Topiramate

Dilşad

• Ji bo ku kapsulên sprinkle an kapsulên berdana dirêjkirî (tenê marka Qudexy XR) bi xwarinê re bigirin, van gavan bişopînin:
• Berî ku topîramat bigirin,
• Topiramate dibe ku bibe sedema bandorên din ên alî. Heke yek ji van nîşanan giran e an naçe serî ji doktorê xwe re vebêjin:
• Hin bandorên alî dikarin giran bin. Heke hûn bi yek ji van nîşanên jêrîn an ên ku di beşa P PCAGUTVANN TAYBET listed de hatine rêz kirin, biceribînin, tavilê bi doktorê xwe bigerin:
• Nîşaneyên overdose dikare vana jêrîn hebe:

Topiramate bi tenê an bi dermanên din re tê bikar anîn da ku hin celeb destdirêjiyan derman bike di nav wan de destwerdanên seretayî yên tonîk-klonîk ên giştî (berê wekî serhildana grand mal dihat zanîn; destdirêjiya ku tevahiya laş digire nav xwe) û destdanînên destpêkê yên qismî (destdanînên ku tenê beşek ji mejî). Topiramate di heman demê de bi dermanên din re tê bikar anîn ku êşên li kesên ku bi sendroma Lennox-Gastaut heye (nexweşiyek ku dibe sedema destdirêjî û derengketinên geşedanê) kontrol bike. Topiramate jî ji bo pêşîgirtina li êşên mîgrenê tê bikar anîn lê ne ku êşa serêşên mîgrenê dema ku ew derdikevin kêm bike. Topiramate di çînek dermanan de ye ku jê re dijberok têne gotin. Ew bi kêmbûna heyecana anormal a di mejî de dixebite.

Topiramate wekî tablet, kapsûlek sprinkle (kapsula ku tê de pelikên piçûk ên derman hene ku dikarin li ser xwarinê werin reşandin), û kapsûlek dirêj-serbestberdan (dirêj-bandor) tê devê wê. Tablet û kapsulên şûştin bi gelemperî rojê an du caran bi xwarinê re an bê xwarin têne girtin. Kapsulên berdana dirêjkirî bi gelemperî rojê carek bi xwarinê re têne xwarin an jî nayê xwarin. Her roj li dora heman demjimêra topîramatê bigirin. Rêwerzên li ser etîketa xweya reçete bi baldarî bişopînin, û ji bijîşk an dermansazê xwe bipirsin ku beşek ku hûn jê fam nakin vebêjin. Topiramatê tam wek ku hatî rêve kirin bigirin. Ji wê zêdetir an kêmtir wê nexwin an jî ji ya ku ji hêla doktorê we ve hatî nivîsandin pir caran bigirin.

Dermanek din jî heye ku navek wê dişibe navê marqeyê topîramatê ye. Divê hûn pê ewle bin ku hûn topîramat werdigirin û ne ku dermanên wekhev her dem ku hûn reçeteya xwe dagirin. Bawer bin ku reçeta bijîşkê we dide we zelal û hêsan tê xwendin. Bi dermansazê xwe re bipeyivin da ku pê ewle bin ku hûn topîramat dane we. Heke hûn difikirin ku dermanek çewt ji we re hatiye dayîn, bi dermansazê xwe re bipeyivin. Heya ku hûn piştrast nebin ew derman e ku doktorê we nivîsandiye tu dermanan nexwe.

Tabletên Topiramate tama wan tirş e lewma divê hûn wan bi tevahî daqurtînin. Bi taybetî girîng e ku hûn tabletên topîramat ên ku ji bo her dirêjî hatine şikestin nexwin ji ber ku tabletên ku hatine şikandin dibe ku bi demê re bandora xwe winda bikin.

Kepsulên sparkle û berdana dirêjkirî (tenê marka Qudexy XR) dibe ku bi tevahî werin daqurtandin an vekirî û li ser xwarina nerm were rijandin. Kepsûlên berdana dirêjkirî (tenê marqeya Trokendi XR) tev de hilînin; xwarinê parçe nekin, nexun, û nekujin.

Ji bo ku kapsulên sprinkle an kapsulên berdana dirêjkirî (tenê marka Qudexy XR) bi xwarinê re bigirin, van gavan bişopînin:

1. Teştek çayek xwarina nerm wekî sêva sîr, kefçik, cemed, îsotê, pûng, an jî mast amade bikin.
2. Kapsulê li ser xwarinê li ber xwe bidin.
3. Serê kapsulê zivirandin û tevahiya naverokê li ser kevçîyek xwarinê bavêjin.
4. Tevahî tevlihevê bêyî diqijilînin tavilê bixwin.
5. Avêran rast vexwarinê piştî daqurtandinê vexwarin da ku têkelê bişo û pê ewle be ku hûn hemî wê daqurtînin.

Doktorê we dibe ku we li ser dozek kêm a topiramatê dest pê bike û hêdî hêdî dozê we zêde bike, ne ku her hefte carek.

Topiramate dikare êşkence an mîgrenên we kontrol bike lê dê rewşa we qenc neke. Tevî ku hûn xwe baş hîs dikin jî topîramatê bigirin. Bêyî ku bi doktorê xwe re bipeyivin, topîramatê nesekinînin, her çend hûn bi bandorên alî yên wekî guherînên normal ên di tevger an giyanan de rûdinin. Heke hûn ji nişka ve dest ji topîramatê berdin, dibe ku hûn êrişên giran bibin, her çend di rabirdûyê de we tûj nebûbe. Doktorê we dibe ku dozê we gav bi gav kêm bike.

Doktor an dermansazê we dema ku hûn dest bi dermankirina bi topiramate dikin û her ku hûn reçeteya xwe nû dikin dê pelê agahdariya nexweş a çêker (Rêberê Derman) bide we. Agahdarî bi baldarî bixwînin û heke pirsên we hebin ji bijîşk an dermansazê xwe bipirsin. Her weha hûn dikarin biçin ser malpera Rêvebiriya Xwarin û Derman (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs) an jî malpera çêker ku Rêbernameya Derman bistînin.

Topiramate ji bo rêveberiya girêdana alkolê jî tê bikar anîn. Li ser rîskên karanîna vê dermanê ji bo rewşa xwe bi dixtorê xwe re bipeyivin.

Ev derman dikare ji bo karanînên din were nivîsandin. Ji bo agahdariya bêtir ji doktor an dermansazê xwe bipirsin.

Berî ku topîramat bigirin,

• heke hûn ji topiramate, ji dermanên din, an jî ji malzemeyên di tabletên topiramate de, kapsulên şûştin, û kapsulên bi berdana dirêjkirî ve alerjîk in ji bijîşk û dermansazê xwe re bêjin. Navnîşek malzemeyan ji dermansazê xwe bipirsin.
• ji dixtorê xwe re bêje ku bi te re acidoziya metabolîk heye (tevliheviyek di hevsengiya asîd-bingeha laş de ku dibe sedema tirşbûna zêde ya xwînê) û tu metformîn (Fortamet, Glucophage, Riomet, yên din) digirî. Doktorê we dê dibe ku ji we re bêje ku metformin nexwin heke we bi asîdozê metabolîk heye û hûn vê dermanê digirin.
• ji bijîşk û dermansazê xwe re bêjin ka hûn kîjan dermanên bi reçete û neçêkirî, vîtamîn, lêzêdekirinên xwarinê, û hilberên gihayî digirin an plan dikin ku hûn bistînin. Bawer bikin ku hûn behsa yekê jêrîn bikin: acetazolamide (Diamox); amitriptyline; antîkoagulans ('xwînkerên xwînê') wekî warfarin (Coumadin); antidepressants; antihistamines; aspirin û dermanên din ên ne-steroîdal ên dij-înflamatuar (NSAID) wekî îbuprofen (Advil, Motrin) û naproxen (Aleve, Naprosyn); digoxin (Lanoxin); Bendewariyên hormonî (hebên kontrola jidayikbûnê, pînek, zengil, implant, an derzîkirin); hîdroklorotiazîd (Mîkrozîd, Oretîk); lamotrigine (Lamictal); lîtyûm (Lithobid); dermanên ji bo nexweşiya tevgerê, ulseran, an pirsgirêkên mîzê; metformin (Fortamet, Glucophage, Riomet, yên din); dermanên din ên ji bo êşan wek carbamazepine (Epitol, Equetro, Tegretol, Teril), fenitoîn (Dilantin, Phenytek), asîdê valproic (Depakene), û zonisamide (Zonegran); û pioglitazone (Actos, li Actoplus Met ER). Dibe ku doktorê we hewce bike ku dozên dermanên we biguhezîne an ji bo bandorên nehsîn bi baldarî we bişopîne.
• heke we an endamên malbatê kevirên gurçikan hene an jî carî bi we re hebin hûn ji doktorê xwe re bêjin, û heke we qet li ser kuştina xwe fikiriye an hewl daye ku wiya bike. Doktorê xwe jî bêje heke we acizîza metabolîk heye an jî we çaxî hebe (tevliheviyek di hevsengiya asîd-bingeha laş de ku di encam de tirşiya zêde ya xwînê çêdibe); osteopenia, osteomalacia, an osteoporos (şert û mercên ku hestî nerm an şil in û dibe ku bi hêsanî bişke); nexweşîya şekir; glaukoma (celebek nexweşiya çav); her nexweşiyek ku bandorê li nefesa we dike wekî astimê an nexweşiya pişikê ya kronîk a rêşker (COPD); depresyon an giyanên anormal; pirsgirêkek mezinbûnê; an nexweşiya kezeb an gurçikê. Di heman demê de heke hûn bi felcê ketine an jî di dema dermankirina xwe de hûn bi felcê dikevin, ji doktorê xwe re vebêjin.
• ji doktorê xwe re bêjin heke hûn ducanî ne, plan dikin ku ducanî bimînin, an jî şîrê xwe didin. Heke hûn ducanî ne an plan dikin ku ducanî bibin, dibe ku dixtorê we li şûna topiramatê dermanek cûda destnîşan bike ji ber ku dibe ku topiramate zirarê bide fetusê. Heke hûn naxwazin ducanî bibin, divê hûn kontrola jidayikbûnê bikar bînin da ku di dema dermankirina xwe de bi topiramate pêşî li ducaniyê bigirin. Bi doktorê xwe re bipeyivin ka divê hûn kîjan celeb kontrola jidayikbûnê bikar bînin, ji ber ku bi karanîna topiramatê re dibe ku bandora hin celeb kontrola jidayikbûnê kêm bibe. Ger ku hûn topîramat digirin hûn ducanî dibin, tavilê bang li bijîşkê xwe bikin, lê berî ku bi doktorê xwe re bipeyivin dev ji topîramatê bernedin.
• heke hûn emeliyat dibin, emeliyata diranan jî di nav de, ji dixtor an doktorê diranan re bêjin ku hûn topîramatê digirin.
• divê hûn zanibin ku topîramat dibe ku we xew bike, gêj bibe, tevlihev be, an jî nekaribe xwe kom bike. Heya ku hûn nezanin ka ev derman li ser we çi bandor dike, otomobîlek ne ajotin an jî makîneyê kar nekin.
• heke hûn topîramatê digirin da ku êrişan kontrol bikin, divê hûn zanibin ku hûn dikarin di dema dermankirina xwe de jî tûşî qeyranan bibin. Dibe ku hûn hewce nebin ku ji çalakiyên wekî avjenî, ajotin û hilkişînê dûr bisekinin da ku hûn di dema destdirêjiyê de hişê xwe winda bikin hûn zirarê nedin xwe an kesên din.
• heke hûn alkol vexwin ji doktorê xwe re bêjin. Pêdivî ye ku hûn di nav 6 demjimêran berî û 6 demjimêran piştî ku hûn kapsulên bi serbestberdana dirêjkirî (alkol Trokendi XR) bigirin, vexwin. Doktorê we dibe ku ji we re vebêje dema ku topîramat digirin alkol venexwin.
• divê hûn zanibin ku topîramat dikare pêşî li xwêdana we bigire û ji bo laşê we sar bibe dema ku pir germ dibe. Ev pir caran di hewaya germ de û ji zarokên ku topîramat digirin re çêdibe. Ji germê dûr bisekinin, gelek şilavê vexwin û heke tayê, serêşê, êşên muskulê, an zikê we aciz bibe, an heke hûn wekî xwe têr nebin ji doktorê xwe re vebêjin.
• divê hûn zanibin ku dema ku hûn topîramat digirin dibe ku hûn bi îhtîmalek mezin pêş bikevin kevirek gurçikê. Ji bo pêşî li çêbûna kevirên gurçikan were her roj 6 heya 8 qedehên avê vexwin.
• dema ku hûn ji bo dermankirina epîlepsî, nexweşiya giyanî, an mercên din topîramatê digirin, divê hûn zanibin ku tenduristiya giyanî ya we dikare bi awayên çaverêkirî biguheze û hûn bibin xwekujî (difikirin ku hûn zirarê bidin an xwe bikujin an plansaz bikin an hewl didin wiya bikin). Hejmarek piçûk ji mezin û zarokên 5 salî û mezintir (bi qasî 1 ji 500 kes) ku antîkonvulsantên wekî topîramat girtin ku di dema lêkolînên klînîkî de gelek cûr bi cûr derman bikin, di dema dermankirina wan de xwekuj bûn. Hin ji van kesan rahişt û tevgera xwekujî piştî ku wan dest bi dermankirinê kir hema 1 hefte pêşve çû. Metirsiyek heye ku hûn di tenduristiya giyanî de guhartinan bikin eger hûn dermanek dijvirane wekî topiramate bistînin, lê dibe ku xeterek jî hebe ku hûn rewşa tenduristiya xwe neyê derman kirin hûn di tenduristiya xwe ya giyanî de guherînan bibînin. Hûn û dixtorê we dê biryar bidin ka gelo rîskên girtina dermanek antî konvulsans ji rîskên negirtina derman pirtir in? Heke hûn ji van nîşanên jêrîn rûdinin, divê hûn, malbata we, an nêrevanê xwe tavilê bang li bijîşkê xwe bikin: êrişên panîkê; ajîtasyon an bêhnvedanî; hêrsbûn, fikar, an depresyon nû an xirabtir; li ser impulsions xeternak tevdigerin zehmetiya ketin an xewnê; tevgera êrişker, hêrs, an tundûtûjî; maniya (dilşikestî, bêhna heyecanek normal); diaxivin an difikirin ku dixwazin xwe birîndar bikin an jîyana xwe biqedînin; ji heval û malbata xwe vekişîn; mijûlbûna bi mirin û mirinê; dana milkê bihakirî; an guherînek din a awarte di tevger an giyan de. Bawer bin ku malbata we an lênihêrîna we dizane kîjan nîşanên hanê giran in ji ber vê yekê ew dikarin gazî bijîşk bikin heke hûn nekarin bi xwe li dermankirinê bigerin.

Dema ku hûn topîramat digirin kîlo winda dikin bi doktorê xwe re li ser zêdekirina xwarina ku hûn dixwin bipeyivin.

Berî ku parêza xwe biguhezînin an dest bi her cûreyê bernameya windabûnê bikin bi doktorê xwe re bipeyivin. Dema ku hûn vê dermanê dixwin, li dû parêznameyek ketogenîk (parêzek pir-rûn, karbohîdartan a ku ji bo kontrolkirina êrişan tê bikar anîn) an jî parêzek din a pir-rûn, kêm-karbohîdrat, wekî parêza Atkins, bişopînin.

Heke hûn hebên topiramate digirin an kapsulên xwe reş dikin, zû ku hûn wê bîra xwe bigirin dozeya ku wenda kiriye bistînin. Lêbelê, heke ji we re 6 hûrdem kêmtir e ku biryar e ku hûn doza xweya paşîn bistînin, dozê ji dest xwe berdin û bernameya xweya birêkûpêkkirina dozê berdewam bikin. Dozek du carî nexwin da ku yek ji dest xwe berdin.

Heke hûn kapsulên berdana dirêjkirî ya topîramatê digirin, zû ku hûn wê bîra xwe bikin dozê winda bikin. Lêbelê, heke hema wextê dozeya weya paşîn e, ji dozeya ku wenda kiriye biponijin û bernameya xweya dozandina birêkûpêk berdewam bikin. Dozek du carî nexwin da ku yek ji dest xwe berdin. Heke we ji yekê zêdetir dozek winda kiribe, bi bijîşkê xwe re têkilî daynin.

Topiramate dibe ku bibe sedema bandorên din ên alî. Heke yek ji van nîşanan giran e an naçe serî ji doktorê xwe re vebêjin:

• di destan an lingan de bêhnbûn, şewitîn, an qurçandin
• bertekên hêdî
• dilrabûn
• serêş
• xewbûn
• qelsî
• lerizîna bêkontrol a perçeyek laş
• tevgerên çavan ên bêkontrol
• windabûna kîloyan
• xetimandinî
• serdilşewatî
• guhartina kapasîteya tama xwarinê
• devê zuwa
• pozê xwînê
• çavên hêstir an hişk
• êşa pişt, masûlk, ling, an hestî
• demên mehane ji dest xwe berdane
• xwîna zêde ya mehane
• xwînrijandin an birînbûnek bêhempa

Hin bandorên alî dikarin giran bin. Heke hûn bi yek ji van nîşanên jêrîn an ên ku di beşa P PCAGUTVANN TAYBET listed de hatine rêz kirin, biceribînin, tavilê bi doktorê xwe bigerin:

• rijandin, pelikên çerm, an jî çermkirina çerm
• dîmenê tarî
• windabûna dîtinê
• dîtina duqat
• êşa çavan
• sorbûna çavan
• xirabkirina destdirêjiyan
• hestbûna serma, sermestbûn, an germahiya laş kêm
• zehmetiya kombûnê
• pirsgirêkên axaftinê, nemaze zehmetiya ramîna peyvên taybetî
• tevlihev
• pirsgirêkên bîra
• windakirina hevrêziyê
• lêdana dil an bêserûber
• êşa singê
• bêhna bêhnê
• nefes girtin
• bêhna bilez, kûr
• nekarîna bersivê bide tiştên li dora xwe
• westandina zêde
• navçûyin
• gewrîdanî
• vereşîn
• êşa zikê
• winda şehwetê
• êşa pişta an aliyek dijwar
• mîza bi xwîn, ewr, an bêhna bêhnê
• hewcedariya domdar a mîzê
• zehmetiya mîzê an êşa dema mîzê
• tayê an nîşanên din ên enfeksiyonê

Topiramate dibe ku di mezinan de bibe sedema osteoporozî (rewşek ku hestî hêsantir bişkînin) û di zarokan de jî rakît (zêdebûna hestî ya ne asayî, werimandî). Topiramate dibe ku mezinbûna zarokan jî hêdî bike û dibe ku bilindahiya dawîn a ku zarok digihêjin kêm bike. Li ser rîskên girtina topiramatê bi dixtorê xwe re bipeyivin.

Topiramate dibe ku bibe sedema tesîrên din. Dema ku hûn vê dermanê digirin pirsgirêkên weyên neyeksan hebin serî li bijîşkê xwe bidin.

Heke hûn bandorek aliyek cidî bibînin, dibe ku hûn an jî dixtorê we raporek ji bo bernameya Ragihandina Bûyerê Bersivê ya MedWatch a Rêveberiya Xwarin û Derman (FDA) bişînin serhêl (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) an bi têlefonê ( 1-800-332-1088).

Vê dermanê di konteynera ku tê de ye, bi zexmî girtî û ji destê zarokan nehêlin. Tablet û kapsulên berdana dirêjkirî divê di germahiya jûreyê de û ji germ û şiliya zêde dûr werin hilanîn (ne di hemamê de). Divê kapsulên sprinkle li 77 ° F (25 ° C) an jêre werin hilanîn. Tablet, kapsul, an jî têkelên avjenî û xwarina nerm qet nehêlin. Divê ev yekser werin bikar anîn an jî werin avêtin.

Girîng e ku meriv hemî dermanan ji çav û gihîştina zarokan nehêlin ji ber ku gelek konteyner (wekî hişyariyên hebên heftane û yên ji bo dilopan, krem, patch, û nefesê) ne li dijî zarokan in û zarokên piçûk dikarin wan bi rehetî vekin. Ji bo ku zarokên biçûk ji jehrînê biparêzin, her dem qepaxên ewlehiyê kilît bikin û tavilê derman li cîhekî ewle bi cîh bikin - yek ku rabe û dûr be û ji ber çavên wan û gihîştina wan be. http://www.upandaway.org

Pêdivî ye ku dermanên ne hewce bi awayên taybetî werin avêtin da ku piştrast bikin ku heywanên heywanan, zarok û mirovên din nikarin wan bixwe. Lêbelê, pêdivî ye ku hûn vê dermanê neavêjin tûwaletê. Di şûna wê de, awayê çêtirîn ku hûn dermanên xwe bavêjin bi navgîniya bernameyek rakirina derman e. Bi dermansazê xwe re bipeyivin an bi beşa zibil / vezîvirandinê ya herêmî re têkilî daynin da ku hûn di derheqê bernameyên vegerandina civaka xwe de fêr bibin. Ger gihîştina we ji bernameyek paşvenegirtinê re tune, ji bo bêtir agahdarî li malpera FDA ya Hilweşîna Ewlehî ya Dermanan (http://goo.gl/c4Rm4p) binihêrin.

Di doza zêde dozê de, li 1-800-222-1222 li xeta alîkariyê ya jehra jehrê bigerin. Di heman demê de agahdarî li ser https://www.poisonhelp.org/help jî li serhêl heye. Ger mexdûr hilweşî, êşek girtibe, nefes bi tengasiyê heye, an nikare şiyar bibe, tavilê li 911 serî li karûbarên acîl bidin.

Nîşaneyên overdose dikare vana jêrîn hebe:

• destdirêjî
• xewbûn
• pirsgirêkên axaftinê
• dîmenê tarî
• dîtina duqat
• pirsgirêka ramînê
• westîn
• windakirina hevrêziyê
• windakirina hişmendiyê
• gêjbûn
• êşa zikê
• vereşîn
• ajîtasyon
• hişleqî
• winda şehwetê
• lêdana dil an bêserûber
• bêhna bilez, kûr

Hemî hevdîtinan bi doktor û laboratorê xwe re bikin. Doktorê we dê hin ceribandinên taqîgehê ferman bike da ku bersiva laşê we ji topiramatê re kontrol bike.

Bila kesek din dermanên we nexwe. Di derbarê nûvekirina reçeta xwe de pirsên ku ji dermansazê xwe dikin bipirsin.

Ji bo we girîng e ku hûn navnîşek nivîskî ya hemî dermanên bi reçete û neçêkirî (ser reçete) ku hûn digirin, û her weha hilberên wekî vîtamîn, mîneral, an lêzêdekirinên din ên xwarinê bigirin. Pêdivî ye ku hûn vê lîsteyê her carê ku hûn biçin cem bijîjkek an ku hûn li nexweşxaneyekê werin razandin bi xwe re bînin. Di heman demê de agahdariya girîng e ku hûn di rewşên acîl de bi xwe re bibin.

• Qudexy XR^®
• Topamax^®
• Trokendi XR^®