Derzîlêdana Sarilumab

Dilşad

• Berî ku hûn derziya sarilumab bigirin,
• Derzîlêdana Sarilumab dibe ku bibe sedema tesîrên. Heke yek ji van nîşanan giran e an naçe serî ji doktorê xwe re vebêjin:
• Hin bandorên alî dikarin giran bin. Heke hûn ji van nîşanan an ên ku di beşa HINYAR GIRNGEH listed de navnîşkirî ne, biceribînin, tavilê bi doktorê xwe bigerin an jî dermankirina bijîjkî ya acîl bistînin:

Derzîlêdana Sarilumab dibe ku kapasîteya we ya şerkirina enfeksiyonê kêm bike û metirsiyê zêde bike ku hûn ê enfeksiyonek giran bigirin, di nav de enfeksiyonên giran ên fungal, bakterî, an vîrusî ku li laş belav dibin. Van enfeksiyonan dibe ku hewce be ku li nexweşxaneyê bêne derman kirin û bibe sedema mirinê. Heke hûn timûtim her celeb infeksiyonê dibînin an jî ku hûn difikirin ku nuha dibe ku celebek infeksiyonê hebe ji doktorê xwe re vebêjin. Vê enfeksiyonên piçûk (ên wekî birîn an birînên vekirî), enfeksiyonên ku diçin û diçin (ên wekî serma), û enfeksiyonên kronîk ên ku ji holê ranabin vedigire. Her weha heke nexweşiya we bi şekir, vîrusa kêmasiya immunode ya mirovî (HIV), sendroma kêmasiya parastinê ya bi dest ketî (AIDS), an jî rewşek din a ku pergala parastina we bandor dike, ji doktorê xwe re bêjin. Her weha gerek hûn ji doktorê xwe re bêjin heke hûn jiyan dikin, hûn jiya ne, heke hûn li deverên wekî geliyên çemê Ohio an Mississippi geriyane ku enfeksiyonên fungal ên giran lê zêde ne. Doktorê xwe bipirse heke hûn ne ewle ne ku ev enfeksiyon li herêma we hevpar in an na. Heke hûn dermanên ku çalakiya pergala parastinê kêm dikin wekî doktorek jêrîn ji doktorê xwe re vebêjin: abatacept (Orencia); adalimumab (Humira); anakinra (Kineret); certolizumab pegol (Cimzia); etanercept (Enbrel); golimumab (Simponi); infliximab (Remicade); methotrexate (Otrexup, Rasuvo, Trexall); rituximab (Rituxan); steroîd di nav de dexamethasone, methylprednisolone (A-Methapred, Medrol, Solu-Medrol), prednisolone (Orapred, Pediapred), û prednisone (Rayos); tocilizumab (Actemra) û tofacitinib (Xeljanz).

Doktorê we dê di dema û piştî dermankirina we de nîşana vegirtinê bişopîne. Heke ku hûn berî ku hûn dermankirina xwe dest pê bikin yek ji van nîşanên jêrîn hebe, an jî dema ku hûn di dermankirina xwe de an jî demek kurt piştî vê yekê nîşanên jêrîn hebin, bilez bangî bijîşkê xwe bikin: tayê; xwêdan; sarbûn; êşa masûlkeyan; kûxîn; kuxukê xwîna xwîn; bêhna bêhnê; windabûna kîloyan; çermê germ, sor, an êşdar; birîn li ser çerm; di dema mîzê de hesta pir, êş, an şewitandinê; navçûyin; êşa zikê; an westandina zêde.

Dibe ku hûn berê bi tuberkulozê vegirtî bin (TB; enfeksiyonek pişikê ya giran) lê nîşanên weya nexweşiyê tune. Di vê rewşê de, karanîna derziya sarilumab dibe ku enfeksiyona we girantir bike û ji we re bibe sedema nîşanan. Doktorê we dê ceribandinek çerm pêk bîne da ku bibîne ka we enfeksiyona TB ya neçalak heye berî ku hûn dermankirina xwe bi derziya sarilumab dest pê bikin. Ger hewce be, doktor dê derman bide we da ku hûn vê enfeksiyonê derman bikin berî ku hûn dest bi karanîna derziya sarilumab bikin. Heke bi we re TB heye an jî we çaxî heye, ji doktorê xwe re bêjin, heke hûn li welatekî ku TB lê dijî bijîn an seredana wê bikin, an jî heke hûn li dora kesê ku TB hebe hebe. Heke di nîşanên jêrîn ên TB-ê de hebin, an jî ku hûn di dema dermankirina xwe de ji van nîşanan hebin, bilez gazî bijîşkê xwe bikin: kuxik, kuxûna xwîna xwînê, kêmbûna kîloyan, windabûna tonê masûlkeyê, an tayê.

Doktor an dermansazê we dema ku hûn dest bi dermankirina bi derziya sarilumab dikin û her ku hûn reçeteya xwe nû dikin dê pelê agahdariya nexweş a çêker (Rêberê Derman) bide we. Agahdarî bi baldarî bixwînin û heke pirsên we hebin ji bijîşk an dermansazê xwe bipirsin. Her weha hûn dikarin biçin ser malpera Rêvebiriya Xwarin û Derman (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) an malpera çêker ku Rêbernameya Derman bistînin.

Derzîlêdana Sarilumab bi tenê an bi dermanên din re ji bo dermankirina arthrita rehama tê bikar anîn (RA: Rewşa ku laş êrîşî ser lebatên xwe dike sedema êş, werimandin û windakirina karûbar). Sarilumab bi gelemperî ji hêla mirovên ku hin dermanên din ji bo RA ne arîkar bûn an ku nikarîn van dermanan bistînin tê bikar anîn. Derzîlêdana Sarilumab di çînek dermanan de ye ku jê re dibêjin astengkerên receptor ên interleukin-6 (IL-6). Ew bi astengkirina çalakiya interleukin-6-ê, madeyek ku di laş de dibe sedema şewitandinê dixebite.

Derzîlêdana Sarilumab wekî şiringek pêşwext tê ku di binê çerm de (di binê çerm) de derziyê dike. Bi gelemperî her 2 hefteyan carekê tê bikar anîn.Doktorê we dikare biryar bide ku hûn an lênihêrîna we dikarin derziyan li malê bikin. Doktorê we dê nîşanî we an kesê / a ku dê derman derzîne çawa rê derzîne bike. Hûn an kesê / a ku dê derziyê bi derziyê bide divê hûn rêwerzên nivîskî yên karanîna bi derman re jî bixwînin. Heke pirsên we li ser çawaniya derzîkirina derman hene ji xwe bipirse ku hûn ji bijîşk an dermansazê xwe bipirsin.

30 deqîqeyan berî ku hûn amade ne ku înfeksiyonê derman bikin derman ji sarincokê derxînin. Li ser rûkalek deştê gav bavêjin û bihêlin ku bigihîje germahiya jûreyê. Gava ku şiringa prefilandî ji qutiyê derdixin, hay jê hebin ku tenê bi navîna laşê syrinkê ve bigirin û şirinc nejelizînin an qapûça derziyê nixumandî derxînin. Ne ku hewl bidin ku hûn dermanê germ bikin ku ew di mîkrolavê de germ bikin, wê têxin nav ava germ an di tîrêja rojê de, an jî bi rêbazek din.

Berî derzîlêdanê, şiringa prefilandî kontrol bikin ku hûn pê ewle bin ku tarîxa xilasbûnê ya ku li ser pakêtê hatî çap kirin, derbas nebûye. Li şilavê ya syringer ji nêz ve mêze bikin. Pêdivî ye ku şilek zer zelal û zer be û ne ewr be û bêreng be an tûj an perçeyan tê de hebe. Kontrol bikin ka syringe xisar xuya dike an jî qulika derziyê winda ye an jî nehatiye girêdan. Heke pirsgirêk hene bang li dermanfiroşê xwe bikin û derman nekin.

Hûn dikarin ji bilî navika xwe (bişkoka zikê) û dora 2 santîmên li dora wê, derziya sarilumab li ber teniştan an li deverek zikê xwe bidin derzîkirin. Ger kesek din dermanê we derzî dike, dibe ku devera derveyî milên jorîn jî were bikar anîn. Dermanan nexin çermê nermik, birînk, xesar, an şîn. Her ku hûn dermanê derz dikin cihekî cûda hilbijêrin.

Sirincên pêşkêşî yên sarilumab ji nû ve bikar neynin û piştî karanîna mirinan ji nû ve dernexînin. Sirincên bikar anîn bavêjin konteynirek qulqulî-berxwedêr û ji dermanfiroşê xwe bipirsin ka çawa konteynir bavêjin.

Doktorê we bi baldarî li we temaşe dike ku bibîne ka derziya sarilumab ji we re çiqas baş dixebite. Doktor dikare li gorî bersiva we ya li ser vê dermanê dozê we sererast bike an jî dermankirina we dereng an rawestîne. Girîng e ku hûn di dema dermankirina xwe de hesta xwe ji doktorê xwe re vebêjin.

Derzîlêdana Sarilumab dikare bibe alîkar ku hûn nîşanên we kontrol bikin, lê ew ê rewşa we qenc neke. Heke hûn xwe baş hîs bikin jî derziya sarilumab bikar bînin. Bêyî ku bi bijîşkê xwe re bipeyivin dev ji kaşkirina sarilumab bernedin.

Ev derman dikare ji bo karanînên din were nivîsandin; ji doktor an dermansazê xwe ji bo bêtir agahdariyê bipirsin.

Berî ku hûn derziya sarilumab bigirin,

• heke hûn ji sarilumab, her dermanên din, an jî ji malzemeyên di derziya sarilumab de alerjîk in ji doktor û dermansazê xwe re bêjin. Dermansazê xwe bipirse an jî Rêbernameya Dermaniyê ji bo navnîşek malzemeyan kontrol bike.
• ji bijîşk û dermansazê xwe re bêjin ka hûn kîjan dermanên bi reçete û neçêkirî, vîtamîn, lêzêdekirinên xwarinê, û hilberên gihayî digirin an plan dikin ku hûn bistînin. Bawer bikin ku hûn behsa dermanên ku di beşa HINYAR GIRNGEH û yek ji van jêrîn de hatine rêz kirin bikin: aspirin û dermanên dij-enflamasyonê yên ne-steroîd (NSAID) wekî ibuprofen (Advil, Motrin), û naproxen (Aleve, Anaprox, yên din); atorvastatin (Lipitor, li Caduet); clarithromycin (Biaxin, li Prevpac); cyclosporine (Gengraf, Neoral, Sandimmune); erythromycin (E.E.S., Eryc, PCE); lovastatin (Altoprev); kontraceptivên devkî (hebên kontrola jidayikbûnê); quinidine (li Nuedexta); simvastatin (Zocor, li Vytorin); sirolimus (Rapamune, Torisel); tacrolimus (Astagraf, Envarsus XR, Prograf); telithromycin (Ketek); teofîlîn (Theo-24, Theochron); û warfarin (Coumadin, Jantoven). Dibe ku doktorê we hewce bike ku dozên dermanên we biguhezîne an ji bo bandorên nehsîn bi baldarî we bişopîne. Dibe ku gelek dermanên din jî bi derzîlêdana sarilumab re têkildar bin, ji ber vê yekê ewle bin ku li ser hemî dermanên ku hûn digirin, heta yên ku di vê lîsteyê de xuya nakin jî ji doktorê xwe re bêjin.
• ji dixtorê xwe re bêje heke we divertikulît (an tûrikên piçûk ên di rûviya rûviya mezin de ku dikare bitefîne) heye, an jî we hebû, ulcerên di zik an roviyên we de, penceşêr, an hepatît B an nexweşiyek din a kezebê heye. Her weha heke hûn di pêşerojek nêz de neştergerî an prosedurek tibbî dikin bila ji doktorê xwe re jî bêjin.
• ji doktorê xwe re bêjin heke we vê dawiyê vaksînek stendiye an tê plan kirin ku hûn vakslêdanê bistînin. Gava ku hûn derziya sarilumab bikar tînin bêyî ku hûn bi bijîşkê xwe re bipeyivin divê hûn vakslêdanan wernagirin.
• ji doktorê xwe re bêjin heke hûn ducanî ne, plan dikin ku ducanî bibin, an jî şîrê xwe didin. Ger dema ku hûn derziya sarilumab digirin hûn ducanî dibin, serî li bijîşkê xwe bidin. Ger dema ku hûn ducanî bûn we derziyên sarilumab girt, doktorê tellyour berî ku pitik ti aşî bigire.
• heke hûn emeliyat dibin, emeliyata diranan jî di nav de, ji dixtor an dixtorê diranan re bêjin ku hûn derziya sarilumab digirin.

Heya ku dixtorê we ji we re tiştek din nebêje, parêza xweya normal bidomînin.

Doktorê xwe bipirse ka hûn çi bikin ku hûn ji bîr nekin ku dozek derzînin. Dozek duçar bikar neynin da ku yek ji dest xwe berdin.

Derzîlêdana Sarilumab dibe ku bibe sedema tesîrên. Heke yek ji van nîşanan giran e an naçe serî ji doktorê xwe re vebêjin:

• pozê rijiyayî an herikbar
• sorbûn an xurîniya nêzê cîhê derman hate derzandin

Hin bandorên alî dikarin giran bin. Heke hûn ji van nîşanan an ên ku di beşa HINYAR GIRNGEH listed de navnîşkirî ne, biceribînin, tavilê bi doktorê xwe bigerin an jî dermankirina bijîjkî ya acîl bistînin:

• bi hêsanî xwîn an birîn tê
• birîn
• hingiv
• zehmetiya helandin an nefes girtin
• werimandina lêv, ziman, an rûyê we
• êşa singê
• gêjbûn an gêjbûn
• êşa zikê
• vereşîn
• Li ser çermê we çermê êş, şewitandî, bêxem, an tînîn

Dermanên mîna derziya sarilumab dibe ku bibe sedema xetereya zêdebûna penceşêrê. Li ser rîskên karanîna vê dermanê bi doktorê xwe re bipeyivin.

Derzîlêdana Sarilumab dibe ku bibe sedema tesîrên din. Di dema ku hûn vê dermanê bikar tînin pirsgirêkên weyên neyeksan hebin bi doktorê xwe re bang bikin.

Heke hûn bandorek aliyek cidî bibînin, dibe ku hûn an jî dixtorê we raporek ji bo bernameya Ragihandina Bûyerê Bersivê ya MedWatch a Rêveberiya Xwarin û Derman (FDA) bişînin serhêl (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) an bi têlefonê ( 1-800-332-1088).

Vê derman derman bikin nav kartona ku ew tê de ye da ku wê ji ronahiyê, bi zexmî girtî û ji destê zarokan biparêze. Wê di sarincokê de bihêlin lê cemidin. Heke derman ji sarincokê hatibe hilanîn, divê ew di nav 14 rojan de were bikar anîn.

Pêdivî ye ku dermanên ne hewce bi awayên taybetî werin avêtin da ku piştrast bikin ku heywanên heywanan, zarok û mirovên din nikarin wan bixwe. Lêbelê, pêdivî ye ku hûn vê dermanê neavêjin tûwaletê. Di şûna wê de, awayê çêtirîn ku hûn dermanên xwe bavêjin bi navgîniya bernameyek rakirina derman e. Bi dermansazê xwe re bipeyivin an bi beşa zibil / vezîvirandinê ya herêmî re têkilî daynin da ku hûn di derheqê bernameyên vegerandina civaka xwe de fêr bibin. Ger gihîştina we ji bernameyek paşvenegirtinê re tune, ji bo bêtir agahdarî li malpera FDA ya Hilweşîna Ewlehî ya Dermanan (http://goo.gl/c4Rm4p) binihêrin.

Di doza zêde dozê de, li 1-800-222-1222 li xeta alîkariyê ya jehra jehrê bigerin. Di heman demê de agahdarî li ser https://www.poisonhelp.org/help jî li serhêl heye. Ger mexdûr hilweşî, êşek girtibe, nefes bi tengasiyê heye, an nikare şiyar bibe, tavilê li 911 serî li karûbarên acîl bidin.

Hemî hevdîtinan bi doktor û laboratorê xwe re bikin. Doktorê we dê hin ceribandinên taqîgehê ferman bike da ku bersiva laşê we ya derziya sarilumab kontrol bike.

Bila kesek din dermanên we nexwe. Di derbarê nûvekirina reçeta xwe de pirsên ku ji dermansazê xwe dikin bipirsin.

Ji bo we girîng e ku hûn navnîşek nivîskî ya hemî dermanên bi reçete û neçêkirî (ser reçete) ku hûn digirin, û her weha hilberên wekî vîtamîn, mîneral, an lêzêdekirinên din ên xwarinê bigirin. Pêdivî ye ku hûn vê lîsteyê her carê ku hûn biçin cem bijîjkek an ku hûn li nexweşxaneyekê werin razandin bi xwe re bînin. Di heman demê de agahdariya girîng e ku hûn di rewşên acîl de bi xwe re bibin.

• Kevzara^®