Derzîlêdana Ocrelizumab

Dilşad

• Derzîlêdana Ocrelizumab ji bo dermankirina mezinan bi cûrbecûr cûrbecûr sklerozê tê bikar anîn (MS; nexweşîyek ku tê de reh bi rêkûpêk naxebitin û dibe ku mirov qelsî, bêxembûn, windabûna hevrêziya masûlkeyê û pirsgirêkên bi dîtin, axaftin û kontrolkirina mîzdankê) giştî:
• Berî ku hûn derziya ocrelizumab bistînin,
• Ocrelizumab dibe ku bibe sedema bandorên alî. Heke yek ji van nîşanan giran e an naçe serî ji doktorê xwe re vebêjin:
• Hin bandorên alî dikarin giran bin. Heke hûn ji van nîşanan an jî yên ku di beşa ÇAWê de hatine rêz kirin, fêr bibin, tavilê bi doktorê xwe bigerin an jî dermankirina tibî ya acîl bistînin:

Derzîlêdana Ocrelizumab ji bo dermankirina mezinan bi cûrbecûr cûrbecûr sklerozê tê bikar anîn (MS; nexweşîyek ku tê de reh bi rêkûpêk naxebitin û dibe ku mirov qelsî, bêxembûn, windabûna hevrêziya masûlkeyê û pirsgirêkên bi dîtin, axaftin û kontrolkirina mîzdankê) giştî:

• formên bingehîn-pêşverû (nîşanên bi demê re gav bi gav xirab dibin) ên MS,
• sendroma klînîkî ya veqetandî (CIS; episodes nîşanên demarî ku bi kêmî ve 24 demjimêran dom dikin),
• formên paşvedanîn-paşvedanîn (qursa nexweşîyê ku nîşanên wê dem bi dem radibin), an
• formên pêşverû yên duyemîn (qursa nexweşîyê ya ku pir caran dubare dibin).

Ocrelizumab di polê dermanan de wekî antîbodiyên monoklonal tê gotin. Ew bi rawestandina hin şaneyên pergala parastinê ku zirarê nede dixebite.

Derzîlêdana Ocrelizumab wekî çareseriyek (şilek) tê ku ji hêla bijîjk an hemşîreyek ve bi vejenî (di reh) de tê derzandin. Ew bi gelemperî du heftan carek ji bo du dozên pêşîn tê dayîn (di hefteya 0 û hefteya 2-an de), û dûv re jî enfeksiyon her 6 mehan carek tê dayîn.

Derzîlêdana Ocrelizumab dibe ku bibe sedema bertekên cidî di dema infnfuzyonê û heta rojek piştî receivingnfuzyonê. Dibe ku hûn dermanên din jî bidin we da ku hûn reaksiyonên ocrelizumab derman bikin an jî pêşî lê bigirin. Bijîjk an hemşîreyek dema ku înfuzyonê digire û ji kêmî ve 1 saet şûnda dê ji nêz ve we temaşe bike da ku di rewşa hin bandorên nehs ên derman de dermankirinê peyda bike. Doktorê we dikare bi demkî an bi domdarî dermankirina we bide sekinandin an dozê kêm bike, heke hûn hin bandorên nehs bikin. Ger di hundurê an di nav 24 demjimêran piştî şilkirina xwe de yek ji yên jêrîn biceribînin ji doktor an hemşîreya xwe re vebêjin: rişîn; xurîn; hingiv; sorbûn li cihê derziyê; zehmetiya nefesê an daliqandinê; kûxîn; şilbûn; birîn; hîs kirin; hêrsbûna qirikê; êşa dev an qirikê; bêhna bêhnê; werimandina rû, çav, dev, qirik, ziman, an lêv; flushing; Agir; westînî; westîn; serêş; gêjbûn; gewrîdanî; an dilopek dilzîz. Heke hûn ji ofîsa doktorê xwe an dezgeha bijîşkî derketin yekser gazî doktorê xwe bikin an jî bilez baldarî bijîşkî ya acîl bigirin.

Ocrelizumab dibe ku bibe alîkar ku nîşanên gelek sklerozê kontrol bikin lê wan derman nake.Doktorê we bi baldarî li we temaşe dike ku bibîne ka ocrelizumab ji we re çiqas baş dixebite. Girîng e ku hûn di dema dermankirina xwe de hesta xwe ji doktorê xwe re vebêjin.

Doktor an dermansazê we dema ku hûn dest bi dermankirina bi derziya ocrelizumab dikin û her ku hûn reçeteya xwe nû dikin dê pelê agahdariya nexweş a çêker (Rêberê Derman) bide we. Agahdarî bi baldarî bixwînin û heke pirsên we hebin ji bijîşk an dermansazê xwe bipirsin. Her weha hûn dikarin biçin ser malpera Rêvebiriya Xwarin û Derman (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm)û jî malpera hilberîner da ku Rêbernameya Derman bistînin.

Ev derman dikare ji bo karanînên din were nivîsandin; ji doktor an dermansazê xwe ji bo bêtir agahdariyê bipirsin.

Berî ku hûn derziya ocrelizumab bistînin,

• heke hûn ji ocrelizumab, dermanên din, an jî ji malzemeyên di derziya ocrelizumab de alerjîk in ji doktor û dermansazê xwe re bêjin. Navnîşek malzemeyan ji dermansazê xwe bipirsin.
• ji bijîşk û dermansazê xwe re bibêjin ku hûn dermanên din ên bi reçete û bê derman, vîtamîn, lêzêdekirinên xwarinê, û hilberên gihayî yên ku hûn dixwin an plan dikin ku bistînin. Bawer bikin ku hûn behsa dermanên ku pergala parastinê ya we dişibînin ên jêrîn bikin: kortîkosteroîd di nav de dexamethasone, methylprednisolone (Medrol), û prednisone (Rayos); cyclosporine (Gengraf, Neoral, Sandimmune); daclizumab (Zinbryta); fingolimod (Gilenya); mitoxantrone; natalizumab (Tysabri); tacrolimus (Astagraf, Prograf); an teriflunomide (Aubagio). Dibe ku doktorê we hewce bike ku dozên dermanên we biguhezîne an ji bo bandorên nehsîn bi baldarî we bişopîne.
• hepatît B ya we heye an jî we hebkî heye ji dixtorê xwe re bêjin (HBV; vîrusek ku kezebê dikişîne û dibe ku bibe sedema xesara kezebê an pençeşêrê kezebê). Doktorê we dibe ku ji we re vebêje ku hûn ocrelizumab nestînin.
• berî ku hûn dermankirina xwe ya bi derziya ocrelizumab dest pê bikin heke celebek enfeksiyonê bi we re hebe ji doktorê xwe re bêjin.
• ji doktorê xwe re bêjin heke hûn ducanî ne, plan dikin ku ducanî bibin, an jî şîrê xwe didin. Di dema dermankirina xwe ya bi ocrelizumab de û ji bo 6 mehan piştî dozeya dawî kontrola jidayikbûnê ya bi bandor bikar bînin. Ger dema ku hûn ocrelizumab werdigirin hûn ducanî dibin, bijîjkê xwe bigerin. Heke di dema ducaniya xwe de hûn derziya ocrelizumab digirin, pişt re ku pitika we ji dayik bûbe, pê ewle bi doktorê pitikê xwe re biaxivin. Dibe ku pitika we hewce be ku hin vakslêdanan dereng bixe.
• heke vaksînek te ya vê dawîyê çêbûbe an jî biryar e ku tu vakslêdanê bistînî ji bijîşkê xwe re bêje. Dibe ku hûn hewce ne ku bi kêmî 4 hefte berî û yên din jî bi kêmî ve 2 hefte berî ku hûn dest bi dermankirina bi derziya ocrelizumab bikin, hin celeb vakslêdanan bistînin. Di dema dermankirina we de bêyî ku bi doktorê xwe re bipeyivin vakslêdanên we tune.

Heya ku dixtorê we ji we re tiştek din nebêje, parêza xweya normal bidomînin.

Heke we randevûyek ji bo wergirtina ocrelizumab ji dest xwe derxist, di zûtirîn dem de bijîjkê xwe re telefon bikin da ku randevûya xwe ji nû ve saz bikin.

Ocrelizumab dibe ku bibe sedema bandorên alî. Heke yek ji van nîşanan giran e an naçe serî ji doktorê xwe re vebêjin:

• werimandin an êşa dest, dest, ling, an piyan
• navçûyin

Hin bandorên alî dikarin giran bin. Heke hûn ji van nîşanan an jî yên ku di beşa ÇAWê de hatine rêz kirin, fêr bibin, tavilê bi doktorê xwe bigerin an jî dermankirina tibî ya acîl bistînin:

• tayê, sarbûnê, kuxika domdar, an nîşanên din ên enfeksiyonê
• birînên devê
• zingil (pişkek ku dikare di mirovên ku di rabirdûyê de neçîrê mirîşkê heye) çêbibe
• birînên li dora zayendî an rektumê
• enfeksiyona çerm
• qelsiya li aliyek laş; bêserûberiya dest û lingan; guhertinên dîtinê; di ramîn, bîranîn û rêgezê de guhertin; tevlihev; an kesayetiyê diguheze

Ocrelizumab dibe ku rîska weya hin penceşêrê zêde bike, tewra kansera pêsîrê jî. Li ser rîskên wergirtina vê dermanê bi doktorê xwe re bipeyivin.

Ocrelizumab dibe ku bibe sedema bandorên din ên alî. Dema ku hûn vê dermanê werdigirin pirsgirêkên weyên neyeksan hebin serî li bijîşkê xwe bidin.

Heke hûn bandorek aliyek cidî bibînin, dibe ku hûn an jî dixtorê we raporek ji bo bernameya Ragihandina Bûyerê Bersivê ya MedWatch a Rêveberiya Xwarin û Derman (FDA) bişînin serhêl (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) an bi têlefonê ( 1-800-332-1088).

Di doza zêde dozê de, li 1-800-222-1222 li xeta alîkariyê ya jehra jehrê bigerin. Di heman demê de agahdarî li ser https://www.poisonhelp.org/help jî li serhêl heye. Ger mexdûr hilweşî, êşek girtibe, nefes bi tengasiyê heye, an nikare şiyar bibe, tavilê li 911 serî li karûbarên acîl bidin.

Hemî hevdîtinan bi doktor û laboratorê xwe re bikin. Doktorê we dê berî û di dema dermankirina we de hin ceribandinên taqîgehê ferman bike da ku bersiva laşê we ya derziya ocrelizumab kontrol bike.

Di derbarê derziya ocrelizumab de pirsên we ji dermansazê xwe bipirsin.

Ji bo we girîng e ku hûn navnîşek nivîskî ya hemî dermanên bi reçete û neçêkirî (ser reçete) ku hûn digirin, û her weha hilberên wekî vîtamîn, mîneral, an lêzêdekirinên din ên xwarinê bigirin. Pêdivî ye ku hûn vê lîsteyê her carê ku hûn biçin cem bijîjkek an ku hûn li nexweşxaneyekê werin razandin bi xwe re bînin. Di heman demê de agahdariya girîng e ku hûn di rewşên acîl de bi xwe re bibin.

• Ocrevus^®