Derziya Bendamustine

Dilşad

• Berî ku em derziya bendamustîn werbigirin,
• Derzîlêdana Bendamustine dibe ku bibe sedema tesîrên. Heke yek ji van nîşanan giran e an naçe serî ji doktorê xwe re vebêjin:
• Hin bandorên alî dikarin giran bin. Heke hûn ji van nîşanan yek bibînin, tavilê bi doktorê xwe bigerin an dermankirina bijîjkî ya acîl bistînin:
• Nîşaneyên zêde dozê dikare ev be:

Derzîlêdana Bendamustîn ji bo dermankirina leukemiya lîmfosîtîk a kronîk (CLL; celebek pençeşêrê ya şaneyên xwîna spî) tê bikar anîn. Derzîlêdana Bendamustine ji bo dermankirina celebek lîmfoma ne-Hodgkins jî tê bikar anîn (NHL: pençeşêrê ku di celebek hucreya xwîna spî de dest pê dike ku bi asayî bi enfeksiyonê re şer dike) ku hêdî belav dibe, lê di dema an piştî dermankirina bi dermanek din de jî xirabtir berdewam kir. Bendamustine di pola dermanan de ye ku jê re dibêjin ajanên alkilatingê. Ew bi kuştina şaneyên penceşêrê yên heyî û sînorkirina mezinbûna şaneyên nû yên penceşêrê dixebite.

Bendamustine wekî çareseriyek (şilek) an jî wekî tozek tê ku bi avî re tê têkel kirin û di nav 10 hûrdeman de bi vejenê (di reh) de tê derzandin an jî di ser 30 an 60 hûrdeman de ji hêla bijîjk an hemşîre ve li ofîsa bijîşkî an klînîka derveyî nexweşxaneyê ve tê vegirtin. Gava ku derziya bendamustîn ji bo dermankirina CLL tê bikar anîn, ew bi gelemperî rojê 2 caran carekê tê derzandin, dema ku derman nayê dayîn 26 roj şûnda tê şandin. Ji vê heyama dermankirinê re çerxek tête gotin, û çerx dikare her 28 rojan heya 6 çerxan dubare bibe. Dema ku derziya bendamustîn ji bo dermankirina NHL tê bikar anîn, bi gelemperî rojê 2 carî carek tê derzandin, dema ku derman nayê dayîn 19 roj şûnda tê şandin. Ev çerxa dermankirinê dibe ku her 21 rojan heya 8 çerxan were dubare kirin.

Heke hûn bi hin bandorên nehs re bikevin dibe ku hewce be ku doktorê we dermankirina we taloq bike û dozaja we sererast bike. Doktorê we dikare dermanek (ên) din jî bide we ku pêşî li hin bandorên nehs bigire an derman bike. Bawer bikin ku hûn di dema dermankirina xwe de bi derziya bendamustine çawa hest dikin, ji doktorê xwe re dibêjin.

Ev derman dikare ji bo karanînên din were nivîsandin; ji doktor an dermansazê xwe ji bo bêtir agahdariyê bipirsin.

Berî ku em derziya bendamustîn werbigirin,

• heke hûn ji bendamustine, ji dermanên din, an jî ji malzemeyên di derziya bendamustîn de alerjîk in ji doktor û dermansazê xwe re bêjin. Navnîşek malzemeyan ji dermansazê xwe bipirsin.
• ji bijîşk û dermansazê xwe re bêjin ka hûn kîjan dermanên bi reçete û neçêkirî, vîtamîn, lêzêdekirinên xwarinê, û hilberên gihayî digirin an plan dikin ku hûn bistînin. Bawer bikin ku ji vana jêrîn behs bikin: ciprofloxacin (Cipro), fluvoxamine (Luvox, û omeprazole (Prilosec). Dibe ku doktorê we hewce bike ku hûn dozên dermanên xwe biguherînin an ji bo bandorên alîgirî we bi baldarî bişopînin. Gelek dermanên din dikarin bi bendamustine re têkilî daynin , ji ber vê yekê ewle bine ku dixtorê xwe li ser hemî dermanên ku hûn digirin, tewra yên ku di vê lîsteyê de xuya nakin jî vebêjin.
• ji dixtorê xwe re bêje heke enfeksiyona cytomegalovirus bi we re heye an jî we hebû (CMV; enfeksiyonek vîrûsî ya ku dibe ku bibe sedema nîşanên di nexweşên xwedan pergalên parastinê yên lawaz de), enfeksiyona vîrusa hepatît B (HBV; enfeksiyona kezebê ya domdar), tuberkuloz (TB; enfeksiyonek giran ku bandorê li ser pişik û carinan deverên din ên laş dike), herpes zoster (şingal; pişkek ku dikare li mirovên ku di rabirdûyê de kefika mirîşkan hebû) çêbibe, an nexweşiya gurçik an kezebê.
• heke hûn ducanî ne an plan dikin ku ducanî bibin, an heke hûn dixwazin ku zarokek bavêjin ji doktorê xwe re vebêjin. Dema ku hûn derziya bendamustînê digirin, divê hûn an hevjînê / a we ducanî nebin. Divê hûn kontrola jidayikbûnê bikar bînin da ku di dema dermankirina we de bi derziya bendamustîn û ji bo 3 mehan şûnda pêşî li ducaniya li xwe an hevserê xwe bigirin. Bi doktorê xwe re li ser rêbazên kontrola jidayikbûnê ku dê ji we re bixebitin bipeyivin. Heke hûn an hevjînê we dema ku hûn derziya bendamustînê digirin ducanî bibin, bang li bijîşkê xwe bikin. Derzîlêdana Bendamustine dikare zirarê bide fetusê.
• heke hûn şîrê dayikê didin ji doktorê xwe re vebêjin. Pêdivî ye ku hûn di dema dermankirina xwe de bi bendamustine şîrê dayikê nedin.
• divê hûn zanibin ku derziya bendamustîn dikare we westîn. Heya ku hûn nezanin ka ev derman li ser we çi bandor dike, otomobîlek ne ajotin an jî makîneyê kar nekin.
• heke hûn hilberên tûtinê bikar tînin ji doktorê xwe re bêjin. Cixare kişandin dikare bandora vê dermanê kêm bike.

Heya ku dixtorê we ji we re tiştek din nebêje, parêza xweya normal bidomînin.

Ger hûn nekarin randevûyekê bigirin da ku hûn dozek derziya bendamustîn bistînin yekser bangî bijîşkê xwe bikin.

Derzîlêdana Bendamustine dibe ku bibe sedema tesîrên. Heke yek ji van nîşanan giran e an naçe serî ji doktorê xwe re vebêjin:

• gewrîdanî
• vereşîn
• navçûyin
• serdilşewatî
• xetimandinî
• êş an werimîna zik
• birîn an pelikên spî di dev de
• devê zuwa
• çêja xerab di dev de an zehmetiya çêja xwarinê
• winda şehwetê
• windabûna kîloyan
• serêş
• meraq
• hişleqî
• dijwarî di xew de an di xew de bimîne
• êşa pişt, hestî, hevbeş, dest an ling
• cildekî hişk
• xwêdan
• xwêdana şevê

Hin bandorên alî dikarin giran bin. Heke hûn ji van nîşanan yek bibînin, tavilê bi doktorê xwe bigerin an dermankirina bijîjkî ya acîl bistînin:

• êşa li devera ku derman lê hatiye derzandin
• hingiv
• birîn
• dirijin
• çerm pelçiqandin an pelandin
• zehmetiya nefesê an daliqandinê
• werimandina çav, rû, lêv, ziman, dest, dest, pê, ling, an lingên jêrîn
• bêhna bêhnê
• êşa singê
• lêdana dil zû
• westîn an qelsiya zêde
• çermê zirav
• tayê, sarbûnê, kuxikê, an nîşanên din ên enfeksiyonê
• gewrîdanî; vereşîn; xwîn an birînek unusual; zerkirina çerm an çavan, mîza tarî, an fezayê rengîn ronahî; nermbûn li milê rastê yê rastê yê zik

Derzîlêdana Bendamustine dibe ku di hin zilaman de bibe sedema neheqiyê. Ev bêavî dikare piştî dermankirinê biqede, dikare çend salan bidome, an jî mayînde be. Li ser rîskên wergirtina vê dermanê bi doktorê xwe re bipeyivin.

Hinek kesan dema ku wan derziya bendamustîn bikar dianî celebên din ên pençeşêrê peyda kirin. Agahdarî têrê nake ku bêje ka derziya bendamustîn bûye sedem ku ev pençeşêr pêşve biçin. Li ser rîskên wergirtina vê dermanê bi doktorê xwe re bipeyivin.

Derzîlêdana Bendamustine dibe ku bibe sedema tesîrên din. Dema ku hûn vê dermanê werdigirin pirsgirêkên weyên neyeksan hebin serî li bijîşkê xwe bidin.

Heke hûn bandorek aliyek cidî bibînin, dibe ku hûn an jî dixtorê we raporek ji bo bernameya Ragihandina Bûyerê Bersivê ya MedWatch a Rêveberiya Xwarin û Derman (FDA) bişînin serhêl (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) an bi têlefonê ( 1-800-332-1088).

Di doza zêde dozê de, li 1-800-222-1222 li xeta alîkariyê ya jehra jehrê bigerin. Di heman demê de agahdarî li ser https://www.poisonhelp.org/help jî li serhêl heye. Ger mexdûr hilweşî, êşek girtibe, nefes bi tengasiyê heye, an nikare şiyar bibe, tavilê li 911 serî li karûbarên acîl bidin.

Nîşaneyên zêde dozê dikare ev be:

• lêdana dil zû, bêserûber, an lêdan

Hemî hevdîtinan bi doktor û laboratorê xwe re bikin. Doktorê we dê hin ceribandinên taqîgehê ferman bike da ku bersiva laşê we ya derziya bendamustine kontrol bike.

Ji bo we girîng e ku hûn navnîşek nivîskî ya hemî dermanên bi reçete û neçêkirî (ser reçete) ku hûn digirin, û her weha hilberên wekî vîtamîn, mîneral, an lêzêdekirinên din ên xwarinê bigirin. Pêdivî ye ku hûn vê lîsteyê her carê ku hûn biçin cem bijîjkek an ku hûn li nexweşxaneyekê werin razandin bi xwe re bînin. Di heman demê de agahdariya girîng e ku hûn di rewşên acîl de bi xwe re bibin.

• Belrapzo^®
• Bendeka^®
• Treanda^®