Derziya Dexrazoxane

Dilşad

• Berî ku hûn derziya dexrazoxane bistînin,
• Derzîlêdana dexrazoxane dibe ku bibe sedema bandorên alî. Heke yek ji van nîşanan giran e an naçe serî ji doktorê xwe re vebêjin:
• Hin bandorên alî dikarin giran bin. Heke hûn ji van nîşanan yek bibînin, tavilê bi doktorê xwe bigerin an dermankirina bijîjkî ya acîl bistînin:
• Nîşaneyên zêde dozê dikare ev be:

Derzîlêdana dexrazoxane (Totect, Zinecard) tê bikar anîn da ku pêşî lê were girtin an stûrkirina masûlkeyên dil ên ji ber doxorubicîn çêdibe li jinên ku derman dixwin ji bo dermankirina kansera pêsîrê ku li deverên din ên laş belav bûye. Derzîlêdana dexrazoxane (Totect, Zinecard) tenê ji jinên ku berê mîqdarek doxorubicîn stendine û dê hewceyê dermankirina doxorubicîn be re tê dayîn, ew nayê bikar anîn ku pêşî li zirara dil li jinên ku bi doxorubicîn dest bi dermankirinê dikin were girtin. Derzîlêdana dexrazoxane (Totect) tête bikar anîn ku zirarê bide çerm û şanikên ku dibe ku bibe sedema dema ku dermanek kemoterapîstan a antracycline wek daunorubicin (Cerubidine), doxorubicin (Adriamycin, Doxil), epirubicin (Ellence) an idarubicin (Idamycin) derkeve damarek ku tê derzîkirin. Derzîlêdana dexrazoxane di polên dermanan de ye ku ji wan re cardioprotectant û kemoprotekant têne gotin. Ew bi rawestandina dermanên kemoterapî zirarê dide dil û şanikan.

Derzîlêdana dexrazoxane wekî tozek e ku bi şilekê tê têkel kirin û ji hêla bijîşk an hemşîre li nexweşxaneyê ve tê derzîkirin. Gava ku derziya dexrazoxane tête bikar anîn da ku zirara dil ji hêla doxorubicîn ve nebe, di ser 15 hûrdeman re tê dayîn hema berî her dozek doxorubicîn. Gava ku derziya dexrazoxane tête bikar anîn ku pêşî li zirara tevnê bigire piştî ku dermanek antracycline ji rehê xwe derkete, ew 3 rojan rojê carek tê dayîn 1 û 2 demjimêran. Dozên yekem di zûtirîn dem de di nav 6 demjimêrên pêşîn de piştî dakêşanê tête dayîn, û dozên duyemîn û sêyemîn piştî 24 û 48 demjimêran piştî dozê yekem têne dayîn.

Ev derman dikare ji bo karanînên din were nivîsandin; ji doktor an dermansazê xwe ji bo bêtir agahdariyê bipirsin.

Berî ku hûn derziya dexrazoxane bistînin,

• heke hûn ji dexrazoxane, dermanên din, an jî malzemeyên di derziya dexrazoxane de alerjîk in ji doktor û dermansazê xwe re bêjin. Navnîşek malzemeyan ji dermansazê xwe bipirsin.
• ji bijîşk û dermansazê xwe re bêjin ka hûn kîjan dermanên bi reçete û neçêkirî, vîtamîn, lêzêdekirinên xwarinê, û hilberên gihayî digirin an plan dikin ku hûn bistînin. Bawer bikin ku hûn behsa hilberên herêmî yên dimethylsulfoxide (DMSO) bikin.
• heke nexweşîya dil, gurçik, an kezeba we hebe an ji we re hebe ji dixtorê xwe re bêje.
• ji doktorê xwe re bêjin heke hûn ducanî ne, plan dikin ku ducanî bibin, an jî plan dikin ku zarokek bavêjin. Dema ku hûn derziya dexrazoxane digirin divê hûn ducanî nebin. Heke hûn derziya dexrazoxane digirin (Zinecard), divê hûn di dema dermankirina xwe de kontrola jidayikbûnê bikar bînin. Heke hûn derziya dexrazoxane digirin (Totect), divê hûn di dema dermankirina xwe de û bi kêmî ve 6 mehan piştî doza xweya paşîn kontrola jidayikbûnê bikar bînin. Heke hûn zilam in, divê hûn û hevjîna jin di dema dermankirina xwe de û 3 mehan piştî ku hûn dev ji derziya dexrazoxane berdin (Totect) kontrola jidayikbûnê bikar bînin. Bi doktorê xwe re li ser rêbazên kontrola jidayikbûnê ku dê ji we re bixebitin bipeyivin. Heke hûn an hevjînê we dema ku hûn derziya dexrazoxane digirin ducanî bibin, bang li bijîşkê xwe bikin. Dexrazoxane dikare zirarê bide fetusê.
• heke hûn şîrê dayikê didin ji doktorê xwe re vebêjin. Dema ku hûn derziya dexrazoxane (Zinecard) digirin divê hûn şîrê dayikê nedin. Heke hûn derziya dexrazoxane digirin (Totect), dema ku hûn dermankirinê digirin û 2 heftan piştî doza xweya dawîn divê hûn pêsîrê nedin.
• divê hûn zanibin ku ev derman dikare di mêran de zayînê kêm bike. Li ser rîskên wergirtina derziya dexrazoxane bi doktorê xwe re bipeyivin.
• heke hûn emeliyat dibin, emeliyata diranan jî di nav de, ji dixtor an dixtorê diranan re bêjin ku hûn derziya dexrazoxane digirin.
• divê hûn zanibin ku dermankirina bi derziya dexrazoxane kêm dibe lê metirsiya ku doxorubicin dê dilê we xirab bike ji holê ranake. Doktorê we dê hîn jî hewce bike ku hûn bi baldarî bişopînin da ku bibînin ka doxorubicin çawa bandor li dilê we kiriye.

Heya ku dixtorê we ji we re tiştek din nebêje, parêza xweya normal bidomînin.

Derzîlêdana dexrazoxane dibe ku bibe sedema bandorên alî. Heke yek ji van nîşanan giran e an naçe serî ji doktorê xwe re vebêjin:

• êş an werimandin li devera ku derman lê hatiye derzandin
• gewrîdanî
• vereşîn
• navçûyin
• xetimandinî
• êşa zikê
• winda şehwetê
• gêjbûn
• serêş
• westandina zêde
• dijwarî di xew de an di xew de bimîne
• hişleqî
• werimandina mil, dest, ling, qiloç, an lingên jêrîn

Hin bandorên alî dikarin giran bin. Heke hûn ji van nîşanan yek bibînin, tavilê bi doktorê xwe bigerin an dermankirina bijîjkî ya acîl bistînin:

• êşa qirikê, tayê, sarbûnê, kuxikê, û nîşanên din ên enfeksiyonê
• birîn an xwînrijandina unusual
• çermê zirav
• qelsî
• bêhna bêhnê
• birîn
• dirijin
• hingiv
• zehmetiya nefesê an daliqandinê
• werimandina çav, rû, dev, lêv, ziman, an qirikê
• gêjbûn
• fayîn

Hin kesên ku dermanek ku pir dişibe derziya dexrazoxane girt, teşeyên nû yên pençeşêrê derketin. Agahdarî têrê nake ku meriv bibêje ka derzîkirina dexrazoxane bi dest dixe rîska ku hûn ê celebek nû ya penceşêrê çêbikin zêde dike. Li ser rîskên wergirtina vê dermanê bi doktorê xwe re bipeyivin.

Derzîlêdana dexrazoxane dibe ku bibe sedema tesîrên din. Dema ku hûn vê dermanê werdigirin pirsgirêkên weyên neyeksan hebin serî li bijîşkê xwe bidin.

Heke hûn bandorek aliyek cidî bibînin, dibe ku hûn an jî dixtorê we raporek ji bo bernameya Ragihandina Bûyerê Bersivê ya MedWatch a Rêveberiya Xwarin û Derman (FDA) bişînin serhêl (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) an bi têlefonê ( 1-800-332-1088).

Di doza zêde dozê de, li 1-800-222-1222 li xeta alîkariyê ya jehra jehrê bigerin. Di heman demê de agahdarî li ser https://www.poisonhelp.org/help jî li serhêl heye. Ger mexdûr hilweşî, êşek girtibe, nefes bi tengasiyê heye, an nikare şiyar bibe, tavilê li 911 serî li karûbarên acîl bidin.

Nîşaneyên zêde dozê dikare ev be:

• êşa qirikê, tayê, sarbûn, û nîşanên din ên enfeksiyonê
• birîn an xwînrijandina unusual
• çermê zirav
• bêhna bêhnê
• westandina zêde

Hemî hevdîtinan bi doktor û laboratorê xwe re bikin. Doktorê we dê hin ceribandinên laboratuarê ferman bike da ku bersiva laşê we ya derziya dexrazoxane kontrol bike.

Di derbarê derziya dexrazoxane de pirsên we ji bijîşk an dermansazê xwe bipirsin.

Ji bo we girîng e ku hûn navnîşek nivîskî ya hemî dermanên bi reçete û neçêkirî (ser reçete) ku hûn digirin, û her weha hilberên wekî vîtamîn, mîneral, an lêzêdekirinên din ên xwarinê bigirin. Pêdivî ye ku hûn vê lîsteyê her carê ku hûn biçin cem bijîjkek an ku hûn li nexweşxaneyekê werin razandin bi xwe re bînin. Di heman demê de agahdariya girîng e ku hûn di rewşên acîl de bi xwe re bibin.

• Totect^®
• Zinecard^®