Aşiya zoster (şingalan) zindî, ZVL - ya ku hûn hewce ne ku pê zanibin

Hemî naveroka li jêr bi tevahî ji Daxuyaniya Agahdariya Vakslêdana CDC Shingles (VIS) hatiye girtin: www.cdc.gov/vaccines/hcp/vis/vis-statements/shingles.html

Agahdariya venêrîna CDC ya ji bo VIS a Shingles:

• Rûpela paşîn hate nirxandin: 30ê Çirî, 2019
• Rûpel herî dawî: 30 Çirî 2019
• Dîroka Mijara VIS: 30 Çirî 2019

Çavkaniya naverokê: Navenda Niştimanî ya Immunization û Nexweşiyên Bêhnvedanê

Çima aşî dibin?

Vakslêdana zindî (zoster) dikare pêşî lê bigire şingal.

Shingal (herpes zoster jî tê gotin, an tenê zoster) çermek bi êş e, bi gelemperî bi kulman. Ji bilî şilbûnê, şengal dikare bibe sedema tayê, serêşê, sermayê, an jî zikêşê. Pir kêm, şingal dikare bibe sedema pişikê, pirsgirêkên bihîstinê, korbûnê, iltîhaba mêjî (encefalît), an mirinê.

Tevliheviya herî hevpar a şingalan êşa demarî ya demdirêj e ku jê re neuralgiya postherpetîk (PHN) tê gotin. PHN li deverên ku zingarî lê bûye, piştî ku xirpik paqij dibe jî pêk tê. Piştî ku ramîn ji holê radibe dikare bi mehan an bi salan bidome. Theşa ji PHN-ê dikare giran û xedar be.

Dê ji% 10 heya 18% ji mirovên ku zingarî dibin bi PHN-ê re biceribînin. Rîska PHN bi temenê zêde dibe. Mezinekî pîr ê bi zingil pirtir dibe ku bi PHN pêş bikeve û êşek wî ya domdar û dijwartir heye ji kesek ciwantir a bi şeng.

Shingal ji hêla vîrusa varicella zoster ve, heman vîrusa ku dibe sedema nexweşîya mirîşkê, çêdibe. Piştî ku we nejîrê zikê mirîşkan kir, vîrus di laşê we de dimîne û dibe ku paşê di jiyanê de bibe sedema şingalan. Shingal ji kesek derbasî kesek din nabe, lê vîrusa ku dibe sedema şingalê dikare li kesekî belav bibe û bibe sedema êşa mirîşkan li kesê ku çu carî nexweşîya mirîşkê nedîtibe an jî derziya mirîşkê negirtiye.

Derzîlê şingalên zindî

Vakslêdana şingalên zindî dikare li hember zingar û PHN parastinê peyda bike.

Cûreyek din aşîya şengalê, vaksîna şemitîna rekombînant, aşiya bijarte ye ji bo pêşîlêgirtina zingilan. Lêbelê, vaksîna şingalên zindî dikare di hin mercan de were bikar anîn (mînakî heke kesek / alerjiya wê ji aşîya şengal a rekombînant heye an vakslêdana şingalê zindî tercîh dike, an jî vaksîna şemitîna nûvekirî tune ye).

Mezinên 60 salî û mezintir yên ku vaksîna şengalên zindî digirin divê 1 dozê bistînin, ku bi derziyê tê rêve kirin.

Vakslêdana şengalê dibe ku di heman demê de bi vakslêdanên din re were dayîn.

Bi pêşkêşkarê lênerîna tenduristiya xwe re biaxivin

Ger kesê ku derziyê werdigire ji dabînkerê xweya aşiyê re bibêjin:

• Hatiye an berteka alerjîk piştî dozek berê ya aşîya şingalên zindî an aşîya varîcela, an heye alerjiyên giran, jiyan-tehdîtker.
• Heye pergala parastinê ya qels.
• E ducanî ye an difikire ku ew dibe ku ducanî be.
• E naha beşek ji şingalan tê jiyîn.

Di hin rewşan de, xwediyê lênerîna tenduristiya we dikare biryar bide ku vakslêdana şingalan ji bo serdana pêşerojê paşde bixe.

Mirovên ku bi nexweşîyên piçûk, wekî serma, dikarin bêne aşî kirin. Kesên ku bi nermî an giran nexweşî ne, divê bi gelemperî li bendê bimînin ta ku baş bibin berî ku vaksîna zindî ya şingalan bigirin.

Pêşkêşvanê we dikare bêtir agahdariyê bide we.

Xetereyên berteka derziyê

Li cihê derzîkirin û serêşiyê sorbûn, êş, werimandin, an êşandin piştî vaksîna şingalên zindî dikare çêbibe.

Kêm caran, vaksîna şingalên zindî dikare bibe sedema xirpik an zingilê.

Mirov carinan piştî prosedurên bijîşkî, vakslêdanê jî, difetisîne. Heke hûn gêj bûn an guhên we di guh de hebin an guharîn hebe, pêşkêşî xwe bikin.

Çawa ku bi her tibî re, şansek pir dûr heye ku vaksînek bibe sedema berteka alerjîk a giran, birîndariyek din a giran, an jî mirin.

Heke pirsgirêkek cidî hebe dê çi bibe?

Reaksiyonek alerjîk dikare pêk were piştî ku kesê derzî ji klînîkê derket. Heke hûn nîşanên reaksiyonek alerjîk a giran dibînin (xanîk, werimandina rû û qirikê, dijwariya nefesê, lêdana dil a bilez, gêjbûn, an qelsî), bang bikin 911 û kesê bibin nexweşxaneya herî nêz.

Ji bo nîşanên din ên ku we eleqedar dikin, li peydakiroxê tenduristiya xwe bigerin.

Divê bertekên neyînî ji Sîstema Nûçegihaniya Bûyerê ya Vakslêdanê (VAERS) re werin ragihandin. Pêşkêşvanê lênerîna tenduristiya we dê bi gelemperî vê raporê bişîne, an jî hûn dikarin wê bixwe bikin. Serdana malpera VAERS (vaers.hhs.gov) bibînin an bang bikin 1-800-822-7967. VAERS tenê ji bo bertekên ragihandinê ye, û karmendên VAERS şîreta bijîjkî nakin.

Ez çawa dikarim bêtir fêr bibim?

• Ji dabînkerê xwe bipirsin.
• Li beşa tenduristiyê ya herêmî an eyaleta xwe bigerin.
• Bi telefonê bi Navendên Kontrol û Pêşîlêgirtina Nexweşiyan (CDC) re têkilî daynin 1-800-232-4636 (1-800-CDC-INFO) an serdana malpera vakslêdana CDC-yê dikin.

• Herpes zoster (zingal) li milê
• Herpes zoster (şînkahî) li ser sîng
• Li ser dest û tiliyên herpes zoster (zingil)
• Li piştê herpes zoster (zingil)
• Derzî

Malperên Navendên Kontrol û Pêşîlêgirtina Nexweşiyan. Vakslêdana zindî (zoster), ZVL. www.cdc.gov/vaccines/hcp/vis/vis-statements/shingles.html. Di 30 Çirî 2019 de hate nûve kirin. 1ê Çiriya Paşiyê ya 2019an gihîştin.