Vakslêdana MMR (Sermik, Pizrik, û Rûbela) - Ya ku Hûn Pêdivî ye ku Hûn Zanin

Hemî naveroka jêrîn bi tevahî ji Danezana Agahdariya Vakslêdanê (VIS) ya CDC MMR (Measles, Mumps, & Rubella) hatiye girtin: cdc.gov/vaccines/hcp/vis/vis-statements/mmr.html

Agahdariya nirxandina CDC ji bo MMR VIS:

• Rûpela paşîn hat nirxandin: Tebax 15, 2019
• Rûpel herî dawî: 15 Tebax 2019
• Dîroka Mijara VIS: 15ê Tebaxê, 2019

Çima aşî dibin?

Aşiya MMR dikare pêşî lê bigire sorik, sorik, û sorika.

• MEASLES (M) dikare bibe sedema tayê, kuxikê, pozê şilbûnê, û çavên sor û şilkirî, bi gelemperî pişkek ku tevahî laş digire li pey wî tê. Ew dikare bibe sedema êrişan (pir caran bi tayê re têkildar e), enfeksiyonên guh, zikêş, û pişikê. Kêm caran, sorik dikare bibe sedema xesara mêjî an mirinê.
• MUMPS (M) dikare bibe sedema tayê, êşa serî, êşa masûlkeyan, westîn, windabûna şehwetê, û rehikên salivaryê yên werimî û nermikî di bin guhan de li yek an herdu aliyan. Ew dikare bibe ker, werimîna mêjî û / an nixumandina stûyê spinal, werimandina bi êş a testîlan an hêkan, û pir kêm, mirinê.
• RUBELLA (R) dikare bibe sedema tayê, êşa qirikê, riş, serêş, û hêrsa çav. Ew dikare di nîvê jinên ciwan û mezinan de bibe sedema arthritisê. Ger jinek dema ku ducanî ye rûbelê bibîne, dibe ku ew ducan bibe an jî pitika wê bi kêmasiyên jidayikbûnê yên cidî çêbibe.

Piraniya kesên ku bi MMR têne aşîkirin dê ji bo jiyanê werin parastin. Vakslêdan û rêjeyên bilind ên vakslêdanê ev nexweşî li Dewletên Yekbûyî pir kêmtir kirine.

Vakslêdana MMR

Zarok bi gelemperî du dozên vakslêdana MMR hewce dike:

• Doza yekem di 12 heya 15 mehî de
• Doza duyemîn di 4 heya 6 saliya xwe de

Pitikên ku dema ku temenê wan di navbera 6 û 11 mehan de be dê biçin derveyî Dewletên Yekbûyî divê berî rêwîtiyê dozek aşiya MMR bistînin. Pêdivî ye ku zarok hîn jî ji bo parastina domdar di temenên pêşniyarbûyî de 2 dozan bistîne.

Zarokên mezin, ciwan, û mezinan di heman demê de hewceyê 1 an 2 dozên vaksîna MMR-ê ne ku ew ji sorikê, guhikê sorikê, û sorikê ne ewle ne. Pêşkêşvanê lênerîna tenduristiya we dikare alîkariya we bike ku hûn biryar bidin ka çend dozên ku hûn hewce ne.

Dibe ku dozek sêyemîn a MMR di hin rewşên derketina êşan de were pêşniyar kirin.

Vakslêdana MMR dikare di heman demê de bi vakslêdanên din re were dayîn. Zarokên 12 mehî heya 12 salî dikarin vakslêdana MMR digel vakslêdana varicela di yek fîşek de, ku wekî MMRV tê zanîn, bistînin. Pêşkêşvanê lênerîna tenduristiya we dikare bêtir agahdariyê bide we.

Bi pêşkêşkarê lênerîna tenduristiya xwe re biaxivin

Ger kesê ku derziyê werdigire ji dabînkerê xweya aşiyê re bibêjin:

• Reaksiyonek alerjîk piştî dozek berê ya vakslêdana MMR an MMRV heye, an jî alerjiyên dijwar, jiyan-tehdîtkar heye.
• Ducanî ye, an difikire ku ew dibe ku ducanî be.
• Pergala parastinê ya wî qels e, an dêûbav, bira, an xwişkek wî heye ku xwedan dîrokek pirsgirêkên pergala parastinê ya mîratî an zayînî ye.
• Çu carî bûye xwedan rewşek ku wî / wê bi hêsanî bişkîne an xwîn bibe.
• Di vê dema dawî de veguheztina xwînê heye an hilberên xwînê yên din jî stendiye.
• Nexweşiya tuberê heye.
• Di 4 hefteyên borî de ti vakslêdanên din çêbûye.

Di hin rewşan de, xwediyê lênerîna tenduristiya we dikare biryar bide ku vakslêdana MMR ji bo serdanek pêşerojê taloq bike.

Mirovên ku bi nexweşîyên piçûk, wekî serma, dikarin bêne aşî kirin. Kesên ku nerm an giran nexweş in divê bi gelemperî li bendê bimînin ku ew baş bibin berî ku vaksîna MMR bistînin.

Pêşkêşvanê lênerîna tenduristiya we dikare bêtir agahdariyê bide we.

Xetereyên berteka derziyê

• Oreş, sorbûn, an xirpokiya ku gule tê de tê dayîn û li tevahiya laş diteqe dikare piştî vaksîna MMR çêbibe.
• Piçek an werimandina glandan di rûvî an stû de carinan piştî vaksîna MMR çêdibe.
• Bertekên girantir kêm kêm çêdibin. Dibe ku ev destdanîn (bi piranî bi tayê re têkildar be), êş û hişkiya demkî ya di girêkan de (bi piranî di jinên ciwan an mezinan de), pişikê, werimandina mêjî û / an dorpêça spinal, an jimartina trombotayê ya bihurbar ku dibe sedema xwîna bêkêmasî an birîn.
• Di mirovên ku xwediyê pirsgirêkên cidî yên pergala parastinê ne, dibe ku ev vaksîn bibe sedema enfeksiyonek ku dibe ku xetere bibe li ser jiyanê. Kesên ku pirsgirêkên wan ên pergalê yên cidî hene divê vaksîna MMR nebînin.

Mirov carinan piştî prosedurên bijîşkî, vakslêdanê jî, difetisîne. Heke hûn gêj bûn an guhên we di guh de hebin an guharîn hebe, pêşkêşî xwe bikin.

Çawa ku bi her tibî re, şansek pir dûr heye ku vaksînek bibe sedema berteka alerjîk a giran, birîndariyek din a giran, an jî mirin.

Heke pirsgirêkek cidî hebe dê çi bibe?

Reaksiyonek alerjîk dikare pêk were piştî ku kesê derzî ji klînîkê derket. Heke hûn nîşanên reaksiyonek alerjîk a giran dibînin (xanîk, werimandina rû û qirikê, dijwariya nefesê, lêdana dil a bilez, gêjbûn, an qelsî), bang bikin 9-1-1 û kesê bibin nexweşxaneya herî nêz.

Ji bo nîşanên din ên ku we eleqedar dikin, li peydakiroxê tenduristiya xwe bigerin.

Divê bertekên neyînî ji Sîstema Nûçegihaniya Bûyerê ya Vakslêdanê (VAERS) re werin ragihandin. Pêşkêşvanê lênerîna tenduristiya we dê bi gelemperî vê raporê bişîne, an jî hûn dikarin wê bixwe bikin. Serdana malpera VAERS-ê li vaers.hhs.gov bibînin an bang bikin 1-800-822-7967. VAERS tenê ji bo bertekên ragihandinê ye, û karmendên VAERS şîreta bijîjkî nakin.

Bernameya Tezmînata Bendava Vakslêdana Neteweyî

Bernameya Tezmînata Bendava Vakslêdanê ya Neteweyî (VICP) bernameyek federal e ku ji bo tezmînata mirovên ku dibe ku ji hêla hin derziyan ve birîndar bûne hate afirandin. VICP li ser www.hrsa.gov/vaccine-compensation/index.html ziyaret bikin an bang bikin 1-800-338-2382 ku di derheqê bernameyê de û di derbarê vekirina daxwaznameyê de fêr bibin. Demek heye ku meriv daxwaznameya tezmînatê bike.

Ez çawa dikarim bêtir fêr bibim?

• Ji dabînkerê lênerîna tenduristiya xwe bipirsin.
• Bi beşa tenduristiyê ya herêmî an dewleta xwe re têkilî daynin.
• Bi Navenda 1-800-232-4636 (1-800-CDC-INFO) an bi serdana malpera derziyên CDC’yê bi Navendên Kontrol û Pêşîlêgirtina Nexweşiyan (CDC) re têkilî daynin.

Malperên Navendên Kontrol û Pêşîlêgirtina Nexweşiyan. Aşiya MMR (sorik, sorik, û sorika). cdc.gov/vaccines/hcp/vis/vis-statements/mmr.html. 15-ê Tebaxê 2019-an hate nûvekirin. 23-ê tebaxê-2019-ê gihîştî.