Derzîlêdana Vancomycin

Dilşad

• Berî ku hûn derziya vancomycin bikar bînin,
• Derzîlêdana Vancomycin dibe ku bibe sedema bandorên alî. Heke yek ji van nîşanan giran e an naçe serî ji doktorê xwe re vebêjin:
• Hin bandorên alî dikarin giran bin. Heke hûn ji van nîşanan an jî yên ku di beşa ÇAWê de hatine rêz kirin, fêr bibin, tavilê bi doktorê xwe bigerin an jî dermankirina tibî ya acîl bistînin:

Derzîlêdana vansomycîn bi tenê an bi dermanên din re tê bikar anîn da ku hin enfeksiyonên giran ên wekî endocarditis (enfeksiyona lebatê dil û valvokan), peritonîtis (iltîhaba zikê zik), û enfeksiyonên pişik, çerm, xwîn, û hestî. Derzîlêdana Vancomycin di çînek dermanan de ye ku jê re dibêjin antîbiyotîkên glîkopeptide. Ew bi kuştina bakteriyên ku dibin sedema enfeksiyonan dixebite.

Antîbîyotîkên wekî derziya vancomycin dê ji bo serma, grîpê, an enfeksiyonên din ên vîrusî kar nekin. Dema ku ew ne hewce ne antîbiyotîk girtin an bikar anîn rîska we ya girtina enfeksiyonek paşê ya ku li dijî dermankirina antîbiyotîk li ber xwe dide zêde dike.

Derzîlêdana Vancomycin wekî tozek e ku li şilekê tê zêdekirin û bi vejenê (di reh) de tê derzandin. Ew bi gelemperî di 6 an 12 demjimêran carekê di navberek bi kêmîve 60 hûrdeman de tê enfeksiyon kirin (hêdî hêdî tê derzîkirin), lê dibe ku di pitikên nûbûyî de her 8 demjimêran bê dayîn. Dirêjiya dermankirina we bi celebê enfeksiyona we ve girêdayî ye.

Dibe ku hûn reaksiyonek biceribînin dema ku hûn dozek derziya vancomycin werdigirin, bi gelemperî di dema usionnfuzyonê de an zû piştî ku usionnfuzyona we xilas dibe. Dema ku hûn derziya vancomycin distînin tavilê ji doktorê xwe re bêjin heke hûn bi van nîşanan re rû bi rû bimînin: gêjbûn, xirpîn, bîhna bêhnê, xurîn, xurîn, şewitandina laşê jorîn, an êşa masûlkeyê an spazma sîng û piştê.

Hûn dikarin li nexweşxaneyê derziya vancomycin bistînin an jî hûn dikarin li malê derman bikar bînin. Heke hûn li malê derziya vancomycin bikar tînin, her roj di heman demê de bikar bînin. Rêwerzên li ser labelê reçeteya xwe bi baldarî bişopînin, û ji bijîşk an peydakiroxek tenduristiya xwe bipirsin ku hûn beşek ku hûn jê fam nakin vebêjin. Derzîlêdana vancomycin tam wekî rêber bikar bînin. Wê ji derhênerê zûtir nehêlin. Zêdetir an kêmtir wê bikar neynin an jî ji ya ku ji hêla doktorê we ve hatî nivîsandin pir caran bikar bînin.

Heke hûn ê li malê derziya vancomycin bikar bînin, peydakiroxê lênihêrîna tenduristiya we dê nîşanî we bide ku hûn çawa derman derman dikin. Bawer bin ku hûn van rênîşandanan fam dikin, û heke pirsên we hebin ji pêşkêşa tenduristiya xwe bipirsin. Heke ji we re pirsgirêkên derzîkirina derziya vancomycin hebe, ji peywirdarê tenduristiya xwe bipirsin ku çi bike.

Pêdivî ye ku hûn di çend rojên pêşîn ên dermankirina xwe de bi derziya vancomycin xwe baştir hîs bikin. Heke nîşanên we baştir nebin, an ku ew xerabtir bibin, bang li bijîşkê xwe bikin.

Derzîlêdana vancomycin bikar bînin heya ku hûn reçete biqedînin, heke hûn xwe baştir jî hîs bikin. Heke hûn zû zû devjêberdana vancomycin rawestînin an jî dozan bihurînin, dibe ku enfeksiyona we bi tevahî neyê derman kirin û dibe ku bakterî li hember antîbîyotîkan berxwedêr bibin.

Derzîlêdana vancomycin jî dibe ku bi devkî bête dayîn ku kolît were derman kirin (iltîhaba rovî ya ji hêla hin bakteriyan ve hatî çêkirin) ku dibe ku piştî dermankirina bijîjkî pêk were.

Ev derman dikare ji bo karanînên din were nivîsandin; ji doktor an dermansazê xwe ji bo bêtir agahdariyê bipirsin.

Berî ku hûn derziya vancomycin bikar bînin,

• heke hûn ji vancomycin, ji dermanên din, an ji malzemeyên di derziya vancomycin de alerjîk in ji bijîşk û dermansazê xwe re bêjin. Navnîşek malzemeyan ji dermansazê xwe bipirsin.
• ji bijîşk û dermansazê xwe re bibêjin ku hûn dermanên din ên bi reçete û bê derman, vîtamîn, lêzêdekirinên xwarinê, û hilberên gihayî yên ku hûn dixwin an plan dikin ku bistînin. Bawer bikin ku ji vana jêrîn behs bikin: amikacin, amphotericin (Abelcet, Ambisome, Amphotec), bacitracin (Baciim); cisplatin, colistin, kanamycin, neomycin (Neo-Fradin), paromomycin, polymyxin B, streptomycin, û tobramycin. Dibe ku doktorê we hewce bike ku dozên dermanên we biguhezîne an ji bo bandorên nehsîn bi baldarî we bişopîne.
• heke pirsgirêkên we yên bihîstinê an nexweşiya gurçikê hebin an hebin we ji dixtorê xwe re vebêjin.
• ji doktorê xwe re bêjin heke hûn ducanî ne, plan dikin ku ducanî bimînin, an jî şîrê xwe didin. Heke hûn dema ku derziya vancomycin bikar tînin ducanî bibin, bang li bijîşkê xwe bikin.
• heke hûn emeliyat dibin, emeliyata diranan jî di nav de, ji dixtor an dixtorê diranan re bêjin ku hûn derziya vancomycin digirin.

Heya ku dixtorê we ji we re tiştek din nebêje, parêza xweya normal bidomînin.

Doza ku wenda kiriye zû bi zû bîra xwe bikin. Lêbelê, heke hema wextê dozeya din e, ji dozeya ku wenda kiriye paşde biçe û bernameya xweya dozandina birêkûpêk berdewam bike. Dozek du qat neşewitînin da ku dozek wenda wenda bikin.

Derzîlêdana Vancomycin dibe ku bibe sedema bandorên alî. Heke yek ji van nîşanan giran e an naçe serî ji doktorê xwe re vebêjin:

• êş, sorbûn, an werimandin li devera derziyê
• Agir
• gewrîdanî
• sarbûn

Hin bandorên alî dikarin giran bin. Heke hûn ji van nîşanan an jî yên ku di beşa ÇAWê de hatine rêz kirin, fêr bibin, tavilê bi doktorê xwe bigerin an jî dermankirina tibî ya acîl bistînin:

• zikêşiya giran bi navmalên avî an xwînî ve (piştî dermankirina we heya 2 mehan)
• êş an kezeba mîde
• birîn
• pelandin an pelçiqandina çerm
• werimandina çav, rû, qirik, ziman, an lêv
• zehmetiya nefesê an daliqandinê
• hoarseness
• kêmbûna bihîstinê, guharîn an guharîn, an gêjbûn

Derzîlêdana vancomycin dibe ku bibe sedema bandorên din. Dema ku hûn vê dermanê werdigirin pirsgirêkên weyên neyeksan hebin serî li bijîşkê xwe bidin.

Heke hûn bandorek aliyek cidî bibînin, dibe ku hûn an jî dixtorê we raporek ji bo bernameya Ragihandina Bûyerê Bersivê ya MedWatch a Rêveberiya Xwarin û Derman (FDA) bişînin serhêl (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) an bi têlefonê ( 1-800-332-1088).

Hemî hevdîtinan bi doktor û laboratorê xwe re bikin. Doktorê we dikare hin ceribandinên laboratuarê ferman bike da ku bersiva laşê we ya derziya vancomycin kontrol bike.

Ji bo we girîng e ku hûn navnîşek nivîskî ya hemî dermanên bi reçete û neçêkirî (ser reçete) ku hûn digirin, û her weha hilberên wekî vîtamîn, mîneral, an lêzêdekirinên din ên xwarinê bigirin. Pêdivî ye ku hûn vê lîsteyê her carê ku hûn biçin cem bijîjkek an ku hûn li nexweşxaneyekê werin razandin bi xwe re bînin. Di heman demê de agahdariya girîng e ku hûn di rewşên acîl de bi xwe re bibin.