin (ne di hemamê de).

Pêdivî ye ku dermanên ne hewce bi awayên taybetî werin avêtin da ku piştrast bikin ku heywanên heywanan, zarok û mirovên din nikarin wan bixwe. Lêbelê, pêdivî ye ku hûn vê dermanê neavêjin tûwaletê. Di şûna wê de, awayê çêtirîn ku hûn dermanên xwe bavêjin bi navgîniya bernameyek rakirina derman e. Bi dermansazê xwe re bipeyivin an bi beşa zibil / vezîvirandinê ya herêmî re têkilî daynin da ku hûn di derheqê bernameyên vegerandina civaka xwe de fêr bibin. Ger gihîştina we ji bernameyek paşvenegirtinê re tune, ji bo bêtir agahdarî li malpera FDA ya Hilweşîna Ewlehî ya Dermanan (http://goo.gl/c4Rm4p) binihêrin.

Girîng e ku meriv hemî dermanan ji çav û gihîştina zarokan nehêlin ji ber ku gelek konteyner (wekî hişyariyên hebên heftane û yên ji bo dilopan, krem, patch, û nefesê) ne li dijî zarokan in û zarokên piçûk dikarin wan bi rehetî vekin. Ji bo ku zarokên biçûk ji jehrînê biparêzin, her dem qepaxên ewlehiyê kilît bikin û tavilê derman li cîhekî ewle bi cîh bikin - yek ku rabe û dûr be û ji ber çavên wan û gihîştina wan be. http://www.upandaway.org

Di doza zêde dozê de, li 1-800-222-1222 li xeta alîkariyê ya jehra jehrê bigerin. Di heman demê de agahdarî li ser https://www.poisonhelp.org/help jî li serhêl heye. Ger mexdûr hilweşî, êşek girtibe, nefes bi tengasiyê heye, an nikare şiyar bibe, tavilê li 911 serî li karûbarên acîl bidin.

Hemî hevdîtinan bi doktor û laboratorê xwe re bikin. Doktorê we dê hin ceribandinên laboratuarê ferman bike da ku bersiva weya li ser hîdrokortîzon kontrol bike. Kontrol bi taybetî ji bo zarokan girîng in ji ber ku hîdrokortîzon dikare mezinbûna hestî sist bike.

Ger rewşa we xerabtir bibe, bang li bijîşkê xwe bikin. Doza we dibe ku hewce bike ku were sererast kirin.

Di dema serdemên stresê de (birîndarî, enfeksiyon û êrişên dijwar ên astimê) karta nasnameyê ya ku dide xuyakirin ku dibe ku hûn hewce ne ku dozên pêvek bigirin (dozê ku hûn tev lê dakêşin). Meriv çawa ji vê dermanê kartê peyda dike ji dermanfiroş an bijîşkê xwe bipirse. Navê xwe, pirsgirêkên bijîşkî, derman û dozan, û nav û jimara têlefona bijîşkê li ser kartê navnîş bikin.

Ev derman we bêtir li hember nexweşiyan hesas dike. Ger dema ku hûn hîdrokortîzon bikar tînin hûn tûşî mirîşka mirîşkê, sorikê, an tuberkulozê (TB) dibin, bang li bijîşkê xwe bikin. Dema ku hûn hîdrokortîzon digirin vakslêdanê, vaksînekirina din, an ceribandinek çermî nebe heya ku dixtorê we ji we re vebêje ku hûn dibe.

Birîndar an îşaretên enfeksiyonê (tayê, êşa qirikê, êşa di dema mîzê de, û êşa masûlkeyan) ku di dema dermankirinê de rû didin, ragihînin.

Doktor dikare we ferman bike ku hûn her roj xwe giran bikin. Her kîloyek bêhempa ragihînin.

Heke sputumê we (mijara ku hûn di dema êrişa astimê de qirik dikin) qelew bibe an ji rengê spî zelal bibe zer, kesk an gewr reng biguheze, bangî bijîşkê xwe bikin; ev guhertin dibe ku nîşanên enfeksiyonê bin.

Heke bi we re şekir hebe, dibe ku hîdrokortîzon asta şekira weya xwînê zêde bike. Heke hûn li malê şekira xwîna xwe (glukozê) şopînin, xwîn an mîza xwe ji ya normal bêtir test bikin. Heke şekira weya xwînê bilind e an heke şekir di mîza we de ye bang li bijîşkê xwe bikin; dozeya we ya dermanê şekir û parêza we dibe ku hewce be ku werin guhertin.

Bila kesek din dermanên we nexwe. Di derbarê nûvekirina reçeta xwe de pirsên ku ji dermansazê xwe dikin bipirsin.

Ji bo we girîng e ku hûn navnîşek nivîskî ya hemî dermanên bi reçete û neçêkirî (ser reçete) ku hûn digirin, û her weha hilberên wekî vîtamîn, mîneral, an lêzêdekirinên din ên xwarinê bigirin. Pêdivî ye ku hûn vê lîsteyê her carê ku hûn biçin cem bijîjkek an ku hûn li nexweşxaneyekê werin razandin bi xwe re bînin. Di heman demê de agahdariya girîng e ku hûn di rewşên acîl de bi xwe re bibin.

• Cortef^®
• Cortril^®¶
• Hîdrokorton^®¶

• Kortîzol

^¶ Ev berhema marqedar êdî li sûkê ye. Vebijarkên gelemperî dikarin hebin.