Derzîlêdana Cetuximab

Dilşad

• Berî ku dermankirina bi cetuximab nayê girtin,
• Cetuximab dikare bibe sedema bandorên alî. Heke yek ji van nîşanan giran e an naçe serî ji doktorê xwe re vebêjin:
• Hin bandorên alî dikarin giran bin. Heke hûn ji van nîşanan an ên ku di beşa HINYARYA GIRNGEH listed de navnîşkirî ne, biceribînin, tavilê bi doktorê xwe bigerin:

Cetuximab dema ku hûn dermanê werdigirin dibe ku bibe sedema bertekên giran an jîyana-tehdîtker. Van reaksiyonan bi dozeya yekem a cetuximab re bêtir hevpar in lê dibe ku di her demê dermankirinê de pêk werin. Dema ku hûn her dozek cetuximab werdigirin û piştî wê bi kêmî ve 1 demjimêr doktorê we dê bi baldarî we temaşe bike. Heke hûn ji goştê sor alerjîk in, an heke we carî ji kunek vexwariye ji doktorê xwe re vebêjin. Ger di dema an piştî usionnfuzyona we de yek ji van nîşanên jêrîn hebe, tavilê ji dixtorê xwe re vebêjin: dijwariya ji nişka ve ya nefesê, bêhna bêhnê, bêhnvedan an bêhna bi deng, werimîna çav, rû, dev, lêv an qirik, qîrîn, xurmiş, bêhêvîtî, gêjbûn, bêhalî, tayê, sarbûn, an êş an zexta singê. Heke hûn ji van nîşanên hanê fêr bibin dibe ku doktorê we infusyona we hêdî bike an rawestîne û nîşanên reaksiyonê derman bike. Di pêşerojê de hûn nekarin bi cetuximab derman bibin.

Dibe ku mirovên bi penceşêra serî û stûyê ku bi terapiya tîrêjê û cetuximab têne dermankirin, di metirsiya girtina cardiopulmonary de (rewşa ku dil lê disekine û nefes disekine) û mirina ji nişka ve di dema an piştî dermankirina wan de heye. Doktorê xwe re vebêjin heke we nexweşîya damara koroner heye an jî we hebû (rewşek ku dema ku rehên xwînê yên dil teng dibin an ji hêla asê an kolesterolê ve asê dibin); têkçûna dil (rewşa ku dil nekare têra xwe xwînê biherike deverên din ên laş); lêdana dil ya bêserûber; nexweşiya dil a din; an di xwîna we de ji asta normal magnezyûm, potiyûm, an jî kalsiyûm kêmtir e.

Hemî hevdîtinan bi doktor û laboratorê xwe re bikin. Doktorê we dê di dema û piştî dermankirina we de hin ceribandinan ferman bike da ku bersiva laşê weya cetuximab kontrol bike.

Li ser rîskên karanîna cetuximab bi doktorê xwe re bipeyivin.

Cetuximab bi terapiya tîrêjê re an bêyî wê tê bikar anîn ku celebek taybetî ya penceşêrê ya serî û stûyê ku li şanikên nêz an deverên din ên laş belav bûye derman bike. Di heman demê de ew dikare bi dermanên din re were bikar anîn ku celebek taybetî ya pençeşêrê serî û stûyê ku li deverên din ên laş belav bûye an piştî dermankirinê dîsa vedigere tê derman bike. Cetuximab di heman demê de bi tena serê xwe an jî bi dermanên din re tê bikar anîn ku celebek diyarde ya penceşêrê ya kolon (roviya mezin) an rektumê ku li deverên din ên laş belav bûye derman bike. Cetuximab di pola dermanan de ye ku jê re antîbodiyên monoklonal tê gotin. Ew bi hêdîbûn an rawestandina mezinbûna şaneyên pençeşêrê dixebite.

Cetuximab wekî çareseriyek (şilek) ku tê rehîn (hêdî hêdî tê derzandin) tê. Cetuximab ji hêla bijîjk an hemşîreyek ve li ofîsek bijîşkî an navenda înfuzyonê tê dayîn. Cara yekem dema ku hûn cetuximab distînin, ew ê di nav 2 demjimêran de bête şandin, dûv re jî dê dozên jêrîn di nav 1 demjimêrê de bêne înfaz kirin. Cetuximab bi gelemperî heftê carek tê dayîn heya ku bijîjkê we pêşniyar dike ku hûn dermankirinê bistînin.

Doktorê we dibe ku hewce bike ku înfuzyona we hêdî bike, dozaja we kêm bike, dermankirina we dereng bimîne an bide sekinandin, an heke hûn hin bandorên nehs bikin hûn bi dermanên din derman bikin. Pêdivî ye ku hûn dixtorê xwe de di dema dermankirina xwe ya bi cetuximab de hest dikin çi vebêjin.

Ev derman dikare ji bo karanînên din were nivîsandin; ji doktor an dermansazê xwe ji bo bêtir agahdariyê bipirsin.

Berî ku dermankirina bi cetuximab nayê girtin,

• heke hûn ji cetuximab, an jî dermanên din alerjîk in ji doktor û dermansazê xwe re bêjin.
• ji bijîşk û dermansazê xwe re bibêjin ku hûn dermanên din ên bi reçete û bê derman, vîtamîn, lêzêdekirinên xwarinê, û hilberên gihayî yên ku hûn dixwin an plan dikin ku bistînin.
• heke nexweşiya dil bi te re heye an tu carî bijîjkê xwe re bêje.
• heke hûn ducanî ne an plan dikin ku ducanî bibin ji doktorê xwe re vebêjin. Berî ku hûn dest bi dermankirinê bikin hûn ê hewce ne ku testa ducaniyê bikin. Pêdivî ye ku hûn di dema dermankirina xwe ya bi cetuximab de û bi kêmî ve 2 mehan piştî doza xweya dawî ducanî nebin. Bi doktorê xwe re li ser rêbazên kontrola jidayikbûnê ku hûn dikarin di dema dermankirina xwe de bikar bînin bipeyivin. Ger dema ku hûn cetuximab digirin hûn ducanî dibin, bang li bijîşkê xwe bikin.
• heke hûn şîrê dayikê didin ji doktorê xwe re vebêjin. Doktorê we dikare ji we re bibêje ku hûn di dema dermankirina xwe de û 2 mehan piştî doza weya paşîn şîrê xwe nedin.
• divê hûn zanibin ku ev derman dikare di jinan de berhemdariyê kêm bike. Li ser rîskên wergirtina cetuximab bi doktorê xwe re bipeyivin.
• plan bikin ku hûn di dema dermankirina xwe ya bi cetuximab de û ji bo 2 mehan piştî dermankirina xwe, ji tîrêjê tavê ne hewce û dirêj bimînin û kincên parastinê, şapikek, tavên tavê, û tavê bikar bînin.

Heya ku dixtorê we ji we re tiştek din nebêje, parêza xweya normal bidomînin.

Heke we randevûyek ji dest da ku hûn dozek cetuximab bistînin, tavilê bangî bijîşkê xwe bikin.

Cetuximab dikare bibe sedema bandorên alî. Heke yek ji van nîşanan giran e an naçe serî ji doktorê xwe re vebêjin:

• pizrikên mîna pizrikan
• çermê hişk an şkestî
• dirijin
• werimîn, êş, an guherînên di tiliyên tilî an pêçikan de
• çavê (a) sor, avî, an xurîn
• çavê (ên) sor an werimî
• êş an hesta şewitandinê di çav (ên) de
• hestiyariya çavên ronahiyê
• windabûna porê
• mezinbûna porê li serî, rû, qamçî, an singê zêde bû
• lêvên çirandî
• serêş
• westîn
• qelsî
• tevlihev
• di dest û lingan de bêhn, şepik, êş, an şewitîn
• devê zuwa
• birîn li ser lêv, dev, an qirikê
• gevî êş
• gewrîdanî
• vereşîn
• guhartina kapasîteya tama xwarinê
• winda şehwetê
• windabûna kîloyan
• xetimandinî
• navçûyin
• serdilşewatî
• êşa movikan
• êşa hestî
• êş, sorbûn, an werimandin li devera ku derman hate derzandin

Hin bandorên alî dikarin giran bin. Heke hûn ji van nîşanan an ên ku di beşa HINYARYA GIRNGEH listed de navnîşkirî ne, biceribînin, tavilê bi doktorê xwe bigerin:

• windabûna dîtinê
• pelçiqandin, çermkirin, an rijandina çerm
• çermê sor, werimî, an enfeksiyonî
• kuxika nû, an xerabtir, bîhna bêhnê, an êşa singê

Cetuximab dibe ku bibe sedema tesîrên din. Di dema ku hûn vê dermanê bikar tînin pirsgirêkên weyên neyeksan hebin bi doktorê xwe re bang bikin.

Heke hûn bandorek aliyek cidî bibînin, dibe ku hûn an jî dixtorê we raporek ji bo bernameya Ragihandina Bûyerê Bersivê ya MedWatch a Rêveberiya Xwarin û Derman (FDA) bişînin serhêl (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) an bi têlefonê ( 1-800-332-1088).

Di doza zêde dozê de, li 1-800-222-1222 li xeta alîkariyê ya jehra jehrê bigerin. Di heman demê de agahdarî li ser https://www.poisonhelp.org/help jî li serhêl heye. Ger mexdûr hilweşî, êşek girtibe, nefes bi tengasiyê heye, an nikare şiyar bibe, tavilê li 911 serî li karûbarên acîl bidin.

Heke di derheqê dermankirina xwe ya bi cetuximab de pirsek heye ji dixtorê xwe bipirsin.

Ji bo hin mercan, doktorê we berî ku hûn dermankirina xwe dest pê bikin testa laboratuwarê ferman dike da ku bibîne ka kansera we bi cetuximab tê derman kirin.

Ji bo we girîng e ku hûn navnîşek nivîskî ya hemî dermanên bi reçete û neçêkirî (ser reçete) ku hûn digirin, û her weha hilberên wekî vîtamîn, mîneral, an lêzêdekirinên din ên xwarinê bigirin. Pêdivî ye ku hûn vê lîsteyê her carê ku hûn biçin cem bijîjkek an ku hûn li nexweşxaneyekê werin razandin bi xwe re bînin. Di heman demê de agahdariya girîng e ku hûn di rewşên acîl de bi xwe re bibin.

• Erbitux^®