Derzîlêdana Pegfilgrastim

Dilşad

• Gava ku we cîhazê derzîkirina otomatîkî ya pêşgîrkirî ya pegfilgrastim hebe;
• Berî karanîna hilberên derziyê pegfilgrastim,
• Berhemên derziyê yên Pegfilgrastim dibe ku bibe sedema tesîrên. Heke yek ji van nîşanan giran e an naçe serî ji doktorê xwe re vebêjin:
• Hin bandorên alî dikarin giran bin. Heke hûn ji van nîşanan yek bibînin, tavilê bi doktorê xwe bigerin:
• Nîşaneyên overdose dikare vana jêrîn hebe:

Derzîlêdana pegfilgrastim, pegfilgrastim-bmez, pegfilgrastim-cbqv, û pegfilgrastim-jmdb derzî dermanên biyolojîk in (dermanên ku ji organîzmayên zindî têne çêkirin). Derzîlêdana biyojenbar pegfilgrastim-bmez, pegfilgrastim-cbqv, û pegfilgrastim-jmdb pir dişibin derziya pegfilgrastim û bi heman rengî wekî derziya pegfilgrastim di laş de dixebitin. Ji ber vê yekê, têgeha hilberên derziyê pegfilgrastim dê were bikar anîn ku van dermanan di vê nîqaşê de temsîl bikin.

Berhemên derziyê yên Pegfilgrastim têne bikar anîn ku şansê enfeksiyonê li kesên ku xwediyê hin celebên penceşêrê ne û dermanên kemoterapî werdigirin ku dibe ku hejmara nêtrofîlan kêm bike (celebek şaneya xwînê ya ku ji bo şerkirina enfeksiyonê hewce dike) têne bikar anîn. Derzîlêdana Pegfilgrastim (Neulasta) jî ji bo zêdekirina şensê saxbûnê li mirovên ku bi tîrêjên xeternak ên tîrêjê re rû bi rû bûne, tê bikar anîn, ku ev dikare bibe sedema xesara giran û metirsîdar a mejiyê hestî. Pegfilgrastim di çînek dermanan de ye ku jê re dibêjin faktorên hişyarkirina koloniyê. Ew bi alîkariya laşê çêkirina bêtir nîtrofîl dixebite.

Berhemên derziyê yên Pegfilgrastim wekî çareseriyek (şilav) tê di syringeyên derziyê yên pêşînkirî de ku di binê çerm de (di binê çerm de) derzîkirin, û di amûrek derzîlêdana otomatîk a prefilkirî de (derziyê laş) ku li çerm bixin. Heke hûn hilberek derziyê pegfilgrastim bikar tînin da ku di dema kemoterapî de metirsiya enfeksiyonê kêm bike, ew bi gelemperî ji bo her çerxa kemoterapiyê wekî dozek yek tête tête dayîn, zûtir ji 24 demjimêran piştî ku doza paşîn a kemoterapî ya çerx tê dayîn û bêtir ji 14 roj berî destpêkirina çerxa kemoterapî ya din. Heke hûn derzîlêdana pegfilgrastim bikar tînin ji ber ku hûn tûşî tîrêjên bi zirar ên radyasyonê bûne, ew bi gelemperî wekî 2 dozên yekjimar, 1 hefte ji hev tê dayîn. Doktorê we dê bi rastî ji we re vebêje dema ku divê hûn hilberên derziyê pegfilgrastim bikar bînin.

Berhemên derziyê yên Pegfilgrastim dibe ku ji hêla hemşîreyek an peydakirojek tenduristiyê ya din ve ji we re were dayîn, dibe ku ji we re were gotin ku hûn derman li malê xwe bi xwe derzînin, an jî hûn dikarin ji hêla hemşîre an peywirdarê tenduristiyê ve amûrek derziyê otomatîk ya pêşwext bistînin ku dê derman bixweber ji bo hûn li malê ne. Ger hûn ê li malê bi xwe hilberên derziya pegfilgrastim derzînin, an jî heke hûn amûra derzîlêdana otomatîk ya pêşwext bistînin, peydakiroxek lênihêrîna tenduristiyê dê nîşanî we bide ku hûn çawa derman derman dikin, an jî çawa amûrê bi rêve dibin. Pêşkêşkerê lênerîna tenduristiya we dê di heman demê de agahdariya çêker ji bo nexweş bide we. Ji pêşkêşkarê tenduristiya xwe bipirsin ku her beşek ku hûn jê fam nakin vebêjin. Biryarek derzîlêdana pegfilgrastim tam wek ku hatî rêve kirin bikar bînin. Zêdetir an kêmtir wê bikar neynin an jî ji ya ku ji hêla doktorê we ve hatî nivîsandin pir caran bikar bînin.

Mirinên ku tê de çareseriya pegfilgrastim heye, neleqînin. Berî derzîkirinê her dem li çareseriya pegfilgrastim mêze bikin. Heke dîroka bidawîbûnê derbas bû, an heke di çareseriya pegfilgrastim de perçebûn hebin an ewreng xuya bike an jî bêreng bike, bikar neynin.

Heke çareseriya pegfilgrastim we di amûrek derziyê otomatîk ya pêşwext de bê, dê cîhaz bi gelemperî ji alîyê hemşîreyek an peydakirojek din a tenduristiyê ve roja pêşî hûn ê dozaja pegfilgrastim li zikê we an paş milê we bidin. Roja din (nêzîkê 27 demjimêran piştî ku cîhazê derziya otomatîkî ya pêgirtî li ser çermê we hate danîn), dozê çareseriya pegfilgrastim dê di nav 45 hûrdeman de bixweber di binî ve bê derzîkirin.

Gava ku we cîhazê derzîkirina otomatîkî ya pêşgîrkirî ya pegfilgrastim hebe;

• gava ku hûn dozek pegfilgrastim werdigirin an her dem cîhazê derzîlêdana otomatîk a pêşwext li pişta milê we tê danîn divê hûn xwediyê xwediyê xwediyê carekê bin.
• hûn ê hewce ne ku amûra derzîlêdana otomatîk a pêşkêşî bişopînin dema ku tevahiya dozê pegfilgrastim di laşê we de tê derzandin, ji ber vê yekê divê hûn ji çalakiyan dûr bisekinin û li cihên ku dibe ku bi şopandinê re bibin asteng dema ku hûn dozaja filgrastim digirin û ji bo 1 demjimêr paşê.
• ne pêdivî ye ku hûn rêwîtiyê bikin, otomobîlek biajon, an jî makîneyê kar nekin 1 demjimêr berî û 2 demjimêran piştî ku hûn doza xweya pegfilgrastim bi amûra derzîlêdana otomatîk a pêşkêşî bistînin (qasî 26 heya 29 demjimêran piştî ku hate sepandin).
• divê hûn pê ewle bine ku hûn cîhazê derzîkirina otomatîkî ya pêşwext herî kêm 4 santîm ji amûr û alavên elektrîkê tê de têlefonên desta, têlefonên bêtêl, û sobeyên mîkrolavê digirin.
• heke hûn neçar man rêwîtiyê bikin piştî ku amûra derzîlêdana otomatîk a pêşkêşî li laşê we hate kirin û berî ku hûn dozaja xweya pegfilgrastim bistînin, divê hûn ji tîrêjên x yên balafirgehê dûr bisekinin û daxwazek xwerû ya manual bikin.
• gava ku we reaksiyonek alerjîk heye dema ku hûn dozê xweya pegfilgrastim digirin divê hûn tavilê amûrê derzîlêdana otomatîk ya pêşwerkirî derxînin bi rahiştina qiraxa jêzêde ya asê û wê bikelînin. Bi lez gazî doktorê xwe bikin û dermankirina bijîjkî ya acîl bibînin.
• heke amûra derzîlêdana otomatîk a ji çermê we were, divê hûn tavilê bang li doktorê xwe bikin, heke we zeliqok bi baldarî şil dibe, heke hûn dibînin ku ji cîhaz dirije, an jî çiraya rewşê sor dibe. Berî ku hûn doza xweya pegfilgrastimê bistînin divê hûn amûra derzîlêdana otomatîk ya pêşwext 3 demjimêran hişk bihêlin da ku hûn di ferqa ku hûn amûrê xwe dest bi lerzînê de ye dema ku hûn dozeya xwe distînin de bimînin.
• divê hûn xwe ji lêkolînên wênesaziyê yên tibî (X-ray, MRI, CT lêgerîn, ultrason) an derûdorên dewlemend oksîjenê dûr bigirin (odeyên hîperbarîk).
• divê hûn xwe ji xewê an pêkanîna zextê li ser cîhaza derzîlêdana otomatîk a pêşwext dûr bigirin.
• divê hûn dev ji lebatên germ, werdan, sauna, û tava rojê rasterast bigirin.
• divê hûn dev ji karanîna lotikan, rûn, krem ​​û paqijkerên li ser çermê xwe li nêzê cîhazê derziya otomatîkî ya pêşkêşî dûr bikin.

Heke cîhazê derzîlêdana otomatîk ya sorkirî sor bibiriqe, heke ku cîhaz berî radestkirina dozê tewra jê tê, an heke derzê li ser cîhazê şil bibe an jî lehî hebe, tavilê bi doktorê xwe bigerin. Dibe ku we tewra dozê pegfilgrastim negirtibe, û dibe ku hûn dozek pêvek hewce bikin.

Derzî, sirinc û alavên ku têne bikar anîn bavêjin nav konteynirek qulqulî-berxwedêr. Bi doktor an dermansazê xwe re bipeyivin ka hûn çawa konteynera qulqulibandî bavêjin.

Ev derman dikare ji bo karanînên din were nivîsandin; ji doktor an dermansazê xwe ji bo bêtir agahdariyê bipirsin.

Berî karanîna hilberên derziyê pegfilgrastim,

• heke hûn ji pegfilgrastim, pegfilgrastim-bmez, pegfilgrastim-cbqv, pegfilgrastim-jmdb, filgrastim (Granix, Neupogen, Nivestym, Zarxio), dermanên din, an jî ji malzemeyên di nav pegfilgrastim de derman hene ji doktor û dermansazê xwe re bibêjin. Her weha ji doktorê xwe re bêjin heke hûn an kesê ku dê ji bo we hilberînek derziyê pegfilgrastim derzîne ji alavên lateks an akrîlîk alerjîk e.
• ji bijîşk û dermansazê xwe re bêjin ka hûn kîjan dermanên bi reçete û neçêkirî, vîtamîn, lêzêdekirinên xwarinê, û hilberên gihayî digirin an plan dikin ku hûn bistînin. Dibe ku doktorê we hewce bike ku dozên dermanên we biguhezîne an ji bo bandorên nehsîn bi baldarî we bişopîne.
• ji doktorê xwe re bêjin heke we bi kansera xwînê an mejiyê hestî, an jî myelodysplasia heye (pirsgirêkên bi şaneyên mejiyê hestî re ku dibe ku bibe leukemî).
• heke nexweşiya şaneya darsê heye (nexweşiyek xwînê ku dibe sedema krîzên bi êş, jimareyek kêm a şaneyên sor ên xwînê, enfeksiyon û zirara organên hundurîn) ji doktorê xwe re bêje. Heke bi we re nexweşiya şaneya darsê heye, dibe ku hûn di dema dermankirina xwe de bi hilberek derziyê pegfilgrastim re bibin xwedî krîz. Ger di dema dermankirina we de krîza şaneya darê hebe we tavilê bang li bijîşkê xwe bikin.
• ji doktorê xwe re bêjin heke hûn ducanî ne, plan dikin ku ducanî bibin, an jî şîrê xwe didin. Ger dema ku hûn hilberek derziya pegfilgrastim bikar tînin hûn ducanî dibin, bang li bijîşkê xwe bikin.
• divê hûn zanibin ku hilberên derzîlêdana pegfilgrastim metirsiya enfeksiyonê kêm dike lê pêşiya hemî enfeksiyonên ku dibe ku di dema an piştî kemoterapî de pêş bikevin nahêle. Heke hûn nîşanên enfeksiyonê yên wekî tayê bi dest xwe bixin bang li bijîşkê xwe bikin; sarbûn; birîn; gevî êş; navçûyin; an sorbûn, werimandin, an êşa li dora birînek an birînek.

Heya ku dixtorê we ji we re tiştek din nebêje, parêza xweya normal bidomînin.

Ger hûn ê li malê hilmek derziyê pegfilgrastim derzînin, bi doktorê xwe re bipeyivin ka hûn çi bikin ger hûn ji bîr bikin ku derman li gorî xwe derxînin.

Berhemên derziyê yên Pegfilgrastim dibe ku bibe sedema tesîrên. Heke yek ji van nîşanan giran e an naçe serî ji doktorê xwe re vebêjin:

• êşa hestî
• êş di dest an lingan de

Hin bandorên alî dikarin giran bin. Heke hûn ji van nîşanan yek bibînin, tavilê bi doktorê xwe bigerin:

• êşa pişka jorîn a çepê ya zikê an serê milê weyê çepê
• tayê, bêhna bêhnê, bêhna tengasiyê, bêhna bilez
• werimandina rû, qirik, an dora dev an çavan, xanîk, xurîn, xurîn, tengasiya qerimandin û nefesê
• werimandina rû û ançên we, mîza xwîn an rengîn a tarî, kêmbûna mîzê
• tayê, êşa zik, êşa piştê, nebaşbûna xwe
• werimandina herêma mîde an werimek din, kêmbûna mîzê, tengasiya nefesê, gêjbûn, westîn

Berhemên derziyê yên Pegfilgrastim dibe ku bibe sedema tesîrên din. Dema ku hûn vê dermanê digirin pirsgirêkên weyên neyeksan hebin serî li bijîşkê xwe bidin.

Vê dermanê di kartona ku ew tê de, bi zexmî girtî û ji destê zarokan tê de bimîne. Berhemên derzîlêdana pegfilgrastim di sarincokê de hilînin lê wan nefirin. Heke hûn bêhemdî derman derman bikin, dibe ku hûn bihêlin ew di sarincokê de bihele. Lêbelê, heke hûn carek duyemîn heman syringeya dermanê cemidî, divê hûn wê syrinê bavêjin. Berhemên derziyê yên Pegfilgrastim (şiringa prefilandî Neulasta, Udenyca) dibe ku heya 48 demjimêran li germahiya jûreyê, û derziya pegfilgrastim (Fulphila) jî heya 72 demjimêran di germahiya jûreyê de were hiştin. Pêdivî ye ku hilberên derziyê yên Pegfilgrastim ji tîrêjên rojê rasterast werin dûr xistin.

Pêdivî ye ku dermanên ne hewce bi awayên taybetî werin avêtin da ku piştrast bikin ku heywanên heywanan, zarok û mirovên din nikarin wan bixwe. Lêbelê, pêdivî ye ku hûn vê dermanê neavêjin tûwaletê. Di şûna wê de, awayê çêtirîn ku hûn dermanên xwe bavêjin bi navgîniya bernameyek rakirina derman e. Bi dermansazê xwe re bipeyivin an bi beşa zibil / vezîvirandinê ya herêmî re têkilî daynin da ku hûn di derheqê bernameyên vegerandina civaka xwe de fêr bibin. Ger gihîştina we ji bernameyek paşvenegirtinê re tune, ji bo bêtir agahdarî li malpera FDA ya Hilweşîna Ewlehî ya Dermanan (http://goo.gl/c4Rm4p) binihêrin.

Girîng e ku meriv hemî dermanan ji çav û gihîştina zarokan nehêlin ji ber ku gelek konteyner (wekî hişyariyên hebên heftane û yên ji bo dilopan, krem, patch, û nefesê) ne li dijî zarokan in û zarokên piçûk dikarin wan bi rehetî vekin. Ji bo ku zarokên biçûk ji jehrînê biparêzin, her dem qepaxên ewlehiyê kilît bikin û tavilê derman li cîhekî ewle bi cîh bikin - yek ku rabe û dûr be û ji ber çavên wan û gihîştina wan be. http://www.upandaway.org

Di doza zêde dozê de, li 1-800-222-1222 li xeta alîkariyê ya jehra jehrê bigerin. Di heman demê de agahdarî li ser https://www.poisonhelp.org/help jî li serhêl heye. Ger mexdûr hilweşî, êşek girtibe, nefes bi tengasiyê heye, an nikare şiyar bibe, tavilê li 911 serî li karûbarên acîl bidin.

Nîşaneyên overdose dikare vana jêrîn hebe:

• êşa hestî
• nepixok
• bêhna bêhnê

Hemî hevdîtinan bi doktor û laboratorê xwe re bikin. Doktorê we dê hin ceribandinên laboratuarê ferman bike da ku bersiva laşê we li ser hilbera derziyê pegfilgrastim kontrol bike.

Berî ku hûn lêkolînek wênekirina hestî bikin, ji bijîşk û teknîsyenê xwe re bêjin ku hûn hilberek derziyê pegfilgrastim bikar tînin. Pegfilgrastim dikare bandorê li encamên vî rengî lêkolînê bike.

Bila kesek din dermanên we nexwe. Di derbarê nûvekirina reçeta xwe de pirsên ku ji dermansazê xwe dikin bipirsin.

Ji bo we girîng e ku hûn navnîşek nivîskî ya hemî dermanên bi reçete û neçêkirî (ser reçete) ku hûn digirin, û her weha hilberên wekî vîtamîn, mîneral, an lêzêdekirinên din ên xwarinê bigirin.Pêdivî ye ku hûn vê lîsteyê her carê ku hûn biçin cem bijîjkek an ku hûn li nexweşxaneyekê werin razandin bi xwe re bînin. Di heman demê de agahdariya girîng e ku hûn di rewşên acîl de bi xwe re bibin.

• Fulphila^®(pegfilgrastim-jmdb)
• Neulasta^®(pegfilgrastim)
• Udenyca^®(pegfilgrastim-cbqv)
• Ziextenzo (pegfilgrastim-bmez)