Aşiya ACWY ya Meningococcal - Ya ku Hûn Pêdivî ye ku Hûn Zanin

Hemî naveroka li jêr bi tevahî ji Danezana Agahdariya Vakslêdana ACWY ya CDC Meningococcal (VIS) hatiye girtin: www.cdc.gov/vaccines/hcp/vis/vis-statements/mening.html

Agahdariya venêrîna CDC ji bo Meningococcal ACWY VIS:

• Rûpela paşîn hat nirxandin: Tebax 15, 2019
• Rûpel herî dawî: 15 Tebax 2019
• Dîroka Mijara VIS: 15ê Tebaxê, 2019

1. Çima aşîkirin?

Meningococcal ACWYdermanê perpûnê dikare li dijî parastinê bibe alîkar nexweşiya meningokokî ji hêla serogroupên A, C, W, û Y ve hatî çêkirin. Vaksînek meningokokek cûda heye ku dikare li dijî serogrupa B parastina xwe bike.

Nexweşiya menenîngokokî dikare bibe sedema meningîtîtê (enfeksiyona laşê mêjî û mêjî) û enfeksiyonên xwînê. Gava ku tê dermankirin jî, nexweşiya meningokokî ji 100 kes 10 û 15 mirovên vegirtî dikuje. Of ji yên ku sax dimînin, ji her 100 heya 10 û 20 kes dê seqetiyên wekî windabûna bihîstinê, zirarê mejî, zirara gurçikan, windabûna endaman, pirsgirêkên pergala rehikan, an şopên giran ên ji graftên çerm.

Her kes dikare nexweşiya meningococcal peyda bike lê hin kes di bin xetereyê de ne, di nav de:

• Pitikên ji salekê biçûktir
• Ciwan û mezinên ciwan 16 heya 23 salî
• Mirovên ku hin mercên bijîşkî hene ku bandorê li sîstema parastinê dikin
• Mîkrobiyolojîstên ku bi rêkûpêk bi tecrîdan re dixebitin N. meningitidis, bakteriyên ku dibin sedema nexweşiya meningokokî
• Mirovên ji ber şewbek di civaka xwe de metirsîdar in

2. Vakslêdana ACWY ya meningokokî

Ciwanan hewceyê 2 dozên vaksîna ACWY ya meningokokî ne:

• Doza yekem: Temenê 11 an 12 salî ye
• Doza duyemîn (pêşveker): 16 saliya xwe

Ji bilî derzîlêdana rûtîn ji bo ciwanan, derziya ACWY ya meningokokî jî ji bo tê pêşniyarkirin hin komên mirovan:

• Mirovên ku ji ber serogroup A, C, W, an Y êşa nexweşîya meningokokî di xetereyê de ne
• Mirovên bi HIV
• Her kesê / a ku rûviya wî xesar e an jî jê hatî derxistin, di nav wan de kesên bi nexweşiya şaneya darê jî hene
• Her kesê ku bi rewşek pergala parastinê ya kêmnav re tê gotin "kêmasiya pêkhateya pêkhateya domdar"
• Her kesê ku celebek tiryakê digire gazî wê wekî astengek pêvekê ye, wekî eculizumab (Soliris® jî tê gotin) an ravulizumab (jê re Ultomiris® jî tê gotin)
• Mîkrobiyolojîstên ku bi rêkûpêk bi tecrîdan re dixebitin N. meningitidis
• Her kesê ku diçê, an jî dijî, li beşek cîhanê ku nexweşiya meningokokî lê hevpar e, wek beşên Afrîka
• Xwendekarên nû yên zanîngehê ku li salonên rûniştinê dimînin
• Hêzên leşkerî yên Dewletên Yekbûyî

3. Bi peydakirê lênerîna tenduristiya xwe re biaxifin

Ger kesê ku derziyê werdigire ji dabînkerê xweya aşiyê re bibêjin:

• Hatiye an berteka alerjîk piştî dozek berê ya derziya ACWY ya meningokokî, an heye alerjiyên giran, jiyan-tehdîtker.

Di hin rewşan de, xwediyê lênerîna tenduristiya we dikare biryar bide ku vakslêdana ACWY ya meningokokî ji bo serdana pêşerojê paşde bixe.

Di derbarê rîskên vê vakslêdanê de ji bo jina ducanî an dayika şîrdêr pir tişt nayê zanîn. Lêbelê, ducanî an şîrdanê sedemên ku ji derzîlêdana ACWY ya meningokokî dûr bikevin ne. Heke berevajî diyar bibe divê jina ducanî an şîrdanê aşî bike.

Mirovên ku bi nexweşîyên piçûk, wekî serma, dikarin bêne aşî kirin. Mirovên ku bi nermî an giran nexweş in divê bi gelemperî li bendê bimînin ta ku baş bibin berî ku vaksîna ACWY ya meningokokî bigirin.

Pêşkêşvanê lênerîna tenduristiya we dikare bêtir agahdariyê bide we.

4. Xetereyên berteka derziyê

• Sorbûn an êşiya ku lê tê kişandin piştî vaksîna ACWY ya meningokokî dikare pêk were.
• Rêjeyek hindik a mirovên ku vaksîna meningokokî ACWY digirin êşên masûlkeyê an jî movikan dibînin.

Mirov carinan piştî prosedurên bijîşkî, vakslêdanê jî, difetisîne. Heke hûn gêj bûn an guhên we di guh de hebin an guharîn hebe, pêşkêşî xwe bikin.

Çawa ku bi her tibî re, şansek pir dûr heye ku vaksînek bibe sedema berteka alerjîk a giran, birîndariyek din a giran, an jî mirin.

5. Heke pirsgirêkek cidî hebe?

Reaksiyonek alerjîk dikare pêk were piştî ku kesê derzî ji klînîkê derket. Heke hûn nîşanên reaksiyonek alerjîk a giran dibînin (xanîk, werimandina rû û qirikê, dijwariya nefesê, lêdana dil a bilez, gêjbûn, an qelsî), bang bikin 9-1-1 û kesê bibin nexweşxaneya herî nêz.

Ji bo nîşanên din ên ku we eleqedar dikin, li peydakiroxê tenduristiya xwe bigerin.

Divê bertekên neyînî ji Sîstema Nûçegihaniya Bûyerê ya Vakslêdanê (VAERS) re werin ragihandin. Pêşkêşvanê lênerîna tenduristiya we dê bi gelemperî vê raporê bişîne, an jî hûn dikarin wê bixwe bikin. Serdana malpera VAERS li ser www.vaers.hhs.gov bibînin an bang bikin 1-800-822-7967. VAERS tenê ji bo bertekên ragihandinê ye, û karmendên VAERS şîreta bijîjkî nakin.

6. Bernameya Tezmînata Birîna Vakslêdana Neteweyî

Bernameya Tezmînata Bendava Vakslêdanê ya Neteweyî (VICP) bernameyek federal e ku ji bo tezmînata mirovên ku dibe ku ji hêla hin derziyan ve birîndar bûne hate afirandin. Serdana malpera VICP-ê biçin ser www.hrsa.gov/vaccinecompensation an bang bikin 1-800-338-2382 ku di derheqê bernameyê de û di derbarê vekirina daxwaznameyê de fêr bibin. Demek heye ku meriv daxwaznameya tezmînatê bike.

7. Ez çawa dikarim bêtir hîn bibim?

• Ji dabînkerê lênerîna tenduristiya xwe bipirsin.
• Li beşa tenduristiyê ya herêmî an eyaleta xwe bigerin.

Bi Navendên Kontrol û Pêşîlêgirtina Nexweşiyan (CDC) re têkilî daynin:

• 1-800-232-4636 (1-800-CDC-INFO) bigerin an
• Serdana malpera CDC’yê li ser www.cdc.gov/vaccines bibînin

• Derzî

Malperên Navendên Kontrol û Pêşîlêgirtina Nexweşiyan. Vakslêdana Meningococcal ACWY - ya ku hûn hewce ne ku zanibin. Daxuyaniya Agahdariya Vakslêdanê (VIS). www.cdc.gov/vaccines/hcp/vis/vis-statements/mening.html. 15-ê Tebaxê 2019-an hate nûvekirin. 23-ê tebaxê-2019-ê gihîştî.