Ipratropium Nasal Spray

Dilşad

• Ji bo kaşkirina pozê bikar bînin, van gavan bişopînin:
• Berî karanîna pozê ipratropium,
• Spraypratropyûm poz poz dibe ku bibe sedema tesîrên. Heke yek ji van nîşanan giran e an naçe serî ji doktorê xwe re vebêjin:
• Hin bandorên alî dikarin giran bin. Heke hûn ji van nîşanên hanê fêr bibin, dev ji ipratropium spray poz berdin û tavilê bijîjkê xwe bigerin an dermankirina bijîjkî ya acîl bistînin:

Ipratropium spray poz di du hêzan de heye ku ji bo dermankirina mercên cûda têne bikar anîn. Ipratropium poz poz 0,06% ji bo sivikkirina pozê ku ji ber sermayê hevpar an alerjiyên demsalî (taya hay) li mezin û zarokên 5 salî û mezintir tê bikar anîn. Ipratropium pozê spî 0,03% ji bo rijandina pozê ku ji hêla rhinîta alerjîk û neallerjîk a salane ve (poz û şilbûn) di mezin û zarokên 6 salî û mezintir de tê bikar anîn. Spraypratropyûm pozê tîrêjê tansiyona pozê, tînîn, an dilopa postnasal a ku ji ber van şertan çêbûye, rehet nake. Spraypratropyûm poz pozê di çînek dermanan de ye ku jê re antîkolînerjîk tê gotin. Ew bi kêmkirina mîqyasa mucusê ku di pozê de çêdibe dixebite.

Ipratropium wekî sprey tê ku di pozê de tê bikar anîn. Heke hûn sprayê pozê ipratropium% 0,06 bikar tînin da ku sermaya hevbeş derman bikin, ew bi gelemperî heya çar rojan rojê sê-çar caran di pozan de tê pijandin. Heke hûn spreya pozê ipratropium% 0,06 bikar tînin da ku alerjiyên demsalî derman bikin, ew bi gelemperî heya sê hefteyan rojê çar caran di pozan de tê pijandin. Ipratropium poz poz 0,03% bi gelemperî rojê du-sê caran di pozan de tê pijandin. Spray pozê ipratropium her roj di heman deman de bikar bînin. Rêwerzên li ser etîketa xweya reçete bi baldarî bişopînin, û ji bijîşk an dermansazê xwe bipirsin ku beşek ku hûn jê fam nakin vebêjin. Spray pozê ipratropium bi tevahî wekî rêvekirî bikar bînin. Zêdetir an kêmtir wê bikar neynin an jî ji ya ku ji hêla doktorê we ve hatî nivîsandin pir caran bikar bînin.

Spray pozê ipratropium li çavên xwe û li dora wan neweşînin. Ger ev pêk were, tavilê bi çend deqîqan çavên xwe bi ava sar a sar bişon. Heke hûn dermanan di çavên xwe de veşêrin, dibe ku hûn van nîşanên jêrîn biceribînin: Dîtina tarî, dîtina halosên dîmenî an wêneyên rengîn, çavên sor, geşedan an xirabkirina glaukoma teng-goşeyî (rewşek çavê giran ku dibe sedema windabûna dîtinê), şagirtên firehkirî (çemberên reş li navenda çavan), êşa çavê ji nişkê ve, û hestiyariya ronahiyê zêde bû. Heke hûn ipratropiyûmê di çavên xwe de veşêrin an jî ji van nîşanan yek ji wan fêr bibin, tavilê bi doktorê xwe re têkilî daynin.

Mezinahiya vekirina spreya pozê neguherin ji ber ku ev dê bandorê li miqdara dermanê ku we distîne bike.

Ji bo kaşkirina pozê bikar bînin, van gavan bişopînin:

1. Kumika toza plastîk a zelal û kilîpa ewlehiyê ji pompeya spreya pozê derxînin.
2. Heke hûn yekem carî pompeya spreya pozê bikar tînin, divê hûn pompê serokwezîr bikin. Bottleûşeyê bi tiliya xwe li binî û tiliyên xweyên navîn û navîn li ser milê spî bigirin. Bottleûşeyê rast û dûr ji çavên xwe nîşan bikin. Heft caran tiliya xwe bi zexmî û zû li hember şûşeyê bişkînin. Heya ku hûn ji 24 demjimêran zêdetir derman bikar neynin ne hewce ye ku pomba we were paşguh kirin; bi tenê du sprayên pompê dubare dikin. Heke we zêdeyî heft roj e spreya pozê xwe bikar neaniye, bi heft sprey pompeyê dubare bikin.
3. Pozê xwe bi nermî bişkînin ku heke pêwîst be pozê we paqij bibe.
4. Bi pozê tiliya xwe li kêleka pozê xwe bidin yek pozê xwe, serê xwe hinekî ber bi pêş ve bizeliqînin û, şûşeyek li rastê xwe bihêlin, serê pozê xwe têxin pozê din. Serî ber bi pişt û aliyê derveyî pozê ve bidin.
5. Dema ku beşa milê spî ya pompê di navbera tiliyên xweyên navîn û navîn de digirin, bi tiliya li binî bi zexmî û zû bi jor ve bikin. Li dû her sprey, bi kûrahî bêhn bikin û bi devê xwe bêhna xwe vedin.
6. Piştî ku pozê pijiqîn û yekîneyê derxist, serê xwe çend çirkeyan ber bi paş ve bizeliqîne da ku bila spray li ser pişta pozê belav bibe.
7. Pêngavên 4 heya 6 di heman pozê de dubare bikin.
8. Di pozê din de gavên 4 heya 7 dubare bikin.
9. Kumika toza plastîk û kilîpa ewlehiyê li şûna xwe bigirin.

Heke serê pozê qeşeng dibe, qulika toza plastîk û zexîreya ewlehiyê jê bikin. Serê pozê di binê avê de, avê germê germ bikin bi qasî deqeyekê. Serika pozê ziwa bikin, pompeya spreya pozê dubare bikin, û şûna qulika toza plastîk û kilîpa ewlehiyê bigirin.

Ji dermansaz an doktorê xwe kopiyek agahdariya çêker ji bo nexweş bipirsin.

Ev derman dikare ji bo karanînên din were nivîsandin; ji doktor an dermansazê xwe ji bo bêtir agahdariyê bipirsin.

Berî karanîna pozê ipratropium,

• heke hûn ji ipratropium, atropine (Atropen), dermanên din, an jî ji malzemeyên di pozika spî ya ipratropium de alerjîk in ji doktor û dermansazê xwe re bibêjin. Navnîşek malzemeyan ji dermansazê xwe bipirsin.
• ji bijîşk û dermansazê xwe re bibêjin ku hûn dermanên din ên bi reçete û bê derman, vîtamîn, lêzêdekirinên xwarinê, û hilberên gihayî yên ku hûn dixwin an plan dikin ku bistînin. Bawer bikin ku ji vana jêrîn behs bikin: antihistamines; îtratropium hilmkirina devkî (Atrovent HFA, di Hevberdanê de); an dermanên ji bo nexweşiya rûviya hêrs, nexweşiya tevgerê, nexweşiya Parkinson, ulseran, an pirsgirêkên mîzê. Dibe ku doktorê we hewce bike ku dozên dermanên we biguhezîne an ji bo bandorên nehsîn bi baldarî we bişopîne.
• heke glaucoma we hebe (rewşek çavê we), zehmetiya mîzê, dorpêça di mîzdana we de, rewşa prostat (regezek hilberandinê ya zilam), an nexweşiya gurçik an kezebê ji doktorê xwe re bêje.
• ji doktorê xwe re bêjin heke hûn ducanî ne, plan dikin ku ducanî bibin, an jî şîrê xwe didin. Heke hûn dema ku spreya pozê ipratropium bikar tînin ducanî bibin, bang li bijîşkê xwe bikin.
• divê hûn zanibin ku ipratropium spray pozê dibe ku bibe sedema gêjbûn an pirsgirêkên bi dîtinê. Heya ku hûn nezanin ka ev derman bandorek çawa li we dike ger hûn tirimbêlek ne ajotin an kelûmêl û makîneyên kar nekin.

Heya ku dixtorê we ji we re tiştek din nebêje, parêza xweya normal bidomînin.

Heya ku hûn wê bîra xwe hiltînin dozeya ku wenda kiriye bikar bînin. Lêbelê, heke hema wextê dozeya din e, ji dozeya ku wenda kiriye paşde biçe û bernameya xweya dozandina birêkûpêk berdewam bike. Dozek duçar bikar neynin da ku yek ji dest xwe berdin.

Spraypratropyûm poz poz dibe ku bibe sedema tesîrên. Heke yek ji van nîşanan giran e an naçe serî ji doktorê xwe re vebêjin:

• hişkbûn an hêrsbûna pozê
• xwîn rijandin
• qirik an devê hişk
• gevî êş
• di tamê de diguheze
• serêş
• navçûyin
• gewrîdanî

Hin bandorên alî dikarin giran bin. Heke hûn ji van nîşanên hanê fêr bibin, dev ji ipratropium spray poz berdin û tavilê bijîjkê xwe bigerin an dermankirina bijîjkî ya acîl bistînin:

• birîn
• hingiv
• dirijin
• werimandina çav, rû, lêv, ziman, qirik, dest, pê, ling, an lingên jêrîn
• hoarseness
• zehmetiya nefesê an daliqandinê

Spraypratropyûm poz poz dibe ku bibe sedema bandorên din. Dema ku hûn vê dermanê digirin pirsgirêkên weyên neyeksan hebin serî li bijîşkê xwe bidin.

Heke hûn bandorek aliyek cidî bibînin, dibe ku hûn an jî dixtorê we raporek ji bo bernameya Ragihandina Bûyerê Bersivê ya MedWatch a Rêveberiya Xwarin û Derman (FDA) bişînin serhêl (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) an bi têlefonê ( 1-800-332-1088).

Vê dermanê di konteynera ku tê de ye, bi zexmî girtî û ji destê zarokan nehêlin. Wê di germahiya jûreyê de û ji germ û şiliya zêde dûr bigirin (ne di hemamê de). Dermanê neke cemed.

Girîng e ku meriv hemî dermanan ji çav û gihîştina zarokan nehêlin ji ber ku gelek konteyner (wekî hişyariyên hebên heftane û yên ji bo dilopan, krem, patch, û nefesê) ne li dijî zarokan in û zarokên piçûk dikarin wan bi rehetî vekin. Ji bo ku zarokên biçûk ji jehrînê biparêzin, her dem qepaxên ewlehiyê kilît bikin û tavilê derman li cîhekî ewle bi cîh bikin - yek ku rabe û dûr be û ji ber çavên wan û gihîştina wan be. http://www.upandaway.org

Pêdivî ye ku dermanên ne hewce bi awayên taybetî werin avêtin da ku piştrast bikin ku heywanên heywanan, zarok û mirovên din nikarin wan bixwe. Lêbelê, pêdivî ye ku hûn vê dermanê neavêjin tûwaletê. Di şûna wê de, awayê çêtirîn ku hûn dermanên xwe bavêjin bi navgîniya bernameyek rakirina derman e. Bi dermansazê xwe re bipeyivin an bi beşa zibil / vezîvirandinê ya herêmî re têkilî daynin da ku hûn di derheqê bernameyên vegerandina civaka xwe de fêr bibin. Ger gihîştina we ji bernameyek paşvenegirtinê re tune, ji bo bêtir agahdarî li malpera FDA ya Hilweşîna Ewlehî ya Dermanan (http://goo.gl/c4Rm4p) binihêrin.

Bila kesek din dermanên we bikar neyne. Di derbarê nûvekirina reçeta xwe de pirsên ku ji dermansazê xwe dikin bipirsin.

Ji bo we girîng e ku hûn navnîşek nivîskî ya hemî dermanên bi reçete û neçêkirî (ser reçete) ku hûn digirin, û her weha hilberên wekî vîtamîn, mîneral, an lêzêdekirinên din ên xwarinê bigirin. Pêdivî ye ku hûn vê lîsteyê her carê ku hûn biçin cem bijîjkek an ku hûn li nexweşxaneyekê werin razandin bi xwe re bînin. Di heman demê de agahdariya girîng e ku hûn di rewşên acîl de bi xwe re bibin.

• Atrovent Nasal Spray^®¶

^¶ Ev berhema marqedar êdî li sûkê ye. Vebijarkên gelemperî dikarin hebin.