Derzîlêdana Tocilizumab

Dilşad

• Derzîlêdana Tocilizumab bi tena serê xwe an jî bi dermanên din re tê bikar anîn ku nîşanên hin celeb arthritis û mercên din jî di nav de:
• Berî ku hûn derziya tocilizumab bistînin,
• Derzîlêdana Tocilizumab dibe ku bibe sedema tesîrên. Heke yek ji van nîşanan giran e an naçe serî ji doktorê xwe re vebêjin:
• Hin bandorên alî dikarin giran bin. Heke hûn ji van nîşanan an ên ku di beşa HINYAR GIRNGEH listed de navnîşkirî ne, biceribînin, tavilê bi doktorê xwe bigerin an jî dermankirina bijîjkî ya acîl bistînin:

Bikaranîna derziya tocilizumab dibe ku kapasîteya we ya şerkirina enfeksiyona ji bakterî, vîrus, û mişmişan kêm bike û metirsiyê zêde bike ku hûn ê bi we re bibin enfeksiyonek giran an jîyana-xeter ku dibe ku di laş de belav bibe. Ger hûn timûtim her celebek enfeksiyonê digirin an heke we heye an difikirin ku dibe ku hûn niha her celeb infeksiyon hebe ji doktorê xwe re bêjin. Vê enfeksiyonên piçûk (wekî birîn an birînên vekirî), enfeksiyonên ku diçin û diçin (wekî pelên sar), û enfeksiyonên domdar ên ku naşewitin digire nav xwe. Doktorê xwe jî vebêjin heke we bi şekir, vîrusa kêmasiya immunode mirovan (HIV) heye, an jî rewşek ku pergala parastina we bandor dike hebe, û heke hûn bijîn, we her dem jiya ye, an jî geriyaye deverên wekî geliyên Ohio û River Mississippi û Başûrrojava ku enfeksiyonên fungal ên giran lê zêde ne. Doktorê xwe bipirse ka hûn nizanin gelo ev enfeksiyon li herêma we hevpar in an na. Heke hûn digirin ji doktorê xwe re jî bêjin: abatacept (Orencia); adalimumab (Humira); anakinra (Kineret); certolizumab (Cimzia); etanercept (Enbrel); golimumab (Simponi); infliximab (Remicade); dermanên ku pergala parastinê wekî azathioprine (Azasan, Imuran), cyclosporine (Gengraf, Neoral, Sandimmune), metotreksat (Otrexup, Trexall, yên din), sirolimus (Rapamune), û tacrolimus (Prograf); steroîdên devkî yên wekî dexamethasone, methylprednisolone, û prednisone (Rayos); an rituximab (Rituxan). Heke hûn bi yek ji van nîşanên jêrîn re rû bi rû bimînin, tavilê bi doktorê xwe bigerin: tayê; sarbûn; xwêdan; zehmetiya nefesê; gevî êş; kûxîn; windabûna kîloyan; navçûyin; êşa zikê; xwîn di felq; westîna zêde; êşa masûlkeyan; çermê germ, sor, an êşdar; birîn li ser çerm an di dev de; dema ku hûn mîz dibin dişewitin; gelek caran mîzkirin; an nîşanên din ên enfeksiyonê.

Dibe ku hûn bi tuberkulozê (TB; celebek enfeksiyona pişikê) an bi hepatît B (celebek nexweşiya kezebê) vegirtî bin lê tû nîşanên nexweşiyê tune. Di vê rewşê de, derziya tocilizumab dikare metirsiyê zêde bike ku enfeksiyona we girantir bibe û hûn ê nîşanan peyda bikin. Doktorê we dê ceribandinek çerm pêk bîne da ku bibîne ka we enfeksiyonek TB ya neçalak heye an na û dibe ku testên xwînê ferman bike da ku bibîne ka we enfeksiyona hepatît B ya neçalak heye. Heke hewce be, doktor dê we derman bide ku hûn vê enfeksiyonê derman bikin berî ku hûn dest bi karanîna derziya tocilizumab bikin. Heke bi we re TB an hepatît B heye an hebkî we hebe, ji doktorê xwe re vebêjin, heke we serdana welatekî ku TB lê dijî kiribe, an jî hûn li dora kesekî ku TB hebe hebe. Heke di nîşanên jêrîn ê TB-ê de hebin, an ku hûn di dema dermankirina xwe de yek ji van nîşanan pêş bikevin, tavilê bi doktorê xwe bigerin: kuxik, êşa singê, kuxûna xwîn an mûçik, qelsî an westîn, kêmbûna kîloyê, windabûna şehwetê, serma, tayê, an xwêdana şevê. Di heman demê de heke ji van nîşanên hepatît B heye yan jî heke di dema an piştî dermankirina we de yek ji van nîşanan bi we bikeve zû bi zû li doktorê xwe bigerin. mîza tarî, bizavên rûvî-rengîn, tîr, sarbûn, êşa mîde, an şûştinê.

Hemî hevdîtinan bi doktor û laboratorê xwe re bikin. Doktorê we dê bi baldarî tenduristiya we bişopîne da ku pê ewle bibe ku hûn enfeksiyonek cidî naşopînin. Doktorê we dê berî û di dema dermankirina we de hin ceribandinên taqîgehê ferman bike da ku bersiva laşê we ya derziya tocilizumab kontrol bike.

Doktor an dermansazê we dema ku hûn dest bi dermankirina bi derziya tocilizumab bikin û her ku hûn derman bistînin dê pelê agahdariya nexweş a çêker (Rêberê Derman) bide we. Agahdarî bi baldarî bixwînin û heke pirsên we hebin ji bijîşk an dermansazê xwe bipirsin. Her weha hûn dikarin biçin ser malpera Rêvebiriya Xwarin û Derman (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) an malpera çêker ku Rêbernameya Derman bistînin.

Li ser rîskên bikaranîna derziya tocilizumab bi doktorê xwe re bipeyivin.

Derzîlêdana Tocilizumab bi tena serê xwe an jî bi dermanên din re tê bikar anîn ku nîşanên hin celeb arthritis û mercên din jî di nav de:

• artritis rheumatoid (rewşek ku laş êrîşî ser lebatên xwe dike, dibe sedema êş, werimandin û windakirina karûbar) li mirovên ku ji hêla dermanên din ên antirheumatîk ên guhertina nexweşî (DMARD) ve ne hatine arîkar,
• arterîta şaneya mezin (rewşek ku dibe sedema werimîna rehên xwînê, nemaze di serî û serî de),
• arthritis idiopathic juvenile polyarticular (PJIA; celebek artritîta zaroktiyê ku di şeş mehên pêşîn ên rewşê de pênc an pirtir li ser hev bandor dike, dibe sedema êş, werimandin û windakirina fonksiyonê) li zarokên 2 salî an mezintir.
• arthrita idiopathic pergala ciwanan (SJIA; rewşek li zarokan ku dibe sedema iltîhaba li deverên cûda yên laş, dibe sedema tayê, êş û werimandina hevbeş, windakirina karûbar û derengketinên mezinbûn û pêşveçûnê) li zarokên 2 salî an mezintir,
• sendroma serbestberdana sîtokîn (bertekek tûj û gengaz jîyana tehdîtkar) ku li mezin û zarokên 2 salî an mezintir piştî wergirtina hin enfuzyonên immunoterapî pêk tê.

Derzîlêdana Tocilizumab di pola dermanan de ye ku jê re dibêjin astengkerên receptor ên interleukin-6 (IL-6). Ew bi astengkirina çalakiya interleukin-6-ê, madeyek ku di laş de dibe sedema şewitandinê dixebite.

Derzîlêdana Tocilizumab wekî çareseriyek (şilek) tê ku bi destê bijîjk an hemşîreyek li ofîsa tibbî an klînîkek derveyî nexweşxaneyê ve di nav desta we de (di regezek) de tê derzîkirin an jî wekî şiringek pêvekirî ku hûn bi xwe di binê çermê de (di bin çerm) de derzî bikin xane. Gava ku tocilizumab bi navbeynkarî tê dayin da ku arthrita rehama an arthrita idiopathic a ciwan a polyartîkular were dermankirin, ew bi gelemperî ji 4 heftan carek tê dayîn. Gava ku tocilizumab bi navbeynkarî tê dayîn ku arthrîza idiopathic a sîstematîkî ya ciwan derman bike, bi gelemperî ji 1 an 2 heftan carek tê dayîn. Gava ku tocilizumab ji bo dermankirina sendroma serbestberdana sîtokîn bi devkî tê dayîn, ew bi gelemperî carek tê dayîn, lê dibe ku heya 3 dozên din bi kêmanî 8 demjimêran ji hev bên dayîn. Dê we bi qasî 1 demjimêrek bigire ku hûn dozaja xweya derziyê tocilizumab bi rêve bibin. Gava ku tocilizumab ji bo dermankirina arthrita rheumatoid an arterîta şaneya dêvî bi rêsîn tê dayîn, ew bi gelemperî heftê carek an hefteyek din carek tê dayîn.

Hûn ê yekem dozeya xweya binzik a derziyê tocilizumab li kargeha dixtorê xwe bistînin. Heke hûn ê li malê bi xwe di binê devê de derziya tocilizumab derzînin an jî hevalek an xizmek we ji we re derman derzîne, dê dixtorê we nîşanî we an kesê / a ku dê derman derzîne çawa derziya we bike. Hûn û kesê / a ku dê dermanan derzîne bikin jî divê hûn talîmatên nivîskî yên karanîna ku bi derman re têne nivîsandin bixwînin.

Sî hûrdem berî ku hûn amade ne ku derziya tocilizumab derzînin, hûn ê hewce bikin ku derman ji sarincokê derxînin, wê ji kartona xwe derxînin, û bihêlin ew bigihîje germahiya jûreyê. Gava ku hûn şiringek pêşwext ji sandoqê derdixin, hay ji xwe hebin ku hûn tiliyên qirikê li ser mîrkutê negirin. Ne ku hewl bidin ku hûn dermanê germ bikin ku ew di mîkrolavê de germ bikin, wê têxin nav ava germ de, an jî bi rêbazek din ve bikin.

Dema ku derman germ dibe kapikê xwe ji syringa pêşlêkirî nekişînin. Pêdivî ye ku hûn kapê jê nekin 5 hûrdeman berî ku hûn derman derman bikin. Piştî ku hûn kap derxin şûna xwe venagerînin. Heke hûn wê syrinê bavêjin erdê.

Syîrjîna pêgirtî kontrol bikin da ku hûn pê ewle bin ku tarîxa bidawîbûnê ya ku li ser pakêtê hatî çap kirin derbas nebûye, Bi derziya sergirtî şûngir hildigire ber xwe, ji nêz ve li şilavê ya syringehê mêze bikin. Pêdivî ye ku şilek zer zelal û zer be û ne ewr be û bêreng be an tûj an perçeyan tê de hebe. Heke pirsgirêkên pakêtê an jî syrinê hebin serî li dermansazê xwe bidin û dermanê derziya nekin.

Hûn dikarin ji bilî navika xwe (bişkoka zikê) û dora 2 santîmên li dora wê, derziya tocilizumab li ber teniştan an li deverek li zikê xwe bidin. Ger kesek din dermanê we derzî dike, dibe ku devera derveyî milên jorîn jî were bikar anîn. Dermanê bi çermê nermik, birînkirî, sor, hişk, an ne saxlem, an jî xwediyê birîn, moşek, an jî birînek nekin. Her dema ku hûn derman dikin, deqeyek cihêreng hilbijêrin, bi kêmî ve 1 santîm dûrî cîhek ku we berê bikar aniye. Heke doza tevahî neyê derzîkirin, serî li bijîşk an dermansazê xwe bidin.

Rinîrîniyên prefilandî yên tocilizumab ji nû ve bikar neynin û piştî karanîna mirinan ji nû ve dernexînin. Di konteynirek qulqilîber de her syringeyên ku têne bikar anîn paşde bavêjin û ji dermanfiroşê xwe bipirsin ka çawa bila konteynir bavêjin.

Derzîlêdana Tocilizumab dibe ku bibe alîkarê kontrolkirina nîşanên we, lê ew ê rewşa we qenc neke. Doktorê we bi baldarî li we temaşe dike ku bibîne ka derziya tocilizumab ji we re çiqas baş dixebite. Heke di encamên laboratûara we de hin guhertin hebin, dibe ku doktorê we dozaja we sererast bike an jî dermankirina we taloq bike. Girîng e ku hûn di dema dermankirina xwe de hesta xwe ji doktorê xwe re vebêjin.

Ev derman dikare ji bo karanînên din were nivîsandin; ji doktor an dermansazê xwe ji bo bêtir agahdariyê bipirsin.

Berî ku hûn derziya tocilizumab bistînin,

• heke hûn ji tocilizumab, dermanên din, an jî ji malzemeyên di derziya tocilizumab de alerjîk in ji doktor û dermansazê xwe re bêjin. Dermansazê xwe bipirse an jî Rêbernameya Dermaniyê ji bo navnîşek malzemeyan kontrol bike.
• ji bijîşk û dermansazê xwe re bibêjin ku hûn dermanên din ên bi reçete û bê derman, vîtamîn, lêzêdekirinên xwarinê, û hilberên gihayî yên ku hûn dixwin an plan dikin ku bistînin. Bawer bikin ku hûn behsa dermanên ku di beşa HINYARYA GIRNGEH and de û yek ji van jêrîn hatine navnîş kirin bikin: antîkoagulant ('xwînkerên xwînê') wekî warfarin (Coumadin, Jantoven); aspirin û dermanên dij-enflamasyonê yên ne-steroîdal (NSAID) wekî îbuprofen (Advil, Motrin, yên din) û naproxen (Aleve, Naprosyn, yên din); Dermanên (statîn) ên kêmkirina kolesterolê wekî atorvastatin (Lipitor, li Caduet), lovastatin (Altoprev, li Advicor), û simvastatin (Zocor, li Vytorin); kontraceptivên devkî (hebên kontrola jidayikbûnê); an jî teofîlîn (Elixophyllin, Theo-24, yên din). Dibe ku doktorê we hewce bike ku dozên dermanên we biguhezîne an ji bo bandorên nehsîn bi baldarî we bişopîne. Dibe ku gelek dermanên din jî bi derzîlêdana tocilizumab re têkildar bin, ji ber vê yekê ewle bine ku dixtorê xwe li ser hemî dermanên ku hûn digirin, tewra yên ku di vê lîsteyê de xuya nakin jî bêjin.
• ji dixtorê xwe re bêje heke tansiyona we heye an carî heye diverticulitis (tûrikên piçûk ên di nav rûviya mezin de ku dikare bihele); birînên di zik an roviyên we de; kolesterol û trîglîserîdên bilind; her şert û mercên ku bandorê li sîstema rehikan dike mîna skleroza multiple (MS; nexweşiyek ku tê de reh bi rêkûpêk naxebitin û dibe ku mirov qelsî, bêxîretbûn, windabûna koordînasyona masûlkeyê û pirsgirêkên bi dîtin, axaftin û kontrolkirina mîzdankê) an jî înflamatîva kronîk polîneuropatiya demyelînasyonê (CIDP; tevliheviyek ji pergalên parastinê û rehikan); an nexweşiya kezebê.
• ji doktorê xwe re bêjin heke hûn ducanî ne, plan dikin ku ducanî bibin, an jî şîrê xwe didin. Ger dema ku hûn derziya tocilizumab digirin hûn ducanî dibin, bijîjkê xwe bigerin.
• heke hûn emeliyat dibin, emeliyata diranan jî di nav de, ji dixtor an dixtorê diranan re bêjin ku hûn derziya tocilizumab digirin.
• berî ku hûn dermankirina xwe bi derziya tocilizumab dest pê nekin gelo divê hûn vakslêdanan bistînin gelo divê hûn ji doktorê xwe bipirsin. Ger gengaz be, pêdivî ye ku hemî derzî ji bo zarokan berî destpêkirina dermankirinê werin nûve kirin. Di dema dermankirina xwe de bêyî ku bi dixtorê xwe re bipeyivin vakslêdanên we tune.

Heya ku dixtorê we ji we re tiştek din nebêje, parêza xweya normal bidomînin.

Ger we randevûyek ji dest da ku hûn înfuzyonek tocilizumab bistînin, bang li bijîşkê xwe bikin.

Ger we ji bîr kir ku hûn dozek binyadî ya tocilizumab derzînin, zûka ku hûn ji bîr nekin dozaja ku wenda kiriye derxînin. Lêbelê, heke hema wextê dozeya din e, ji dozeya ku wenda kiriye paşde biçe û bernameya xweya dozandina birêkûpêk berdewam bike. Dozek du qat neşînin da ku yeka wenda bimîne. Heke hûn nezanin kengê derziya tocilizumab derzînin bang li bijîşk an dermansazê xwe bikin.

Derzîlêdana Tocilizumab dibe ku bibe sedema tesîrên. Heke yek ji van nîşanan giran e an naçe serî ji doktorê xwe re vebêjin:

• serêş
• rijandina pozê an xeniqandinê
• li cihê ku tocilizumab hate derzandin sorbûn, xurîn, êş, an werimandin

Hin bandorên alî dikarin giran bin. Heke hûn ji van nîşanan an ên ku di beşa HINYAR GIRNGEH listed de navnîşkirî ne, biceribînin, tavilê bi doktorê xwe bigerin an jî dermankirina bijîjkî ya acîl bistînin:

• birîn
• şûştin
• hingiv
• dirijin
• werimandina çav, rû, lêv, ziman, qirik, dest, dest, pê, ling, an lingên jêrîn
• zehmetiya nefesê an daliqandinê
• êşa singê
• gêjbûn an jî fayîzbûn
• tayê, êşa zikê domdar a domdar, an guherîna adetên rûvî
• çavên an çermê zer; êşa zikê jorîn a rastê; birîn an xwîn şirovekirin; winda şehwetê; tevlihev; mîza zer an qehweyî; an pêlavên zirav

Tocilizumab dibe ku metirsiya geşedana hin celebên pençeşêrê zêde bike. Li ser rîskên wergirtina vê dermanê bi doktorê xwe re bipeyivin.

Derzîlêdana Tocilizumab dibe ku bibe sedema bandorên din. Dema ku hûn vê dermanê werdigirin pirsgirêkên weyên neyeksan hebin serî li bijîşkê xwe bidin.

Heke hûn bandorek aliyek cidî bibînin, dibe ku hûn an jî dixtorê we raporek ji bo bernameya Ragihandina Bûyerê Bersivê ya MedWatch a Rêveberiya Xwarin û Derman (FDA) bişînin serhêl (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) an bi têlefonê ( 1-800-332-1088).

Vê dermanê di pakêta ku tê de bimîne, ji ronahiyê, bi zexmî girtî û ji destê zarokan dûr. Derzîlêdana tocilizumab di sarincokê de tomar bikin, lê cemidînin. Sirincên prefilandî hişk bihêlin. Dermanek kevn an ku êdî hewce ne bavêjin. Li ser avêtina guncan a dermanên xwe bi dermansazê xwe re bipeyivin.

Girîng e ku meriv hemî dermanan ji çav û gihîştina zarokan nehêlin ji ber ku gelek konteyner (wekî hişyariyên hebên heftane û yên ji bo dilopan, krem, patch, û nefesê) ne li dijî zarokan in û zarokên piçûk dikarin wan bi rehetî vekin. Ji bo ku zarokên biçûk ji jehrînê biparêzin, her dem qepaxên ewlehiyê kilît bikin û tavilê derman li cîhekî ewle bi cîh bikin - yek ku rabe û dûr be û ji ber çavên wan û gihîştina wan be. http://www.upandaway.org

Pêdivî ye ku dermanên ne hewce bi awayên taybetî werin avêtin da ku piştrast bikin ku heywanên heywanan, zarok û mirovên din nikarin wan bixwe. Lêbelê, pêdivî ye ku hûn vê dermanê neavêjin tûwaletê. Di şûna wê de, awayê çêtirîn ku hûn dermanên xwe bavêjin bi navgîniya bernameyek rakirina derman e. Bi dermansazê xwe re bipeyivin an bi beşa zibil / vezîvirandinê ya herêmî re têkilî daynin da ku hûn di derheqê bernameyên vegerandina civaka xwe de fêr bibin. Ger gihîştina we ji bernameyek paşvenegirtinê re tune, ji bo bêtir agahdarî li malpera FDA ya Hilweşîna Ewlehî ya Dermanan (http://goo.gl/c4Rm4p) binihêrin.

Di doza zêde dozê de, li 1-800-222-1222 li xeta alîkariyê ya jehra jehrê bigerin. Di heman demê de agahdarî li ser https://www.poisonhelp.org/help jî li serhêl heye. Ger mexdûr hilweşî, êşek girtibe, nefes bi tengasiyê heye, an nikare şiyar bibe, tavilê li 911 serî li karûbarên acîl bidin.

Di derbarê derziya tocilizumab de pirsên we ji dermansazê xwe bipirsin.

Bila kesek din dermanên we bikar neyne. Di derbarê nûvekirina reçeta xwe de pirsên ku ji dermansazê xwe dikin bipirsin.

Ji bo we girîng e ku hûn navnîşek nivîskî ya hemî dermanên bi reçete û neçêkirî (ser reçete) ku hûn digirin, û her weha hilberên wekî vîtamîn, mîneral, an lêzêdekirinên din ên xwarinê bigirin. Pêdivî ye ku hûn vê lîsteyê her carê ku hûn biçin cem bijîjkek an ku hûn li nexweşxaneyekê werin razandin bi xwe re bînin. Di heman demê de agahdariya girîng e ku hûn di rewşên acîl de bi xwe re bibin.

• Actemra^®