Bnhalkirina Devkî ya Pirbuterol Acetate

Dilşad

• Pêdivî ye ku inhalator pirbuterol were rahijandin (ceribandin) berî ku hûn yekem car wê bikar bînin û her carê ku ew 48 demjimêran neyê bikar anîn. Ji bo sermestkirina nefesê, van gavan bişopînin:
• Ji bo karanîna nefesê, van gavan bişopînin:
• Berî karanîna pirbuterol,
• Pirbuterol dikare bibe sedema bandorên alî. Heke yek ji van nîşanan giran e an naçe serî ji doktorê xwe re vebêjin:
• Heke hûn bi yek ji van nîşanên jêrîn re rû bi rû bimînin, tavilê bi doktorê xwe bigerin:

Pirbuterol ji bo pêşîlêgirtin û dermankirina gilêşbûn, bîhna nefesê, kuxîn û tengbûna singê ku ji ber astim, bronşîta kevn, emfîzema û nexweşiyên din ên pişikê çêdibe tê bikar anîn. Pirbuterol di polê dermanan de ye ku jê re dibêjin bronchodilatatorên beta-agonîst. Ew bi rihetkirin û vekirina rêyên hewayî yên di pişikan de dixebite, nefes hêsantir dike.

Pirbuterol wekî aerosolê ye ku bi devê bêhn dike. Ew bi gelemperî wekî hewceyê ku ji bo vemirandina nîşanan an her 4 heya 6 demjimêran ji bo pêşîgirtina li nîşanan wekî her 1 û 2 pûng tê girtin. Rêwerzên li ser etîketa xweya reçete bi baldarî bişopînin, û ji bijîşk an dermansazê xwe bipirsin ku beşek ku hûn jê fam nakin vebêjin. Pirbuterol bi tevahî wekî rêvekirî bikar bînin. Zêdetir an kêmtir wê bikar neynin an jî ji ya ku ji hêla doktorê we ve hatî nivîsandin pir caran bikar bînin. Di 24 demjimêran de ji 12 pûkan zêdetir bikar neynin.

Pirbuterol nîşanên astimê û nexweşiyên din ên pişikê kontrol dike lê wan derman nake. Bêyî ku bi bijîşkê xwe re bipeyivin dev ji bikaranîna pirbuterol bernedin.

Berî ku hûn yekem carî inhalator pirbuterol bikar bînin, talîmatên nivîskî yên ku pê re tê bixwînin. Doktor, dermansaz, an terapîstê respirasyona xwe bipirse ku teknîka guncan nîşan bide. Dema ku di hundurê wî de ye.

Pêdivî ye ku inhalator pirbuterol were rahijandin (ceribandin) berî ku hûn yekem car wê bikar bînin û her carê ku ew 48 demjimêran neyê bikar anîn. Ji bo sermestkirina nefesê, van gavan bişopînin:

1. Bi vekêşana lêva pişta bergê ve devê devê xwe jê bikin.
2. Ber devê xwe ji xwe û mirovên din dûr bixin da ku sprayên pêşîn biçin hewa.
3. Leverê bikişînin jor da ku ew bimîne.
4. Slide agirê testê spî li binê devê devê di rêça ku bi tîrê li ser slide agirê testê ve hatî nîşandin bikişînin. Sprayek pardariyê dê were berdan.
5. Ji bo berdana spreyek duyemîn, lever vegerin rewşa xwe ya xwarê û gavên 2-4 dubare bikin.
6. Piştî ku spraya darê duyemîn serbest hat berdan, levger vegerînin rewşa xwe ya xwarê.

Ji bo karanîna nefesê, van gavan bişopînin:

1. Bi vekêşana lêva pişta bergê ve devê devê xwe jê bikin. Bawer bikin ku di devê devê de tiştên biyanî tune.
2. Nefesê li rastê bigirin da ku tîr berjêr bibin. Dûv re leverê bilind bikin da ku ew bi cîh biçe û bimîne.
3. Thenhalê li dora navîn bigirin û çend caran bi nermî bihejînin.
4. Nefeskarê xwe li rastê ragirin û hilmînin (bêhna xwe vedin) normal bidomînin.
5. Lêvên xwe bi zexmî li dora devê mohr bikin û bi hêzek domdar bi devê devê xwe kûr bikin (nefesê bistînin). Dema ku derman serbest hat berdan hûn ê klîkek bibihîzin û pêhnek nerm hîs bikin. Gava ku hûn pifê dibihîzin û hîs dikin, nesekinin; nefesek têr û kûr bidomînin.
6. Nefesê ji devê xwe bigirin, 10 saniyeyan bêhna xwe bigirin, dûv re hêdîka hilmînin.
7. Dema ku lenger dadikevin hilmşikê li rastê ragirin. Piştî her bêhnkirinê lever dakêşin.
8. Heke dixtorê we ji we re got ku hûn ji yekê zêdetir bêhnê bistînin, 1 hûrdem bisekinin û dûv re gavên 2-7 dubare bikin.
9. Gava ku hûn karanîna nefesê xilas kirin, pê ewle bine ku lever dakêşe û devê devika devê biguhezînin.

Ev derman dikare ji bo karanînên din were nivîsandin; ji doktor an dermansazê xwe ji bo bêtir agahdariyê bipirsin.

Berî karanîna pirbuterol,

• heke hûn ji pirbuterol an ji dermanên din alerjîk in ji doktor û dermansazê xwe re bêjin.
• ji bijîşk û dermansazê xwe re bibêjin ku hûn kîjan dermanên bi reçete digirin, nemaze atenolol (Tenormin); carteolol (Cartrol); labetalol (Normodyne, Trandate); metoprolol (Lopressor); nadolol (Corgard); fenelzîn (Nardil); propranolol (Inderal); sotalol (Betapace); teofîlîn (Theo-Dur); timolol (Blocadren); tranylcypromine (Parnate); dermanên din ji bo astim, nexweşiya dil, an depresiyonê.
• ji bijîşk û dermansazê xwe re bêjin ka hûn çi derman û vîtamînên bêsusûreyê digirin, di nav de ephedrine, phenylephrine, phenylpropanolamine, an pseudoephedrine. Di gelek hilberên neçêkirî de van derman hene (mînakî, hebên parêzê û dermanên ji bo serma û astimê), ji ber vê yekê bi baldarî labelan kontrol bikin. Bêyî ku bi dixtorê xwe re bipeyivin yek ji van dermanan negirin (her çendî ku berê we çu carî pirsgirêkek girtina wan tunebûya).
• ji dixtorê xwe re vebêjin heke we dilreqînek bêserûber heye, rêjeya dil zêde bûye, glaukoma, nexweşiya dil, tansiyona bilind, rehika tîroîdê ya zêde çalak, şekir, an qeyran heye.
• ji doktorê xwe re bêjin heke hûn ducanî ne, plan dikin ku ducanî bimînin, an jî şîrê xwe didin. Heke di dema bikaranîna pirbuterol de hûn ducanî bibin, bang li bijîşkê xwe bikin.
• heke hûn emeliyat dibin, emeliyata diranan jî di nav de, ji dixtor an doktorê diranan re bêjin ku hûn pirbuterol bikar tînin.

Heya ku hûn wê bîra xwe hiltînin dozeya ku wenda kiriye bikar bînin. Lêbelê, heke hema wextê dozeya din e, ji dozeya ku wenda kiriye paşde biçe û bernameya xweya dozandina birêkûpêk berdewam bike. Dozek du carî nexwin da ku yek ji dest xwe berdin.

Pirbuterol dikare bibe sedema bandorên alî. Heke yek ji van nîşanan giran e an naçe serî ji doktorê xwe re vebêjin:

• lerizîn
• dilrabûn
• gêjbûn
• qelsî
• serêş
• zikê dilşikestî
• navçûyin
• kûxîn
• devê zuwa
• hêrsbûna qirikê

Heke hûn bi yek ji van nîşanên jêrîn re rû bi rû bimînin, tavilê bi doktorê xwe bigerin:

• zehmetiya nefesê zêde kir
• lêdana dil zû an zêde
• lêdana dil ya bêserûber
• êş an nerehetiya singê

Heke hûn bandorek aliyek cidî bibînin, dibe ku hûn an jî dixtorê we raporek ji bo bernameya Ragihandina Bûyerê Bersivê ya MedWatch a Rêveberiya Xwarin û Derman (FDA) bişînin serhêl (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) an bi têlefonê ( 1-800-332-1088).

Vê dermanê di konteynera ku tê de ye, bi zexmî girtî û ji destê zarokan nehêlin. Wê di germahiya jûreyê de û ji germ û şiliya zêde dûr bigirin (ne di hemamê de). Dûr nekevin konteynir, û wê di şewatek an agir de bavêjin.

Girîng e ku meriv hemî dermanan ji çav û gihîştina zarokan nehêlin ji ber ku gelek konteyner (wekî hişyariyên hebên heftane û yên ji bo dilopan, krem, patch, û nefesê) ne li dijî zarokan in û zarokên piçûk dikarin wan bi rehetî vekin. Ji bo ku zarokên biçûk ji jehrînê biparêzin, her dem qepaxên ewlehiyê kilît bikin û tavilê derman li cîhekî ewle bi cîh bikin - yek ku rabe û dûr be û ji ber çavên wan û gihîştina wan be. http://www.upandaway.org

Pêdivî ye ku dermanên ne hewce bi awayên taybetî werin avêtin da ku piştrast bikin ku heywanên heywanan, zarok û mirovên din nikarin wan bixwe. Lêbelê, pêdivî ye ku hûn vê dermanê neavêjin tûwaletê. Di şûna wê de, awayê çêtirîn ku hûn dermanên xwe bavêjin bi navgîniya bernameyek rakirina derman e. Bi dermansazê xwe re bipeyivin an bi beşa zibil / vezîvirandinê ya herêmî re têkilî daynin da ku hûn di derheqê bernameyên vegerandina civaka xwe de fêr bibin. Ger gihîştina we ji bernameyek paşvenegirtinê re tune, ji bo bêtir agahdarî li malpera FDA ya Hilweşîna Ewlehî ya Dermanan (http://goo.gl/c4Rm4p) binihêrin.

Hemî hevdîtinan bi doktor û laboratorê xwe re bikin. Doktorê we dê hin ceribandinên taqîgehê ferman bike da ku bersiva we ya li dijî pirbuterol kontrol bike.

Ji bo ku dev ji hişkbûna devê an qirikê bernedin, piştî karanîna pirbuterol devê xwe bi avê, benîştê bipijînin, an jî şekirê zexm ê bê şekir bişkînin.

Pêdiviyên nefesê paqijkirina rêkûpêk hewce dike. Heftekê carek, devê devê devê xwe derxînin, nefesê hilînin û devê devê bi cawekî hişk û paqij paqij bikin. Bi nermî li pişta nefesê bixin da ku flap were xwarê û qulika sprayê were dîtin. Rûyê flapê bi pembûyek hişk paqij bikin.

Bila kesek din dermanên we bikar neyne. Di derbarê nûvekirina reçeta xwe de pirsên ku ji dermansazê xwe dikin bipirsin.

Ji bo we girîng e ku hûn navnîşek nivîskî ya hemî dermanên bi reçete û neçêkirî (ser reçete) ku hûn digirin, û her weha hilberên wekî vîtamîn, mîneral, an lêzêdekirinên din ên xwarinê bigirin. Pêdivî ye ku hûn vê lîsteyê her carê ku hûn biçin cem bijîjkek an ku hûn li nexweşxaneyekê werin razandin bi xwe re bînin. Di heman demê de agahdariya girîng e ku hûn di rewşên acîl de bi xwe re bibin.

• Maxair^® Autohaler