Derzîlêdana Alfa Darbepoetin

Dilşad

• Berî ku derziya darbepoetin alfa bikar bînin,
• Derzîlêdana darbepoetin alfa dibe ku bibe sedema tesîrên. Heke yek ji van nîşanan giran e an naçe serî ji doktorê xwe re vebêjin:
• Hin bandorên alî dikarin giran bin. Heke hûn bi yek ji van nîşanên jêrîn, an jî yên ku di beşa HIYARYA GIRORTNGEH listed de navnîşkirî ne, biceribînin, tavilê bi doktorê xwe bigerin an dermankirina bijîjkî ya acîl bistînin:

Hemî nexweş:

Bikaranîna derziya darbepoetin alfa metirsiyê çê dike ku xwînrij çê bibin an biçin ling, pişik, an mejî. Heke bi we re nexweşiyek dil heye an we çaxî heye û heke we qeçaxek lê kiribe ji doktorê xwe re vebêjin. Ger yek ji van nîşanên jerîn biceribînin tavilê bang li bijîşkê xwe bikin an arîkariya tibbî ya acîl bistînin: êş, dilnermî, sorbûn, germbûn, û / an werimandina lingan; sarbûn an ziravbûn di mil an lingek de; bêhna bêhnê; kuxika ku dê neçe an ku xwînê tîne; êşa singê; pirsgirêka ji nişka ve axaftin an têgihiştina axaftinê; tevliheviya ji nişka ve; qelsbûn an bêhaliya dest an lingê (nemaze li aliyek laş) an rû; pirsgirêka ji nişka ve meş, gêjbûn, an windakirina hevsengî an hevrêziyê; an fayîn. Heke hûn bi hemodîalîzê têne dermankirin (dermankirin ku dema ku gurçik nexebitin xwînê ji xwînê derxînin), dibe ku di gihîştina rehikê we de xwînbelek xwîn çêbibe (cihê ku tuba hemodîalîzê bi laşê we ve girêdide). Heke gihîştina rehikê we wekî her carê xebitî ji doktorê xwe re bêje.

Doktorê we dê dozaja weya derzîlêdana darbepoetin alfa sererast bike da ku asta hemoglobîna we (mîqyasa proteînek ku di şaneyên sor ên xwînê de tê dîtin) tenê ew qas bilind be ku hûn ne hewceyê veguhastina şaneya sor a xwînê ne (veguheztina şaneyên sor ên xwîna kesek ji yê din re laşê mirovê ku anemiya giran derman bike). Heke hûn têra xwe darbepoetin alfa bistînin da ku hemoglobîna xwe bigihîne astek normal an nêzîkê normal, xeterek mezintir heye ku hûn derbest bibin an pirsgirêkên dil ên giran an jî xeternak ên jiyanê pêk bînin di nav wan de êrişa dil, û têkçûna dil. Ger yek ji van nîşanên jêrîn biceribînin tavilê bang li bijîşkê xwe bikin an arîkariya tibî ya acîl bistînin: êşa singê, zexta zordariyê, an tengasiyê; bêhna bêhnê; bêhalî, sermestbûn, xwêdan, û nîşanên din ên destpêkê yên êrişa dil; nerehetî an êşa mil, mil, stû, çenge, an piştê; an werimandina destan, lingan, an pêçikan.

Hemî hevdîtinan bi doktor û laboratorê xwe re bikin. Doktorê we dê hin ceribandinên taqîgehê ferman bike da ku bersiva laşê we ya derziya darbepoetin alfa kontrol bike. Dibe ku doktorê we dozê we kêm bike an jî ji we re bibêje ku hûn devjêberdana darbepoetin alfa-yê ji bo demekê rawestînin heke ceribandinan nîşan bide ku hûn di rîska mezin a bandorên cidî yên ceribandinê de ne. Rêwerzên dixtorê xwe bi baldarî bişopînin.

Doktor an dermansazê we dema ku hûn dest bi dermankirina darbepoetin alfa dikin û her ku hûn reçeteya xwe nû dikin dê pelê agahdariya nexweş a çêker (Rêberê Derman) bide we. Agahdarî bi baldarî bixwînin û heke pirsên we hebin ji bijîşk an dermansazê xwe bipirsin. Her weha hûn dikarin biçin ser malpera Rêvebiriya Xwarin û Derman (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) an malpera çêker ku Rêbernameya Derman bistînin.

Li ser rîskên karanîna derziya darbepoetin alfa bi doktorê xwe re bipeyivin.

Nexweşên penceşêrê:

Di lêkolînên klînîkî de, kesên xwedan hin penceşêrên ku derziya darbepoetin alfa stendine zûtir mirine an mezinbûna tîmorê, vegera kansera wan, an pençeşêrê ku zûtir belav dibe ji kesên ku derman negirtine. Ger penceşêrê we hebe, divê hûn dozeya herî kêm ya derziya derbepoetin alfa bistînin. Divê hûn tenê dermankirina darbepoetin alfa bistînin da ku hûn kêmxwîniya ku ji hêla kemoterapiyê ve hatî çêkirin derman bikin heke tê çaverê kirin ku kemoterapiya we herî kêm 2 mehan berdewam bike piştî ku hûn dermankirina bi darbepoetin alfa dest pê kirin û heke îhtîmalek mezin tune ku kansera we sax bibe. Dema ku qursa weya kemoterapiyê xilas bibe divê dermankirina bi derziya darbepoetin alfa were rawestandin.

Bernameyek bi navê Bernameya Onkolojî ya ESA APPRISE hate saz kirin da ku rîskên karanîna derziya darbepoetin alfa ji bo dermankirina anemiya ku ji hêla kemoterapî ve hatî derman kirin kêm bike. Pêdivî ye ku doktorê we berî ku hûn derziya darbepoetin alfa bistînin perwerdehiyê biqedînin û têkevin vê bernameyê. Di çarçoveya bernameyê de, hûn ê di derheqê metirsiyên karanîna derziyê de darbepoetin alfa de agahdariya nivîskî werdigirin û hûn hewce ne ku berî ku hûn derman bistînin formek îmze bikin da ku nîşan bide ku doktorê we rîskên derziya derbepoetin alfa bi we re gotûbêj kiriye. Doktorê we dê di derbarê bernameyê de bêtir agahdarî bide we û dê bersiva her pirsên we yên di derbarê bernameyê de û dermankirina we bi derzîlêdana alfa darbepoetin de bide.

Derzîlêdana darbepoetin alfa ji bo dermankirina kêmxwîniyê (hejmarek ji şaneyên sor ên xwînê ji normalê kêmtir) di mirovên ku bi têkçûna gurçik a kronîk de (rewşa ku gurçik hêdî hêdî û bi domdarî di nav demekê de dixebitin) tê derman kirin tê bikar anîn. Derzîlêdana darbepoetin alfa di heman demê de ji bo dermankirina kêmxwîniya ku ji ber kemoterapiyê li mirovên bi hin cûreyên pençeşêrê çêdibe tê bikar anîn. Darbepoetin alfa nayê bikar anîn ku li şûna veguhastina şaneya sor a xwînê ji bo dermankirina kêmxwîniya giran û nehatiye xuyang kirin ku ew westîn an başbûna baş a ku dibe ku ji ber kêmxwînî be çêtir be. Darbepoetin alfa di çînek dermanan de ye ku jê re dibêjin ajanên hişyarkirina erythropoiesis (ESA). Ew dixebite ku dihêle ku mejiyê hestî (tevna nerm a di hundurê hestî de ku xwîn lê çêdibe) bêtir şaneyên sor ên xwînê çêbike.

Derzîlêdana darbepoetin alfa wekî çareseriyek (şilek) tê ku di binê çerm de (tenê di binê çerm de) an jî bi vejen (di reh) de were derzîkirin. Bi gelemperî ji 1 heya 4 hefteyan carekê tê derzîkirin. Rêwerzên li ser etîketa xweya reçete bi baldarî bişopînin, û ji bijîşk an dermansazê xwe bipirsin ku beşek ku hûn jê fam nakin vebêjin. Derzîlêdana darbepoetin alfa tam wekî rêber bikar bînin. Zêdetir an kêmtir wê bikar neynin an jî ji ya ku ji hêla doktorê we ve hatî nivîsandin pir caran bikar bînin.

Doktorê we dê li ser dozek kêm a derzîlêdana darbepoetin alfa dest pê bike û li gorî encamên taqîgeha we û li ser hesta we dozaja we sererast bike. Doktorê we dikare ji we re vebêje ku hûn devjêberdana darbepoetin alfa-yê demekê rawestînin. Van talîmatan bi baldarî bişopînin.

Derzîlêdana darbepoetin alfa tenê ku hûn wê bikarbînin dê bibe alîkar ku hûn kêmxwîniya we kontrol bikin. Berî ku hûn fêdeya tevahî ya derzîkirina darbepoetin alfa hîs bikin dibe ku 2-6 hefte an dirêjtir bibe. Heya ku hûn xwe baş hîs bikin jî derziya darbepoetin alfa bikar bînin. Bêyî ku bi bijîşkê xwe re bipeyivin dev ji darbepoetin alfa bernedin.

Derziyên darbepoetin alfa dikare ji hêla bijîjkek an hemşîreyek ve were dayîn, an jî dibe ku doktor biryar bide ku hûn dikarin bixwe darbepoetin alfa derzînin, an jî dibe ku hûn heval an xizmek we derziyan bide. Hûn û kesê ku dê derziyan bide divê hûn agahdariya çêker ji bo nexweşê ku bi derziya darbepoetin alfa tê berî ku hûn yekem car li malê bikar bînin bixwînin. Doktorê xwe bipirse ku hûn an kesê ku dê dermanê derziyê bike çawa nîşanî wê bide.

Derzîlêdana darbepoetin alfa di nav syringeyên pêşwext û di şûşeyan de tê ku bi syringeyên yekcar ve tê bikar anîn. Heke hûn şûşeyên derziya darbepoetin alfa bikar tînin, dê dixtor an dermansazê we ji we re vebêje ku hûn kîjan celebê şorîneyê bikar bînin. Çu celebek din a syringe bikar neynin ji ber ku dibe ku hûn miqdara dermanê rast negirin.

Derzîlêdana darbepoetin alfa nehejîne. Heke hûn derziya darbepoetin alfa dihejînin dibe ku ew qefilandî xuya bike û neyê bikaranîn.

Her dem derziya darbepoetin alfa di şîpa xweya xwe de bike. Wê bi ti şilekê neqeliqînin û bi dermanên din re neke nav hev.

Hûn dikarin derziya derbepoetin alfa li her deverê li devera derveyî milên xweyên jorîn, zikê xwe derxînin ji bilî herêma 2-înç (5-santîmetre) ya li dora nalînka we (bişkoka zikê), pêşê teşkên weyên navîn, û deverên derveyî yên jorîn qûna te. Her ku hûn darbepoetin alfa derzînin cihekî nû hilbijêrin. Darbepoetin alfa li deverek nermik, sor, birînkirî an hişk, an jî xwedan şop an şopên striyan nekin.

Heke hûn bi diyalîzê têne dermankirin (dermankirin ku dema ku gurçik nexebitin xwînê ji xwînê derxînin), dibe ku doktorê we ji we re bêje ku hûn derman li bendera gihîştina rehika xwe bidin der (cîhê ku tuba dialîzê bi laşê we ve girêdayî ye). Di derbarê çawaniya derzîkirina dermanên xwe de pirsên we hene ji dixtorê xwe bipirsin.

Beriya derzîkirinê her dem li çareseriya derziyê darbepoetin alfa mêze bikin. Bawer bin ku şirînge an şûşeya prefilandî bi nav û hêza rast a dermanê û tarîxa xilasbûnê ya ku derbas nebûye hatîye nîşankirin. Heke hûn şûşeyek bikar tînin, bila pê ewle bine ku qefleyek wê ya rengîn heye, û heke hûn şiringek pêşwext bikar tînin, kontrol bikin ku derziyê bi rûyê gewr ve hatî pêçandin û an jî zenda plastîk a zer li ser derziyê nehatiye kişandin . Di heman demê de kontrol bikin ku çareserî zelal û bêreng e û tê de kîp, flake, an jî perçe tune. Heke di dermanê we de pirsgirêkek heye, serî li dermansazê xwe bidin û wî derzî nekin.

Sirincên pêsîrkirî, syringeyên yekcar, an şûşeyên derziya darbepoetin alfa ji carekê zêdetir bikar neynin. Sirincên bikar anîn di konteynirek qulqulibandî de bavêjin. Doktor an dermansazê xwe bipirse ka hûn çawa konteynera qulqulibandî bavêjin.

Ev derman dikare ji bo karanînên din were nivîsandin; ji doktor an dermansazê xwe ji bo bêtir agahdariyê bipirsin.

Berî ku derziya darbepoetin alfa bikar bînin,

• heke hûn ji darbepoetin alfa, epoetin alfa (Epogen, Procrit), dermanên din, an jî ji hêmanên di derziya derbepoetin alfa de alerjîk in ji doktor û dermansazê xwe re bêjin.Dermansazê xwe bipirse an jî Rêbernameya Dermaniyê ji bo navnîşek malzemeyan kontrol bike. Heke hûn ê sirincên prefilandî bikar bînin, ji dixtorê xwe re bêjin ka hûn an kesê / a ku dê dermanê xwe derzîne ji latex alerjîk e.
• heke tansiyona weya xwînê heye an heye, û heke we çaxî aplasiya şaneya sor a safî kiribe ji doktorê xwe re bêjin (PRCA; celebek kêmxwîniya giran a ku dibe ku piştî dermankirina bi ESA re mîna derziya darbepoetin alfa an derziya epoetin alfa). Doktorê we dikare ji we re bibêje hûn derziya darbepoetin alfa bikar neynin.
• ji bijîşk û dermansazê xwe re bêjin ka hûn kîjan dermanên bi reçete û neçêkirî, vîtamîn, lêzêdekirinên xwarinê, û hilberên gihayî digirin an plan dikin ku hûn bistînin. Dibe ku doktorê we hewce bike ku dozên dermanên we biguhezîne an ji bo bandorên nehsîn bi baldarî we bişopîne.
• heke te tûşî qeyranan bûye an tu carî ji dixtorê xwe re bêje. Heke hûn derziya darbepoetin alfa bikar tînin ji bo dermankirina kêmxwîniya ku ji ber nexweşiya gurçikê ya kronîk çêbûye, ji doktorê xwe re bêjin ku we bi kansera heye an jî we çu carî heye.
• ji doktorê xwe re bêjin heke hûn ducanî ne, plan dikin ku ducanî bimînin, an jî şîrê xwe didin. Ger dema ku hûn derziya darbepoetin alfa bikar tînin hûn ducanî dibin, serî li bijîşkê xwe bidin.
• berî ku emeliyat bibin, emeliyata diranan jî di nav de, ji dixtor an diranên xwe re bêjin ku hûn bi derziya darbepoetin alfa têne dermankirin. Bi taybetî girîng e ku hûn ji dixtorê xwe re bêjin ku hûn derzîlêdana darbepoetin alfa bikar tînin heke hûn neştergerî an emeliyata bypass byeşka koroner (CABG) bikin ku hûn pirsgirêkek hestî derman bikin. Doktorê we dikare antîkoagulantek ('xwîner' ') binivîse da ku di dema emeliyatê de çêlek çê nebe.

Doktorê we dikare parêzek taybetî diyar bike da ku bibe alîkar da ku hûn tansiyona we kontrol bikin û ji bo ku asta hesinê we zêde bibe da ku derziya darbepoetin alfa wekî çêtir kar bike. Van rênîşandanan bi baldarî bişopînin û ger pirsên we hebin ji bijîşk an parêzvanê xwe bipirsin.

Bang li bijîşkê xwe bikin ku bipirse ka hûn çi bikin ku hûn dozek derziya darbepoetin alfa ji dest xwe berdin. Dozek duçar bikar neynin da ku yek ji dest xwe berdin.

Derzîlêdana darbepoetin alfa dibe ku bibe sedema tesîrên. Heke yek ji van nîşanan giran e an naçe serî ji doktorê xwe re vebêjin:

• kûxîn
• êşa zikê
• sorbûn, werimandin, birîn, xurîn, an pişkokek li cihê ku we darbepoetin alfa derz kir

Hin bandorên alî dikarin giran bin. Heke hûn bi yek ji van nîşanên jêrîn, an jî yên ku di beşa HIYARYA GIRORTNGEH listed de navnîşkirî ne, biceribînin, tavilê bi doktorê xwe bigerin an dermankirina bijîjkî ya acîl bistînin:

• birîn
• dirijin
• zehmetiya nefesê an daliqandinê
• şilbûn
• hoarseness
• werimandina rû, qirik, ziman, lêv, çav, dest, pê, ling, an lingên jêrîn
• pêlê zû
• westandina zêde
• tunebûna enerjiyê
• gêjbûn
• fayîn
• çermê zirav

Derzîlêdana darbepoetin alfa dibe ku bibe sedema tesîrên din. Ger pirsgirêkên weyên neasayî hebin an dema ku hûn vê dermanê bikar tînin hûn xwe baş hîs nakin bang li bijîşkê xwe bikin.

Heke hûn bandorek aliyek cidî bibînin, dibe ku hûn an jî dixtorê we raporek ji bo bernameya Ragihandina Bûyerê Bersivê ya MedWatch a Rêveberiya Xwarin û Derman (FDA) bişînin serhêl (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) an bi têlefonê ( 1-800-332-1088).

Vê dermanê di kartona ku ew tê de, bi zexmî girtî û ji destê zarokan tê de bimîne. Gava ku şûşeyek an şiringek pêşwext ji kartona wê hate derxistin, wê veşêrin da ku ji tîrêja jûreyê biparêze heya ku doz were dayîn. Derzîlêdana darbepoetin alfa di sarincokê de hilînin, lê naşewirin. Dermanên ku qeşa girtine bavêjin.

Pêdivî ye ku dermanên ne hewce bi awayên taybetî werin avêtin da ku piştrast bikin ku heywanên heywanan, zarok û mirovên din nikarin wan bixwe. Lêbelê, pêdivî ye ku hûn vê dermanê neavêjin tûwaletê. Di şûna wê de, awayê çêtirîn ku hûn dermanên xwe bavêjin bi navgîniya bernameyek rakirina derman e. Bi dermansazê xwe re bipeyivin an bi beşa zibil / vezîvirandinê ya herêmî re têkilî daynin da ku hûn di derheqê bernameyên vegerandina civaka xwe de fêr bibin. Ger gihîştina we ji bernameyek paşvenegirtinê re tune, ji bo bêtir agahdarî li malpera FDA ya Hilweşîna Ewlehî ya Dermanan (http://goo.gl/c4Rm4p) binihêrin.

Girîng e ku meriv hemî dermanan ji çav û gihîştina zarokan nehêlin ji ber ku gelek konteyner (wekî hişyariyên hebên heftane û yên ji bo dilopan, krem, patch, û nefesê) ne li dijî zarokan in û zarokên piçûk dikarin wan bi rehetî vekin. Ji bo ku zarokên biçûk ji jehrînê biparêzin, her dem qepaxên ewlehiyê kilît bikin û tavilê derman li cîhekî ewle bi cîh bikin - yek ku rabe û dûr be û ji ber çavên wan û gihîştina wan be. http://www.upandaway.org

Di doza zêde dozê de, li 1-800-222-1222 li xeta alîkariyê ya jehra jehrê bigerin. Di heman demê de agahdarî li ser https://www.poisonhelp.org/help jî li serhêl heye. Ger mexdûr hilweşî, êşek girtibe, nefes bi tengasiyê heye, an nikare şiyar bibe, tavilê li 911 serî li karûbarên acîl bidin.

Hemî hevdîtinan bi dixtorê xwe re bikin. Doktorê we di dema dermankirina we de bi derziya darbepoetin alfa dê timûtim tansiyona we bişopîne.

Berî ku we ceribandinek laboratuwarî hebe, ji dixtorê xwe û personelê laboratuarê re bêjin ku hûn derziya darbepoetin alfa bikar tînin.

Bila kesek din dermanên we bikar neyne. Di derbarê nûvekirina reçeta xwe de pirsên ku ji dermansazê xwe dikin bipirsin.

Ji bo we girîng e ku hûn navnîşek nivîskî ya hemî dermanên bi reçete û neçêkirî (ser reçete) ku hûn digirin, û her weha hilberên wekî vîtamîn, mîneral, an lêzêdekirinên din ên xwarinê bigirin. Pêdivî ye ku hûn vê lîsteyê her carê ku hûn biçin cem bijîjkek an ku hûn li nexweşxaneyekê werin razandin bi xwe re bînin. Di heman demê de agahdariya girîng e ku hûn di rewşên acîl de bi xwe re bibin.

• Aranesp^®