Cyclosporine Ophthalmic

Dilşad

• Ji bo dilopkirina dilopên çavan, van gavan bişopînin:
• Berî karanîna dilopên çavê cyclosporine,
• Hin bandorên alî dikarin giran bin. Heke hûn ji van nîşanan yek bibînin, tavilê bi doktorê xwe bigerin an dermankirina bijîjkî ya acîl bistînin:

Siklosporîna çavan ji bo zêdekirina hilberîna hêsiran di mirovên bi nexweşîya çavê ziwa de tê bikar anîn. Cyclosporine di polê dermanan de ye ku jê re dibêjin immunomodulator. Ew bi kêmkirina werimandina di çav de dixebite ku rê bide hilberîna rondikan.

Siklosporîna çavan wekî çareseriyek (şilek) û wekî emulsiyonek (bihevra du avikên nevemijandî) tê ku di çav de bêhn bike. Bi gelemperî rojê du caran, bi qasî 12 demjimêran ji hev dûr, li her çavî tê çandin. Her roj di heman deman de dilopên çavê cyclosporine bixin. Rêwerzên li ser etîketa xweya reçete bi baldarî bişopînin, û ji bijîşk an dermansazê xwe bipirsin ku beşek ku hûn jê fam nakin vebêjin. Çawa ku di rêberê de ye dilopên çavê cyclosporine bikar bînin. Ji wan zêdetir an kêmtir wan bikar neynin an jî ji wan ên ku ji hêla dixtorê we ve hatî nivîsandin pir caran bikar bînin.

Dilopên çavê Cyclosporine tenê ji bo karanîna di çav (ê) de ne. Dilopên çavên çiklosporîn li çerm ne daqurtînin û nehêlin.

Dilopên çavê Cyclosporine di şûşeyên yek-karanînê de (şûşeyên piçûk ên ku ji bo yek dozek têne bikar anîn) û di şûşeyek pir-dozan de (şûşeyek ku dikare ji carekê zêdetir were bikar anîn) têne. Heke hûn şûşeyên yek-karanînê bikar tînin, divê ava şûşeyek ji şûşeyê yekser piştî vebûna ji bo yek an herdu çavan were bikar anîn.

Hay ji xwe hebin ku bila tiliya dilopê çav, tilî, rû, an rûyê we nekeve. Ger tip bi rûyek din ve bikeve, dibe ku bakterî bikevin nav dilopên çavan.

Ji bo dilopkirina dilopên çavan, van gavan bişopînin:

1. Destên xwe bi av û sabûn baş bişon.
2. Gava ku hûn cara yekem şûşeya pir doz bikar tînin, talîmatên di pakêtê de bişopînin da ku konteynir ji bo karanînê amade bikin.
3. Gava ku emulsiyonê bikar tînin, çend caran şûşeyê an şûşeyê vegerînin heya ku ava hundir spî xuya dike û nabîne.
4. Vûşeyê vekin an qapûtê ji şûşeya pir karanînê derxînin.
5. Destê xwe nedin serê dilopê li hember çavê we an tiştek din; dilopên çav û dilopan divê paqij bêne hiştin.
6. Dema ku serê xwe paş de zivirandin, bi tiliya xweyê nîşanê qulikê jêrîn ê çavê xwe dakêşin da ku çente çêbikin.
7. Dilopê (tip berjêr) bi destekî din bigirin, bêyî ku dest lê bikin, heya ku mimkûn e nêzê çavê bibin.
8. Tiliyên wê desta yên mayî li hember rûyê xwe girêdin.
9. Dema ku li jor mêze dikin, dilopek dilopê nerm bikin da ku yek dilopek bikeve kîsikê ku ji hêla çavê jêrîn ve hatî çêkirin. Tiliya xweya nîşanê ji çavika jêrîn derxînin.
10. 2 û 3 hûrdeman çavê xwe bigire û serê xwe berjêr bike mîna ku li erdê binihêre. Biceribînin ku hûn çavên xwe neçepînin û neşkînin.
11. Tiliyek li ser kaniya hêstirê bidin û zexta nerm bikin.
12. Bi rûpiştê her şilavê zêde ji rûyê xwe paqij bikin.
13. Hê ku vala ne be jî şûşeya li ber destê zarokan e, bavêjin. Kapê li şûşeya pir-karan veguherînin.
14. Destên xwe bişon da ku dermanek derxînin.

Ev derman dikare ji bo karanînên din were nivîsandin; ji doktor an dermansazê xwe ji bo bêtir agahdariyê bipirsin.

Berî karanîna dilopên çavê cyclosporine,

• heke hûn ji cyclosporine (Gengraf, Neoral, Sandimmune), dermanên din, an jî ji malzemeyên di dilopên çavê cyclosporine de alerjîk in ji doktor û dermansazê xwe re bêjin. Navnîşek malzemeyan ji dermansazê xwe bipirsin.
• ji bijîşk û dermansazê xwe re bêjin ku hûn dermanên bi reçete û neçêkirî, vîtamîn, pêvekên xwarinê û hilberên gihayî digirin. Ji bo nexweşîya çavê hişk bawer bin ku hûn qala dilopên din jî bikin.
• heke hûn hêstirên çêkirî an dilopên çavan ên lubricant bikar tînin, bi kêmî ve 15 hûrdeman berî an piştî ku hûn dilopên çavê cyclosporine nexşînin, wan hilînin.
• heke mercên tibî yên we hebin an hebin we ji dixtorê xwe re vebêjin.
• ji doktorê xwe re bêjin heke hûn ducanî ne, plan dikin ku ducanî bibin, an jî şîrê xwe didin. Ger dema ku hûn dilopên çavê cyclosporîn bikar tînin hûn ducanî dibin, serî li bijîşkê xwe bidin.
• divê hûn zanibin ku dema ku lensên têkiliyê li xwe dikin divê dilopên çavê cyclosporine neyên avêtin. Heke hûn lensên pêwendiyê li xwe dikin, wan berî derxistina dilopên çavê çiklosporîn derxînin û 15 hûrdeman paşê vegerînin. Heke bi we re nexweşiya çavê ziwa heye bi doktorê xwe re bipeyivin ku lensên têkiliyê li xwe bikin.

Heya ku dixtorê we ji we re tiştek din nebêje, parêza xweya normal bidomînin.

Doza ku wenda kirî hema ku hûn wê bibîr bînin, têxin hundurê xwe. Lêbelê, heke hema wextê dozeya din e, ji dozeya ku wenda kiriye paşde biçe û bernameya xweya dozandina birêkûpêk berdewam bike. Dozek ducarî nexin hundurê ku yeka wenda bimîne.

Dilopên çavê siklosporîn dibe ku bibe sedema tesîrên. Heke yek ji van nîşanan giran e an naçe serî ji doktorê xwe re vebêjin:

• şewitandin, xurîn, birîn, sorbûn, an êşa çavan
• werimîna çav
• derdana çavan
• vîzyona tarî an guherînên dî yên din
• hest dikin ku tiştek di çav de ye
• serêş

Hin bandorên alî dikarin giran bin. Heke hûn ji van nîşanan yek bibînin, tavilê bi doktorê xwe bigerin an dermankirina bijîjkî ya acîl bistînin:

• hingiv
• dirijin
• rû, qirik, çav û ziman werimî
• bêhna bêhnê

Dilopên çavê Cyclosporine dibe ku bibe sedema bandorên din. Di dema ku hûn vê dermanê bikar tînin pirsgirêkên weyên neyeksan hebin bi doktorê xwe re bang bikin.

Heke hûn bandorek aliyek cidî bibînin, dibe ku hûn an jî dixtorê we raporek ji bo bernameya Ragihandina Bûyerê Bersivê ya MedWatch a Rêveberiya Xwarin û Derman (FDA) bişînin serhêl (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) an bi têlefonê ( 1-800-332-1088).

Vê dermanê di konteynera ku tê de ye, bi zexmî girtî û ji destê zarokan nehêlin. Wê di germahiya jûreyê de û ji germ û şiliya zêde dûr bigirin (ne di hemamê de). Her şûşeyek yek-karanîn piştî yek karanînê li cîhek ku ji destê zarok û kalan nayê dûr bixin.

Girîng e ku meriv hemî dermanan ji çav û gihîştina zarokan nehêlin ji ber ku gelek konteyner (wekî hişyariyên hebên heftane û yên ji bo dilopan, krem, patch, û nefesê) ne li dijî zarokan in û zarokên piçûk dikarin wan bi rehetî vekin. Ji bo ku zarokên biçûk ji jehrînê biparêzin, her dem qepaxên ewlehiyê kilît bikin û tavilê derman li cîhekî ewle bi cîh bikin - yek ku rabe û dûr be û ji ber çavên wan û gihîştina wan be. http://www.upandaway.org

Pêdivî ye ku dermanên ne hewce bi awayên taybetî werin avêtin da ku piştrast bikin ku heywanên heywanan, zarok û mirovên din nikarin wan bixwe. Lêbelê, pêdivî ye ku hûn vê dermanê neavêjin tûwaletê. Di şûna wê de, awayê çêtirîn ku hûn dermanên xwe bavêjin bi navgîniya bernameyek rakirina derman e. Bi dermansazê xwe re bipeyivin an bi beşa zibil / vezîvirandinê ya herêmî re têkilî daynin da ku hûn di derheqê bernameyên vegerandina civaka xwe de fêr bibin. Ger gihîştina we ji bernameyek paşvenegirtinê re tune, ji bo bêtir agahdarî li malpera FDA ya Hilweşîna Ewlehî ya Dermanan (http://goo.gl/c4Rm4p) binihêrin.

Hemî hevdîtinan bi dixtorê xwe re bikin.

Bila kesek din dermanên we bikar neyne. Di derbarê nûvekirina reçeta xwe de pirsên ku ji dermansazê xwe dikin bipirsin.

Ji bo we girîng e ku hûn navnîşek nivîskî ya hemî dermanên bi reçete û neçêkirî (ser reçete) ku hûn digirin, û her weha hilberên wekî vîtamîn, mîneral, an lêzêdekirinên din ên xwarinê bigirin. Pêdivî ye ku hûn vê lîsteyê her carê ku hûn biçin cem bijîjkek an ku hûn li nexweşxaneyekê werin razandin bi xwe re bînin. Di heman demê de agahdariya girîng e ku hûn di rewşên acîl de bi xwe re bibin.

• Cequa^®
• Restasis^®