Bnhalkirina Devkî ya Albuterol û Ipratropium

Dilşad

• Ji bo ku nefesxanê ji bo karanînê amade bikin, van gavan bişopînin:
• Ji bo ku spray bi karanîna nefesê bêhn bikin, van gavan bişopînin:
• Ji bo ku çareserî bi karanîna nebulîzekerê bêhn bikin, van gavan bişopînin:
• Berî karanîna albuterol û ipratropium,
• Ev derman dikare bibe sedema bandorên alî. Heke yek ji van nîşanan giran e an naçe serî ji doktorê xwe re vebêjin:
• Hin bandorên alî dikarin giran bin. Heke hûn bi yek ji van nîşanên jêrîn re rû bi rû bimînin, tavilê bi doktorê xwe bigerin:
• Nîşaneyên overdose dikare vana jêrîn hebe:

Têkiliya albuterol û ipratropium tê bikar anîn ku pêşî li tîna, tengasiya nefesê, tengbûna sîngê û kuxikê di mirovên bi nexweşiya pişikê ya kronîk a astenge (COPD; komek nexweşiyên ku bandor li ser pişik û rêgezên hewayî digirin) ve tê bikar anîn wek bronşîta kronîk (werimîna hewa riyên ku ber bi pişikan dibin) û emfîzemayê (zirara şûşên hewa yên di pişikan de). Têkiliya albuterol û ipratropium ji hêla mirovên ku nîşanên wan bi yek dermanê bêhnvedanê ve nehatiye kontrol kirin tê bikar anîn. Albuterol û ipratropium di pola dermanan de ne ku jê re bronchodilator têne gotin. Têkiliya albuterol û ipratropium bi rehetkirin û vekirina rêgehên hewayê yên li pişikan dixebite ku bêhnkirin hêsantir bibe.

Têkiliya albuterol û ipratropium wekî çareseriyek (şilek) tê ku bi devê nebulîzer (makîneya ku derman vediguhêze mijek ku dikare bê kişandin) bêhn bike û wekî sprey ku bi dev têhn dike bi karanîna hilmekek tê. Bi gelemperî rojê çar caran tê bêhnkirin. Rêwerzên li ser etîketa xweya reçete bi baldarî bişopînin, û ji bijîşk an dermansazê xwe bipirsin ku beşek ku hûn jê fam nakin vebêjin. Albuterol û ipratropium bi tevahî wekî rêvekirî bikar bînin. Zêdetir an kêmtir wê bikar neynin an jî ji ya ku ji hêla doktorê we ve hatî nivîsandin pir caran bikar bînin.

Doktorê we dikare ji we re vebêje ku hûn dozên din ên bêhnvedana albuterol û ipratropium bikar bînin heke hûn bi nîşanên wekî xirrîn, zehmetiya nefesê, an tengbûna singê re rû bi rû bibin. Van rênîşandanan bi baldarî bişopînin, û dozên zêde yên dermanê bikar neynin heya ku dixtorê we ji we re nebêje ku divê hûn. Her roj ji 2 dozên zêde yên çareseriya nebulîzerê bikar neynin. Di 24 demjimêran de ji şeş carî zêdetir spraya bêhnvedanê bikar nakin.

Heke nîşanên we xerab dibin, heke hûn hîs dikin ku bêhna albuterol û ipratropium êdî nîşanên we venêran dike, an heke hûn dibînin ku hûn hewce ne ku dozên zêde yên dermanê bêtir bikar bînin, bang li bijîşkê xwe bikin.

Heke hûn nefesê bikar tînin, dermanê we dê di fîşekan de were. Her fîşekek albuterol û ipratropium spreya bêhnvedanê tête çêkirin ku 120 nefesê bide. Heke hûn rojê çar caran yek nefesê bikar bînin ev derman bes e ku mehek bidome. Piştî ku hûn hemî 120 dozan bikar bînin, bêhnok dê kilît bibe û dê dermanek din jî bernede, Li kêleka bêhnê nîşangirek dozê heye ku têdigihîje ka çiqas derman di kaşikê de maye. Demjimêr nîşana dozê kontrol bikin da ku bibînin ka çiqas derman maye. Gava ku nîşangirê li ser nîşana dozê dikeve qada sor, di fîşekê de 7 rojan têra derman heye û ew dem e ku hûn reçeteya xwe ji nû ve dagirin da ku hûn derman derman nekin.

Hay ji xwe hebin ku bêhna albuterol û ipratropium nekeve çavên we. Heke di çavên we de albuterol û ipratropium bibin, dibe ku hûn glaukoma goşeyek teng pêşve bibin (rewşek çavê giran ku dibe sedema windabûna dîtinê). Heke jixwe we glaukoma goşeyek teng heye, dibe ku rewşa we xirab bibe. Dibe ku hûn şagirtên fireh (çerxên reş ên li navenda çavan), êş an sorbûna çav, nabînbûn, û guherînên dîtinê yên wekî dîtina halosên li dora ronahiyê, an dîtina rengên neasayî biceribînin Ger hûn albuterol û ipratropium têxin çavên xwe bang li bijîşkê xwe bikin an heke hûn van nîşanan pêşve bibin.

Inhanhalkerê ku bi albuterol û ipratropium spray tê tê de tenê ji bo karanîna elbuterol û ipratropium tête çêkirin. Tu carî wê bikar neynin ku dermanek din bêhn bike, û ji bo ku bêhna dermanê di fîşekek albuterol û ipratropiyûmê de bêhnek din bikar neynin.

Berî ku hûn yekem carî bêhna albuterol û ipratropium bikar bînin, talîmatên nivîskî yên ku bi bêhnok an nebulîzerê re têne bixwînin. Doktor, dermansaz, an terapîstê respirasyona xwe bipirse ka hûn ê çawa nîşanî we bidin. Dema ku ew temaşe dike înfilasyon an nebulîzer bikar bînin.

Ji bo ku nefesxanê ji bo karanînê amade bikin, van gavan bişopînin:

1. Berê ku hûn nefesê bikar bînin pêşî li hev bikin. Dest pê bikin, nefesê ji sindoqê derxînin, û kumê porteqalî girtî bihêlin. Bişkojka ewlehiyê bişkînin û bingeha zelal a bêhnê bikişînin. Hay ji xwe hebin ku hûn dest nedin hêmana qulikê ya hundurê bingehê
2. Pêdivî ye ku inhalator sê meh şûnda we were avêtin. Vê tarîxê li ser etîketa nefesê binivîsin da ku hûn ji bîr nekin dema ku hûn hewce ne ku înşalava xwe bavêjin.
3. Doşekek ji sindoqê derxînin û dawiya teng têxin hundurê nefesê. Hûn dikarin nefesê li ser rûyek hişk bikişînin da ku hûn pê ewle bin ku ew rast hatiye bicihkirin. Bingeha plastîk a zelal li ser nefesê veguherînin.
4. Nefesxanê bi kumika porteqalî girtî ve rast ragirin. Bingeha zelal di rêça tîrên spî de bizivirin heya ku bitikîne.
5. Kumê porteqalê bidin alî da ku bi tevahî vekirî be. Inhanhalê ber bi erdê ve bikişînin.
6. Bişkoja berdana dozê bişkînin. Kapika porteqalî bigire.
7. Pêngavên 4-6 dubare bikin heya ku hûn bibînin ku sprayek ji nefesê derdikeve. Dûv re van gavan sê caran din dubare bikin.
8. Thenhalker nuha destpêkirî ye û ji bo karanînê amade ye. Heya ku hûn wê ji 3 rojan dirêjtir bikar neynin hûn ê ne hewce ne ku înhalatora xwe serokwezîr bikin. Heke hûn nefesa xwe ji 3 rojan zêdetir bikar neynin, hûn ê hewce bikin ku hûn spreyek ber bi erdê ve berdin berî ku hûn dîsa dest bi karanîna wê bikin. Heke hûn nefesa xwe zêdeyî 21 rojan bikar neynin, hûn ê hewce ne ku gavên 4-7 bişopînin da ku înhalater ji nû ve were serokwezîr.

Ji bo ku spray bi karanîna nefesê bêhn bikin, van gavan bişopînin:

1. Nefesxanê bi kumika porteqalî girtî ve rast ragirin. Bingeha zelal di rêça tîrên spî de bizivirin heya ku bitikîne.
2. Kumê porteqalî vekin.
3. Hêdî û bi tevahî bêhna xwe vedin.
4. Devikê xwe têxin devê xwe û lêvên xwe li dora wê bigirin. Hay ji xwe hebin ku devikên hewayê bi lêvên xwe negirin.
5. Inhanhalê ber bi pişta qirika xwe ve bikişînin û hêdîka û kûr bêhna xwe vedin.
6. Dema ku hûn nefes digirin, bişkoja berdana dozê bikişînin. Bêhna xwe bidomînin ji ber ku sprey di devê we re tê berdan.
7. Bêhna xwe bigirin 10 saniye an heya ku hûn bi rihetî dikarin.
8. Thenhalê ji devê xwe derxînin û kefenê porteqalî bigirin. Kepê girtî bimînin heya ku hûn amade ne ku carek din nefesê bikar bînin.

Ji bo ku çareserî bi karanîna nebulîzekerê bêhn bikin, van gavan bişopînin:

1. Yek şûşeyek derman ji tûrikê foîl derxînin. Heya ku hûn amade ne ku wan bikarbînin şûşeyên mayî dîsa têxin nav tûrikê.
2. Serê şûşeyê zivirandin û hemî şilavê bixin nav rezerva nebulîzerê.
3. Rezervuarê nebulîzerê bi devê devê an rûyê rû ve girêdin.
4. Rezervuarê nebulîzerê bi kompresorê ve girêdin.
5. Deviyê devê xwe têxin devê xwe an jî rûyê xwe bikin. Li cîhek rehet, rast rûnin û kompresor vemirînin.
6. Bi qasî 5-15 hûrdeman bi devê xwe bi aramî, kûr û wekhev bêhna xwe bigirin heya ku mij di qulika nebulîzerê de rawestîne.

Nehfê an nebulîzerê xwe bi rêkûpêk paqij bikin. Rêwerzên hilberînerê bi baldarî bişopînin û heke pirsên we hene di derbarê paqijkirina bêhnker an nebulîzera xwe de ji dixtor an dermansazê xwe bipirsin.

Ev derman dikare ji bo karanînên din were nivîsandin. Ji bo agahdariya bêtir ji doktor an dermansazê xwe bipirsin.

Berî karanîna albuterol û ipratropium,

• heke hûn ji ipratropium (Atrovent), atropine (Atropen), albuterol (Proventil HFA, Ventolin HFA, Vospire ER), levalbuterol (Xoponex), dermanên din, an jî ji malzemeyên di albuterol û ipratropium de alerjîk in ji doktor û dermansazê xwe re bibêjin çareserî an sprey. Dermansazê xwe bipirse an agahdariya nexweşê çêker ji bo navnîşek navnîşan kontrol bike.
• ji bijîşk û dermansazê xwe re bêjin ku hûn dermanên bi reçete û neçêkirî, vîtamîn, lêzêdekirinên xwarinê û hilberên gihayî hûn digirin an plan dikin ku bigirin. Bawer bikin ku ji vana jêrîn behs bikin: astengkerên betayê yên wekî atenolol (Tenormin), labetalol, metoprolol (Lopressor, Toprol XL), nadolol (Corgard), û propranolol (Inderal); diuretics ('hebên avê'); epinephrine (Epipen, Primatene Mist) dermanên ji bo serma, nexweşiya rûviya hêrs, nexweşiya Parkinson, ulseran, an pirsgirêkên mîzê; dermanên din ên bêhnvedanê, nemaze dermanên din ên ji bo astimê wekî arformoterol (Brovana), formoterol (Foradil, Perforomist), metaproterenol, levalbuterol (Xopenex), û salmeterol (Serevent, li Advair); û terbutaline (Brethine). Her weha heke hûn dermanek jêrîn digirin an heke we di nav 2 hefteyên borî de dest ji birîna wan berdaye ji doktorê xwe re vebêjin: antidepresantên wekî amitriptyline amoxapine; clomipramine (Anafranil), desipramine (Norpramin), doxepin (Silenor), imipramine (Tofranil), nortriptîlîn ​​(Pamelor), protriptîlîn ​​(Vivactil), û trîmipramîn (Surmontil); an astengên monoamine oxidase (MAO) wekî isocarboxazid (Marplan), phenelzine (Nardil), tranylcypromine (Parnate), û selegiline (Eldepryl, Emsam, Zelapar). Dibe ku dixtorê we neçar be ku dozên dermanên we biguhezîne an jî ji bo bandorên nehsê we bi baldarî bişopîne.
• heke glaukoma we hebe (an rewşek çav hebe) ji doktorê xwe re bêjin; zehmetiya mîzê; blokek di mîzdana we de; rewşa prostat (glanda hilberandina mêran); destdirêjî; hîpertîroidîzm (rewşa ku di laş de pir hormona tîroîdê heye); tansiyona bilind; lêdana dil a bêserûber; nexweşîya şekir; an nexweşiya dil, kezeb, an gurçikê.
• ji doktorê xwe re bêjin heke hûn ducanî ne, plan dikin ku ducanî bimînin, an jî şîrê xwe didin. Ger dema ku hûn albuterol û ipratropium bikar tînin hûn ducanî dibin, serî li bijîşkê xwe bidin.
• heke hûn emeliyat dibin, emeliyata diranan jî di nav de, ji dixtor an dixtorê diranan re bêjin ku hûn bêhna albuterol û ipratropium bikar tînin.
• divê hûn zanibin ku bêhna albuterol û ipratropium carinan dibe sedema xirpîn û zehmetiya nefesê piştî ku bêhna wê were girtin. Ger ev çêbibe, tavilê bang li bijîşkê xwe bikin. Heya ku dixtorê we ji we re nebêje ku divê hûn nefesgirtina albuterol û ipratropium bikar neynin.

Heya ku dixtorê we ji we re tiştek din nebêje, parêza xweya normal bidomînin.

Heya ku hûn wê bîra xwe hiltînin dozeya ku wenda kiriye bikar bînin. Lêbelê, heke hema wextê dozeya din e, ji dozeya ku wenda kiriye paşde biçe û bernameya xweya dozandina birêkûpêk berdewam bike. Dozek duçar bikar neynin da ku yek ji dest xwe berdin.

Ev derman dikare bibe sedema bandorên alî. Heke yek ji van nîşanan giran e an naçe serî ji doktorê xwe re vebêjin:

• serêş
• lerizîna bêkontrol a perçeyek laş
• dilrabûn

Hin bandorên alî dikarin giran bin. Heke hûn bi yek ji van nîşanên jêrîn re rû bi rû bimînin, tavilê bi doktorê xwe bigerin:

• lêdana dil zû an lêdan
• êşa singê
• hingiv
• birîn
• dirijin
• werimandina çav, rû, lêv, ziman, qirik, dest, pê, ling, an lingên jêrîn
• zehmetiya nefesê an daliqandinê
• êşa qirikê, tayê, sarbûn, û nîşanên din ên enfeksiyonê
• zehmetiya mîzê

Albuterol û ipratropium dikare bibe sedema bandorên dî yên din. Dema ku hûn vê dermanê bikar tînin heke pirsgirêkên weyên neasayî hebin, bijîjkê xwe bigerin.

Vê dermanê di konteynera ku tê de ye, bi zexmî girtî û ji destê zarokan nehêlin. Vûşeyên neveşartî yên çareseriya nebulîzerê di tûrikê foîl de bigirin heya ku hûn amade ne ku wan bikar bînin. Dermanê li germahiya jûreyê û ji germ û şiliya zêde dûr bigirin (ne li hemamê). Destûr nedin ku spreya bêhnê cemed bigire.

Pêdivî ye ku dermanên ne hewce bi awayên taybetî werin avêtin da ku piştrast bikin ku heywanên heywanan, zarok û mirovên din nikarin wan bixwe. Lêbelê, pêdivî ye ku hûn vê dermanê neavêjin tûwaletê. Di şûna wê de, awayê çêtirîn ku hûn dermanên xwe bavêjin bi navgîniya bernameyek rakirina derman e.Bi dermansazê xwe re bipeyivin an bi beşa zibil / vezîvirandinê ya herêmî re têkilî daynin da ku hûn di derheqê bernameyên vegerandina civaka xwe de fêr bibin. Ger gihîştina we ji bernameyek paşvenegirtinê re tune, ji bo bêtir agahdarî li malpera FDA ya Hilweşîna Ewlehî ya Dermanan (http://goo.gl/c4Rm4p) binihêrin.

Girîng e ku meriv hemî dermanan ji çav û gihîştina zarokan nehêlin ji ber ku gelek konteyner (wekî hişyariyên hebên heftane û yên ji bo dilopan, krem, patch, û nefesê) ne li dijî zarokan in û zarokên piçûk dikarin wan bi rehetî vekin. Ji bo ku zarokên biçûk ji jehrînê biparêzin, her dem qepaxên ewlehiyê kilît bikin û tavilê derman li cîhekî ewle bi cîh bikin - yek ku rabe û dûr be û ji ber çavên wan û gihîştina wan be. http://www.upandaway.org

Di doza zêde dozê de, li 1-800-222-1222 li xeta alîkariyê ya jehra jehrê bigerin. Di heman demê de agahdarî li ser https://www.poisonhelp.org/help jî li serhêl heye. Ger mexdûr hilweşî, êşek girtibe, nefes bi tengasiyê heye, an nikare şiyar bibe, tavilê li 911 serî li karûbarên acîl bidin.

Nîşaneyên overdose dikare vana jêrîn hebe:

• êşa singê
• lêdana dil zû

Hemî hevdîtinan bi dixtorê xwe re bikin.

Bila kesek din dermanên we bikar neyne. Di derbarê nûvekirina reçeta xwe de pirsên ku ji dermansazê xwe dikin bipirsin.

Ji bo we girîng e ku hûn navnîşek nivîskî ya hemî dermanên bi reçete û neçêkirî (ser reçete) ku hûn digirin, û her weha hilberên wekî vîtamîn, mîneral, an lêzêdekirinên din ên xwarinê bigirin. Pêdivî ye ku hûn vê lîsteyê her carê ku hûn biçin cem bijîjkek an ku hûn li nexweşxaneyekê werin razandin bi xwe re bînin. Di heman demê de agahdariya girîng e ku hûn di rewşên acîl de bi xwe re bibin.

• Combivent^® Meter Dose Inhaler^¶
• Respimat Combivent^® Spray Inhalation
• DuoNeb^® Çareseriya hanhalê

^¶ Ev berhema marqedar êdî li sûkê ye. Vebijarkên gelemperî dikarin hebin.