Metformin

Dilşad

• Berî ku hûn metformîn bigirin,
• Ev derman dikare di şekirê xwîna we de biguhere. Divê hûn bi nîşanên şekirê xwînê yê nizm û bilind bizanibin û heke van nîşanên we hebin dê çi bikin.
• Metformin dibe ku bibe sedema bandorên alî. Heke yek ji van nîşanan giran e ji dixtorê xwe re vebêjin, wenda nekin, biçin û vegerin, an jî piştî ku we dest bi girtina metformîn kir hin dem dest pê nekin:
• Hin bandorên alî dikarin giran bin. Heke hûn ji van nîşanan an ên ku di beşa HINYARYA GIRNGEH listed de navnîşkirî ne, biceribînin, tavilê bi doktorê xwe bigerin an dermankirina acîl bistînin:
• Nîşaneyên zêde dozê dibe ku nîşanên hîpoglîkemia û her weha yên jêrîn hebe:

Metformîn kêm caran dibe ku bibe sedema rewşek cidî, jiyan-tehdîtker ku jê re acîdoza laktîk tê gotin. Heke nexweşiya gurçikê bi we re hebe ji doktorê xwe re vebêjin. Doktorê we dibe ku ji we re vebêje ku hûn metformîn nexwin. Di heman demê de, heke hûn di ser 65 salî re ne û heke we carî krîza dil derbas kiribe ji doktorê xwe re bêjin; lêdan; ketoacidosis şekir (şekirê xwînê ku têra xwe bilind e ku bibe sedema nîşanên giran û pêdivî bi dermankirina bijîjkî ya acîl heye); kumek; an nexweşiya dil an kezebê. Hin dermanên din ên bi metformîn vexwarin dibe ku xetereya acîdoza laktîk zêde bike. Heke hûn acetazolamide (Diamox), dîklorfenamîd (Keveyis), methazolamide, topiramate (Topamax, li Qsymia), an zonisamide (Zonegran) digirin, ji dixtorê xwe re bêjin.

Heke ji van mercên jêrîn di van demên dawî de bi we re çêbûbe, an heke hûn di dema dermankirinê de wan pêşve bibin, ji doktorê xwe re vebêjin: enfeksiyona giran; zikêş, vereşîn, an tayê giran; an heke hûn ji ber sedemek ji her demê pir kêm şilav vexwin. Heya ku hûn sax nebin dibe ku hûn neçar bimînin ku metformîn bigirin.

Heke hûn neştergerî dibin, tevlî emeliyata diranan, an jî prosedurek sereke ya bijîşkî, ji bijîşk re bêjin ku hûn metformîn digirin. Her weha, heke hûn plan dikin ku prosedurek x-ray ku tê de boyax tê derzandin, ji doktorê xwe re vebêjin, nemaze heke hûn vexwarin an jî carî mîqdarên mezin alkol vexwarin an nexweşiya kezebê an dilşikestina dilê we hebe an jî hebe. Pêdivî ye ku hûn hewce ne ku pêşî li prosedûrê bigirin metformin û 48 demjimêran bisekinin da ku dermankirinê ji nû ve dest pê bike. Doktorê we dê bi rastî ji we re vebêje dema ku hûn pêdivî ye ku hûn metformîn bidin sekinandin û kengê ku divê hûn careke din wê bigirin.

Heke hûn bi yek ji van nîşanên jêrîn re rû bi rû bimînin, dev ji girtina metformînê berdin û tavilê bijîjkê xwe re bang bikin: westîn, lawazî, an nerehetî; gewrîdanî; vereşîn; êşa zikê; şehwetê kêm kir; bêhna kûr û bilez an kurtbûna bêhnê; gêjbûn; lightheadedness; lêdana dil zû an hêdî; şewitandina çerm; êşa masûlkeyan; an hesta sarbûnê, nemaze di dest an lingên we de.

Heke hûn bi rêkûpêk alkol vedixwin an jî carinan di demek kurt de gelek vexwarinên alkolê vedixwin ji doktorê xwe re dibêjin. Vexwarina alkolê metirsiya we ya pêşxistina acîdoza laktîk zêde dike an dibe ku bibe sedema kêmbûna şekira xwînê. Dema ku hûn metformîn digirin, ji doktorê xwe bipirse ka çiqas alkol vexwarin ewle ye.

Hemî hevdîtinan bi doktor û laboratorê xwe re bikin. Doktorê we dê berî û di dema dermankirinê de hin ceribandinan ferman bike da ku kontrol bike ka gurçikên we çawa dixebitin û bersiva laşê we ya ji metformîn re. Bi doktorê xwe re li ser rîska (yên) girtina metformîn bipeyivin.

Metformîn bi tenê an bi dermanên din re tê bikar anîn, ku însulîn jî tê de, ji bo dermankirina şekirê tîpa 2 (rewşa ku laş normal însulîn bikar nayne û ji ber vê yekê, nikare mîqyara şekirê di xwînê de kontrol bike) tê bikar anîn. Metformin di polê dermanên ku jê re biguanides tê gotin de ye. Metformîn dibe alîkar ku miqdara glukozê (şekir) di xwîna we de were kontrol kirin. Ew mîqdara glukoza ku hûn ji xwarina xwe digirin û mîqyara glukoza ku ji hêla kezeba we ve hatî çêkirin kêm dike. Metformîn di heman demê de bersiva laşê we ya li hember însulîn, madeyek xwezayî ku mîqyara glukozê di xwînê de kontrol dike, zêde dike. Metformîn ji bo dermankirina şekirê tîp 1 nayê bikar anîn (rewşa ku laş însulîn nade hilberandin û ji ber vê yekê nikare mîqyara şekirê di xwînê de kontrol bike).

Bi demê re, mirovên ku bi wan re şekir û şekirê xwînê heye, dikarin tevlîheviyên giran an jîyana-tehdîtkar, bi nexweşiya dil, derb, pirsgirêkên gurçikan, zirara rehikan, û pirsgirêkên çavan pêk bînin. Dermankirina dermanan (ên), guherandinên şêwazê jiyanê (mînakî, parêz, werziş, dev ji cixare kişandinê), û bi rêkûpêk kontrolkirina şekira xwîna we dikare bibe alîkar ji bo birêvebirina şekirê we û tenduristiya we baştir bike. Di heman demê de ev terapî dibe ku şansê weyê êşek dil, lêdan, an tevliheviyên din ên girêdayî şekir ên wekî têkçûna gurçikan, zirara rehikan (bêserûber, ling an lingên sar; kêmbûna şiyana zayendî ya mêr û jinan), pirsgirêkên çav, guherîn jî bigire an windabûna dîtinê, an nexweşiya gum. Doktor û peydakirên tenduristiya we yên din dê di derbarê awayê çêtirîn ê birêvebirina şekirê we de bi we re bipeyivin.

Metformin wekî şilek, hebek, û hebek dirêjkirî-berdan (bi dirêj-tevger) tê ku bi dev digire. Avê bi gelemperî rojê yek an du caran bi xwarinan tê girtin. Tableta rêkûpêk bi gelemperî rojê du-sê caran bi xwarinê tê hildan. Tableta bi berdana dirêjkirî bi gelemperî rojane carekê bi xwarina êvarê re tê hildan. Ji bo ku hûn bi bîr bînin ku hûn metformîn bigirin, her roj li dora wê (eynî) wext bigirin. Rêwerzên li ser etîketa xweya reçete bi baldarî bişopînin, û ji bijîşk an dermansazê xwe bipirsin ku beşek ku hûn jê fam nakin vebêjin. Metformînê tam wekî ku hatî rêve birin. Ji wê zêdetir an kêmtir wê nexwin an jî ji ya ku ji hêla doktorê we ve hatî nivîsandin pir caran bigirin.

Tabletên metformînê yên berdana dirêjkirî tev de hilînin; wan perçe neke, neke û ne perçiqîne.

Doktorê we dikare we li ser dozek kêm metformîn dest pê bike û gav bi gav dozê we zêde nebe ji 1-2 hefte carek carek. Hûn ê hewce ne ku şekirê xwîna xwe bi baldarî bişopînin da ku doktor we karibe vebêje ka metformîn çiqas baş dixebite.

Metformin şekir kontrol dike lê derman nake. Heya ku hûn xwe baş hîs bikin jî metformîn bistînin. Bêyî ku bi bijîşkê xwe re bipeyivin dev ji metformîn bernedin.

Ji dermansaz an doktorê xwe kopiyek agahdariya çêker ji bo nexweş bipirsin.

Ev derman dikare ji bo karanînên din were nivîsandin; ji doktor an dermansazê xwe ji bo bêtir agahdariyê bipirsin.

Berî ku hûn metformîn bigirin,

• heke hûn ji metformîn, ji malzemeyên şilema an tabletên metformîn, an jî dermanên din alerjîk in ji doktor û dermansazê xwe re bibêjin. Dermansazê xwe bipirse an agahdariya nexweşê çêker ji bo navnîşek navnîşan kontrol bike.
• ji bijîşk û dermansazê xwe re bêjin ka hûn dermanên din ên bi reçete û bê derman, vîtamîn, lêzêdekirinên xwarinê, û hilberên gihayî yên ku hûn dixwin. Bawer bikin ku hûn ji vana jêrîn behs bikin: amiloride (Midamor); Astengkerên enzîma veguheztina angiotensîn (ACE) wekî benazepril (Lotensin, li Lotrel), captopril, enalapril (Vasotec, in Vaseretic), fosinopril, lisinopril (bi Zestoretic), moexipril (Univasc), perindopril (Aceon) (Aceon) , ramipril (Altace), û trandolapril (Mavik); beta-astengkerên wekî atenolol (Tenormin), labetalol (Trandate), metoprolol (Lopressor, Toprol XL), nadolol (Corgard, li Corzide), û propranolol (Hemangeol, Inderal, InnoPran); Astengkerên qenala kalsiyûmê wekî amlodipîn (Norvasc), diltiazem (Cardizem, Cartia, Diltzac, yên din), felodipine, isradipine, nicardipine (Cardene), nifedipine (Adalat, Afeditab CR, Procardia), nimodipine (Nymalize), nisoldipine (nisoldipine) û verapamil (Calan, Covera, Verelan, li Tarka); cimetidine (Tagamet); digoxin (Lanoxin); diuretics ('hebên avê'); furosemide (Lasix); terapiya veguheztina hormonan; însulîn an dermanên din ên ji bo şekir; isoniazid (Laniazid, li Rifamate, li Rifater); dermanên ji bo astim û sermayê; dermanên ji bo nexweşiya giyanî û bêhnvedanê; dermanên ji bo nexweşiya tîroîdê; morfîn (MS Berdewam, yên din); niacin; kontraceptivên devkî ('hebên kontrola jidayikbûnê'); steroîdên devkî yên wekî dexamethasone, methylprednisolone (Medrol), û prednisone (Rayos); fenitoîn (Dilantin, Phenytek); procainamide; quinidine (li Nuedexta); quinine; ranitidine (Zantac); triamterene (Dyrenium, li Maxzide, yên din); trimethoprim (Primsol); an vancomycin (Vancocin). Dibe ku doktorê we hewce bike ku dozên dermanên we biguhezîne an ji bo bandorên nehsîn bi baldarî we bişopîne.
• heke rewşa weya bijîşkî hebe an hebe, bijîjkê xwe re bêjin, nemaze yên ku di beşa HINYAR GIRORTNGEH mentioned de behs kirin.
• ji doktorê xwe re bêjin heke hûn ducanî ne, plan dikin ku ducanî bibin, an jî şîrê xwe didin. Ger ku hûn metformîn digirin hûn ducanî dibin, bang li bijîşkê xwe bikin.
• ji doktorê xwe re bêjin heke hûn ji gelemperî kêmtir kêm dixwin an jî werziş dikin. Ev dikare şekirê xwîna we bandor bike. Ger ev pêk were dê dixtorê we talîmatan bide we.

Bawer bin ku hûn hemî pêşnîyarên werzîşê û parêzê yên ku ji hêla doktor an parêzvanê xwe ve hatine çêkirin bişopînin. Girîng e ku meriv xwarinek bi tendurist bixwe.

Heya ku hûn wê bîra xwe hiltînin dozê ji dest xwe berdin. Lêbelê, heke hema wextê dozeya din e, ji dozeya ku wenda kiriye paşde biçe û bernameya xweya dozandina birêkûpêk berdewam bike. Dozek du carî nexwin da ku yek ji dest xwe berdin.

Ev derman dikare di şekirê xwîna we de biguhere. Divê hûn bi nîşanên şekirê xwînê yê nizm û bilind bizanibin û heke van nîşanên we hebin dê çi bikin.

Metformin dibe ku bibe sedema bandorên alî. Heke yek ji van nîşanan giran e ji dixtorê xwe re vebêjin, wenda nekin, biçin û vegerin, an jî piştî ku we dest bi girtina metformîn kir hin dem dest pê nekin:

• navçûyin
• werimandin
• êşa zikê
• xaz
• madeêş
• xetimandinî
• di dev de tama metallî ya ne xweş
• serdilşewatî
• serêş
• şewitandina çerm
• neynok diguheze
• êşa masûlkeyan

Hin bandorên alî dikarin giran bin. Heke hûn ji van nîşanan an ên ku di beşa HINYARYA GIRNGEH listed de navnîşkirî ne, biceribînin, tavilê bi doktorê xwe bigerin an dermankirina acîl bistînin:

• êşa singê
• birîn

Metformin dibe ku bibe sedema bandorên dî yên din. Dema ku hûn vê dermanê digirin pirsgirêkên weyên neyeksan hebin serî li bijîşkê xwe bidin.

Heke hûn bandorek aliyek cidî bibînin, dibe ku hûn an jî dixtorê we raporek ji bo bernameya Ragihandina Bûyerê Bersivê ya MedWatch a Rêveberiya Xwarin û Derman (FDA) bişînin serhêl (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) an bi têlefonê ( 1-800-332-1088).

Vê dermanê di konteynera ku tê de ye, bi zexmî girtî û ji destê zarokan nehêlin. Wê di germahiya jûreyê de û ji ronahî, germa zêde û şilî dûr bigirin (ne di hemamê de).

Pêdivî ye ku dermanên ne hewce bi awayên taybetî werin avêtin da ku piştrast bikin ku heywanên heywanan, zarok û mirovên din nikarin wan bixwe. Lêbelê, pêdivî ye ku hûn vê dermanê neavêjin tûwaletê. Di şûna wê de, awayê çêtirîn ku hûn dermanên xwe bavêjin bi navgîniya bernameyek rakirina derman e. Bi dermansazê xwe re bipeyivin an bi beşa zibil / vezîvirandinê ya herêmî re têkilî daynin da ku hûn di derheqê bernameyên vegerandina civaka xwe de fêr bibin. Ger gihîştina we ji bernameyek paşvenegirtinê re tune, ji bo bêtir agahdarî li malpera FDA ya Hilweşîna Ewlehî ya Dermanan (http://goo.gl/c4Rm4p) binihêrin.

Girîng e ku meriv hemî dermanan ji çav û gihîştina zarokan nehêlin ji ber ku gelek konteyner (wekî hişyariyên hebên heftane û yên ji bo dilopan, krem, patch, û nefesê) ne li dijî zarokan in û zarokên piçûk dikarin wan bi rehetî vekin. Ji bo ku zarokên biçûk ji jehrînê biparêzin, her dem qepaxên ewlehiyê kilît bikin û tavilê derman li cîhekî ewle bi cîh bikin - yek ku rabe û dûr be û ji ber çavên wan û gihîştina wan be. http://www.upandaway.org

Di doza zêde dozê de, li 1-800-222-1222 li xeta alîkariyê ya jehra jehrê bigerin. Di heman demê de agahdarî li ser https://www.poisonhelp.org/help jî li serhêl heye. Ger mexdûr hilweşî, êşek girtibe, nefes bi tengasiyê heye, an nikare şiyar bibe, tavilê li 911 serî li karûbarên acîl bidin.

Nîşaneyên zêde dozê dibe ku nîşanên hîpoglîkemia û her weha yên jêrîn hebe:

• westîna zêde
• qelsî
• nerehetî
• vereşîn
• gewrîdanî
• êşa zikê
• şehwetê kêm kir
• bêhna kûr, bilez
• bêhna bêhnê
• gêjbûn
• sivikbûn
• lêdana dil bi rengek ne normal an zû
• şewitandina çerm
• êşa masûlkeyan
• hesta sarbûnê

Doktorê we dê ji we re vebêje ka hûn bi pîvandina asta şekira xwîna xwe ya li malê bersiva vê dermanê kontrol dikin. Van talîmatan bi baldarî bişopînin.

Heke hûn hebên bi serbestberdana dirêjkirî dixwin, hûn dikarin tiştek ku mîna tabletek di stûyê we de xuya dike bibînin. Ev tenê qalikê tabletê yê vala ye, û ev nayê vê wateyê ku we dozê xweya têr derman nedaye.

Pêdivî ye ku hûn her dem destmalek nasnameya şekir li xwe bikin ku hûn pê ewle bin ku hûn di rewşek acîl de dermankirina guncan dibînin.

Bila kesek din dermanên we nexwe. Di derbarê nûvekirina reçeta xwe de pirsên ku ji dermansazê xwe dikin bipirsin.

Ji bo we girîng e ku hûn navnîşek nivîskî ya hemî dermanên bi reçete û neçêkirî (ser reçete) ku hûn digirin, û her weha hilberên wekî vîtamîn, mîneral, an lêzêdekirinên din ên xwarinê bigirin. Pêdivî ye ku hûn vê lîsteyê her carê ku hûn biçin cem bijîjkek an ku hûn li nexweşxaneyekê werin razandin bi xwe re bînin. Di heman demê de agahdariya girîng e ku hûn di rewşên acîl de bi xwe re bibin.

• Fortamet^®
• Glukofag^®
• Glumetza^®
• Riomet^®
• Trijardy^® (wekî hilberek tevhevkirî ku tê de Empagliflozin, Linagliptin, Metformin heye)

• Actoplus Met^® (tê de Metformin, Pioglitazone)
• Avandamet^® (Metformin, Rosiglitazone tê de heye)
• Invokamet^® (tê de Canagliflozin, Metformin)
• Janumet^® (tê de Metformin, Sitagliptin)
• Jentadueto^® (tê de Linagliptin, Metformin)
• Kazano^® (tê de Alogliptin, Metformin)
• Kombiglyze^® XR (Metformin, Saxagliptin tê de heye)
• Metaglip^® (Glipizide, Metformin tê de heye)^¶
• Prandimet^® (tê de Metformin, Repaglinide)
• Qternmet^® XR (tê de Dapagliflozin, Metformin, Saxagliptin), Segluromet^® (tê de Ertugliflozin, Metformin)
• Synjardy^® (tê de Empagliflozin, Metformin)
• Xigduo^® XR (tê de Dapagliflozin, Metformin)

^¶ Ev berhema marqedar êdî li sûkê ye. Vebijarkên gelemperî dikarin hebin.