Anakinra

Dilşad

• Ji bo birêvebirina derziyê, van gavan bişopînin:
• Berî ku anakinra bistînin,
• Anakinra dibe ku bibe sedema tesîrên. Heke yek ji van nîşanan giran e an naçe serî ji doktorê xwe re vebêjin:
• Hin bandorên alî dikarin giran bin. Nîşaneyên jêrîn gelemperî ne, lê heke hûn yekê ji wan biceribînin, tavilê bi doktorê xwe bigerin:

Anakinra, bi tena serê xwe an bi dermanên din re, ji bo kêmkirina êş û werimandina têkildarî arthrita rehama tê bikar anîn. Anakinra di polê dermanan de ye ku jê re dijberên interleukîn tê gotin. Ew bi astengkirina çalakiya interleukin, proteînek di laş de ku zirarê dide hevbeş, dixebite.

Anakinra wekî çareseriyek derziya di binê çerm de (di bin çerm) de tê. Bi gelemperî rojê carek, her roj di heman demê de tê derzîkirin. Rêwerzên li ser etîketa xweya reçete bi baldarî bişopînin, û ji bijîşk an dermansazê xwe bipirsin ku beşek ku hûn jê fam nakin vebêjin. Anakinra tam wekî rêvekirî bikar bînin. Zêdetir an kêmtir wê bikar neynin an jî ji ya ku ji hêla doktorê we ve hatî nivîsandin pir caran bikar bînin.

Anakinra di nav syringeyên cama pêşîn de tê. Di her qutikê de, ji bo her rojê hefteyê yek yek heye. Her şiringek tenê carek bikar bînin û hemî çareseriyê di şirînahiyê de derzînin. Piştî ku we derziya xwe hîn jî kir hin çareserî di syringer de maye, dîsa înfeksiyonê nekin. Sirincên bikar anîn di konteynirek qulqulibandî de bavêjin. Bi doktor an dermansazê xwe re bipeyivin ka hûn çawa konteynera qulqulibandî bavêjin.

Sirincên pêşvekirî nejeliqînin. Heke çareserî qefilandî ye, bihêlin ku syringe çend hûrdeman rûne heya ku paqij bibe. Ger naveroka wê bêreng an ewrîn xuya dike an jî tiştek lê heye ku pê dihese, şiringek bikar neynin.

Hûn dikarin anakinra di tenişta an zikê derveyî de derzînin. Ger kesek din derziyê li we dike, ew dikare di pişta mil an qûnan de were derzîkirin. Ji bo ku derfetên êş an sorbûnê kêm bibin, ji bo her derziyê cihek cûda bikar bînin. Ne hewce ye ku hûn her roj perçeyek laş biguherin, lê divê derziya nû ji derziya berê bi qasî 1 santîm (2.5 santîmetre) dûr were dayîn. Nezikî rehînek ku hûn dikarin di binê çerm de bibînin nekin.

Berî ku hûn yekemcar anakinra bikar bînin, ji bo nexweşê ku pê re tê agahdariya çêker bixwînin. Doktor an dermansazê xwe bipirse ku nîşanî we bide ku hûn çawa anakinra derzînin.

Ji bo birêvebirina derziyê, van gavan bişopînin:

1. Cihê derziyê bi paqijkirina alkolê bi karanîna dorpêçê ve paqij bikin, ji navîn dest pê bikin û ber bi derve ve biçin. Bila herêm bi tevahî ziwa bibe.
2. Dema ku serşokê bikişînin, şirinikê bigirin û qulika derziyê bikişînin. Destê xwe nedin derziyê.
3. Di destê ku hûn ji bo xwe derzîkirinê bikar tînin de şirink bigirin. Ger gengaz be, destê xwe yê din bikar bînin ku li cihê derzîkirinê qatek çerm bişkînin. Rinîrîngê deyne xwarê û nehêlin ku derziyê bi dest tiştekî bike.
4. Shiringe di navbera tilî û tiliyên xwe de bigirin da ku hûn bibin xwedan kontrola domdar. Derziyê bi bizavek zû, kurt li goşeyek 45 û 90 pileyî têxin nav çerm. Divê derzî herî kêm di nîvê rê de were lêkirin.
5. Bi nermî dev ji çerm berdin, lê bila derziya di çermê we de bimîne. Hêdî hêdî kewçêr bikişînin xwarê nav syringerê heya ku bisekine.
6. Derziyê jê bikin û ji nû ve venakin. Gazê zuwa bişkînin (NA paqijkek alkolê) li ser devera derziyê.
7. Hûn dikarin li ser ciyê derzîkirinê zendek asê ya piçûk girêdin.
8. Tevahiya şiringa bikar anîne têxin konteynirek qulqulî-berxwedêr.

Berî ku hûn fêdeya tevahî ya anakinra-yê hîs nekin dibe ku ew çend hefteyan bikişîne.

Ev derman dikare ji bo karanînên din were nivîsandin; ji doktor an dermansazê xwe ji bo bêtir agahdariyê bipirsin.

Berî ku anakinra bistînin,

• heke hûn ji anakinra, proteînên ku ji şaneyên bakteriyal hatine çêkirin, ji bijîşk û dermansazê xwe re bibêjin (E. coli), latex, an jî dermanên din.
• ji bijîşk û dermansazê xwe re bêjin ku hûn dermanên bi reçete û neçêkirî, vîtamîn, pêvekên xwarinê û hilberên gihayî digirin. Bawer bikin ku hûn behsa yekê jêrîn bikin: etanercept (Enbrel); infliximab (Remicade); û dermanên ku pergala parastinê dişewitînin wekî azathioprine (Imuran), cyclosporine (Neoral, Sandimmune), methotrexate (Rheumatrex), sirolimus (Rapamune), û tacrolimus (Prograf). Dibe ku doktorê we hewce bike ku dozên dermanên we biguhezîne an ji bo bandorên nehsîn bi baldarî we bişopîne.
• heke enfeksiyon, astim, enfeksiyona HIV an AIDS, an nexweşiya gurçikê hebe ji doktorê xwe re bêje.
• ji doktorê xwe re bêjin heke hûn ducanî ne, plan dikin ku ducanî bimînin, an jî şîrê xwe didin. Ger dema ku anakinra bikar tînin hûn ducanî dibin, serî li bijîşkê xwe bidin.
• heke hûn emeliyat dibin, emeliyata diranan jî di nav de, ji dixtor an dixtorê diranan re bêjin ku hûn anakinra bikar tînin.
• bêyî ku bi dixtorê xwe re bipeyivin vakslêdanên we tune (mînakî, sorik an fîşekên grîpê).

Heya ku dixtorê we ji we re tiştek din nebêje, parêza xweya normal bidomînin.

Heya ku hûn wê bîra xwe hiltînin dozeya ku wenda kiriye bikar bînin. Lêbelê, heke hema wextê dozeya din e, ji dozeya ku wenda kiriye paşde biçe û bernameya xweya dozandina birêkûpêk berdewam bike. Dozek duçar bikar neynin da ku yek ji dest xwe berdin.

Anakinra dibe ku bibe sedema tesîrên. Heke yek ji van nîşanan giran e an naçe serî ji doktorê xwe re vebêjin:

• li cihê derzîkirinê sorbûn, werimandin, birîn, an êş
• serêş
• gewrîdanî
• navçûyin
• pozê herikî
• êşa zikê

Hin bandorên alî dikarin giran bin. Nîşaneyên jêrîn gelemperî ne, lê heke hûn yekê ji wan biceribînin, tavilê bi doktorê xwe bigerin:

• birîn
• nîşanên mîna grîpê
• tayê, êşa qirikê, sarbûn, û nîşanên din ên enfeksiyonê
• kuxîn, tîjkirin, an êşa singê
• Li ser çerm qada germ, sor, werimî

Anakinra dibe ku bibe sedema tesîrên din. Di dema ku hûn vê dermanê bikar tînin pirsgirêkên weyên neyeksan hebin bi doktorê xwe re bang bikin.

Heke hûn bandorek aliyek cidî bibînin, dibe ku hûn an jî dixtorê we raporek ji bo bernameya Ragihandina Bûyerê Bersivê ya MedWatch a Rêveberiya Xwarin û Derman (FDA) bişînin serhêl (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) an bi têlefonê ( 1-800-332-1088).

Sirinc û alavên derziyê li ber destê zarokan bigirin. Sirincên anakinra di sarincokê de veşêrin. Ne cemidin. Ji ronahiyê biparêzin. Shiringek ku ji 24 demjimêran zêdetir di germahiya jûreyê de ye bikar neynin.

Pêdivî ye ku dermanên ne hewce bi awayên taybetî werin avêtin da ku piştrast bikin ku heywanên heywanan, zarok û mirovên din nikarin wan bixwe. Lêbelê, pêdivî ye ku hûn vê dermanê neavêjin tûwaletê. Di şûna wê de, awayê çêtirîn ku hûn dermanên xwe bavêjin bi navgîniya bernameyek rakirina derman e. Bi dermansazê xwe re bipeyivin an bi beşa zibil / vezîvirandinê ya herêmî re têkilî daynin da ku hûn di derheqê bernameyên vegerandina civaka xwe de fêr bibin. Ger gihîştina we ji bernameyek paşvenegirtinê re tune, ji bo bêtir agahdarî li malpera FDA ya Hilweşîna Ewlehî ya Dermanan (http://goo.gl/c4Rm4p) binihêrin.

Girîng e ku meriv hemî dermanan ji çav û gihîştina zarokan nehêlin ji ber ku gelek konteyner (wekî hişyariyên hebên heftane û yên ji bo dilopan, krem, patch, û nefesê) ne li dijî zarokan in û zarokên piçûk dikarin wan bi rehetî vekin. Ji bo ku zarokên biçûk ji jehrînê biparêzin, her dem qepaxên ewlehiyê kilît bikin û tavilê derman li cîhekî ewle bi cîh bikin - yek ku rabe û dûr be û ji ber çavên wan û gihîştina wan be. http://www.upandaway.org

Di doza zêde dozê de, li 1-800-222-1222 li xeta alîkariyê ya jehra jehrê bigerin. Di heman demê de agahdarî li ser https://www.poisonhelp.org/help jî li serhêl heye. Ger mexdûr hilweşî, êşek girtibe, nefes bi tengasiyê heye, an nikare şiyar bibe, tavilê li 911 serî li karûbarên acîl bidin.

Hemî hevdîtinan bi doktor û laboratorê xwe re bikin. Doktorê we dê berî û di dema dermankirinê de hin ceribandinên laboratuarê ferman bike da ku bersiva laşê weya anakinra kontrol bike.

Bila kesek din dermanên we bikar neyne. Di derbarê nûvekirina reçeta xwe de pirsên ku ji dermansazê xwe dikin bipirsin.

Ji bo we girîng e ku hûn navnîşek nivîskî ya hemî dermanên bi reçete û neçêkirî (ser reçete) ku hûn digirin, û her weha hilberên wekî vîtamîn, mîneral, an lêzêdekirinên din ên xwarinê bigirin. Pêdivî ye ku hûn vê lîsteyê her carê ku hûn biçin cem bijîjkek an ku hûn li nexweşxaneyekê werin razandin bi xwe re bînin. Di heman demê de agahdariya girîng e ku hûn di rewşên acîl de bi xwe re bibin.

• Kineret^®