Derzîlêdana Alemtuzumab (Skleroza Pirjimar)

Dilşad

• Derzîlêdana Alemtuzumab ji bo dermankirina mezinan bi cûrbecûr cûrbecûr sklerozê tê bikar anîn (MS; nexweşîyek ku tê de reh bi rêkûpêk naxebitin û dibe ku mirov qelsî, bêxîretbûn, windabûna hevrêziya masûlkeyê û pirsgirêkên bi dîtin, axaftin û kontrolkirina mîzdankê) yên ku bi kêmî ve du an zêdetir dermanên MS baştir nekirine di nav de:
• Berî ku derziya alemtuzumab bistînin,
• Derzîlêdana Alemtuzumab dibe ku bibe sedema tesîrên. Heke yek ji van nîşanan giran e an naçe serî ji doktorê xwe re vebêjin:
• Hin bandorên alî dikarin giran bin. Heke hûn ji van nîşanan an ên ku di beşa HINYAR GIRNGEH listed de navnîşkirî ne, biceribînin, tavilê bi doktorê xwe bigerin an jî dermankirina bijîjkî ya acîl bistînin:
• Di doza zêde dozê de, li 1-800-222-1222 li xeta alîkariyê ya jehra jehrê bigerin. Her weha agahdarî li serhêl li ser heye. Ger mexdûr hilweşî, êşek girtibe, nefes bi tengasiyê heye, an nikare şiyar bibe, tavilê li 911 serî li karûbarên acîl bidin.

Derzîlêdana Alemtuzumab dikare bibe sedema nexweşiyên otoîmunî yên cidî an jî metirsîdar li jiyanê (mercên ku pergala parastinê êrîşî deverên tendurist ên laş dike û dibe sedema êş, werimandin û zirarê), trombocîtopeniya jî tê de (hejmarek kêm ji trombocîtan [celebek hucreya xwînê ji bo xwînrijandin]) û pirsgirêkên gurçikan. Heke pirsgirêkên weyên xwînrijandinê an nexweşiya gurçikê hebin ji doktorê xwe re bêjin. Heke hûn bi yek ji van nîşanên jêrîn re rû bi rû bimînin, tavilê bijîjkê xwe bigerin: xwînrijandina xwerû, werimandina ling an lingên we, kuxinîna xwînê, xwîn ji birînek ku bi zor tê sekinandin, xwînrijandina menstrualî ya giran an bêserûber, deqên li ser çermê we sor, pembe, an binefşî, xwîn ji gewriyê an pozê, xwîn di mîzê de, êşa singê, kêmbûna mîza mîzê, û westîn.

Dema ku hûn dozek derziya alemtuzumab digirin an piştî 3 rojan hûn dikarin reaksiyonek înfuziyonê ya cidî an jî xeter jiyan bikin. Hûn ê her dermanek dermanê li navendek bijîşkî bistînin, û dixtorê we dê di dema infnfuzyonê û piştî ku hûn dermanê bistînin bi baldarî we bişopîne. Girîng e ku piştî ku enfeksiyona we xilas bû hûn herî kêm 2 saetan li navenda înfuzyonê bimînin. Heke di dema an infnfuzyona xwe de ji van nîşanên jêrîn hebin, tavilê ji dixtorê xwe re bêjin: sarbûn; gewrîdanî; serêş; vereşîn; hingiv; birîn; xurîn; flushing; serdilşewatî; gêjbûn; bêhna bêhnê; zehmetiya nefesê an daliqandinê; hilm hêdî kirin; zexmkirina qirikê; werimandina çav, rû, dev, lêv, ziman an qirikê; hoarseness; gêjbûn; lightheadedness; fainting; lêdana dil ya bilez an bêserûber; an êşa singê.

Derzîlêdana Alemtuzumab dibe ku di damarên weyên ku xwînê digihîne mejiyê we de bibe sedema lêdan an hêsir, nemaze di nav 3 rojên destpêkê yên piştî dermankirinê de. Heke di ornfuzyona xwe de an ji wan nîşanên jêrîn peyda bibin, tavilê ji dixtorê xwe re vebêjin: li aliyek rûyê xwe daketin, êşek giran a serî, êşa stûyê, qelsiya ji nişkê ve an bêhêliya dest an ling, nemaze li aliyek laş , an zehmetiya axaftin, an fam kirinê.

Derzîlêdana Alemtuzumab dibe ku rîska ku hûn ê hin penceşêrê bipêş bixin, di nav de kansera tîroîd, melanoma (celebek kansera çerm), û hin kansera xwînê zêde bike. Pêdivî ye ku hûn çermê we berî ku hûn dermankirinê dest pê bikin û piştî wê salê ji hêla doktorek ve ji bo nîşanên pençeşêrê werin kontrol kirin. Heke bi we re van nîşanên jêrîn hene ku dibe ku nîşana pençeşêrê ya tîroîdê bin bila bijîjkê xwe bigerin: komek nû an werimînek di stûyê we de; êş li ber stû; kêmbûna giraniya bêveng; êşa hestî an hevbeş; di çerm, gerden, serî, dendik an zikê we de kombûn an werimandin; guhertinên di teşe, mezinahî, an rengê xwînê an xwînê de; birînek piçûk bi tixûbek bêserûber û beşên ku sor, spî, şîn an şîn-reş xuya dikin; zexelî an guherînên dengê din ên ku naçin; zehmetiya helandin an nefes girtin; an kuxin.

Ji ber rîskên bi vê dermanê, derzîkirina alemtuzumab tenê bi navgîniya bernameyek belavkirina sînorkirî ya taybetî ve heye. Bernameyek bi navê Bernameyek bi navê Bernameya Stratejiya Nirxandin û Kêmkirina Rîska Lemtrada (REMS). Li ser pirsên ku hûn ê dermanê xwe çawa bistînin pirsên we hene ji dixtorê xwe bipirsin.

Hemî hevdîtinan bi doktor û laboratorê xwe re bikin. Doktorê we dê hin ceribandinan ferman bike da ku bersiva laşê we ya derzîlêdana alemtuzumabê berî û di dema dermankirina we de û 4 salan piştî ku hûn doza xweya dawî bistînin, kontrol bike.

Li ser rîskên wergirtina derziya alemtuzumab bi doktorê xwe re bipeyivin.

Derzîlêdana Alemtuzumab ji bo dermankirina mezinan bi cûrbecûr cûrbecûr sklerozê tê bikar anîn (MS; nexweşîyek ku tê de reh bi rêkûpêk naxebitin û dibe ku mirov qelsî, bêxîretbûn, windabûna hevrêziya masûlkeyê û pirsgirêkên bi dîtin, axaftin û kontrolkirina mîzdankê) yên ku bi kêmî ve du an zêdetir dermanên MS baştir nekirine di nav de:

• formên paşvedanîn-şûştin (qursa nexweşîyê ku nîşanên wê dem bi dem radibin) an
• formên pêşverû yên duyemîn (qursa nexweşîyê ya ku pir caran dubare dibin).

Alemtuzumab di polê dermanan de ye ku jê re antîbodiyên monoklonal tê gotin. Ew bi kêmkirina çalakiya şaneyên parastinê re dibe ku bibe sedema zirara rehikan.

Alemtuzumab wekî derzînek (Campath) jî heye ku ji bo dermankirina leukemiya lîmfosîtîk a kronîk (penceşêrê ku hêdî hêdî pêşve diçe û tê de pir celebek hucreya xwîna spî di laş de kom dibe) tê bikar anîn. Ev monografî tenê di derbarê derzîkirina alemtuzumab (Lemtrada) de ji bo skleroza pir agahdarî dide. Heke hûn ji ber leukemiya lîmfosîtîk a kronîk alemtuzumab werdigirin, monografiya bi navê Alemtuzumab Injection (Leukemiya Kîmyewî ya Lîmfosîtîk) bixwînin.

Derzîlêdana Alemtuzumab wekî çareseriyek (şilek) tê ku di 4 demjimêran de ji hêla bijîjk an hemşîre li nexweşxaneyek an ofîsa bijîşkî ve bi vejenî (di reh) de tê derzandin. Bi gelemperî ji bo çerxa dermankirinê ya yekem 5 rojane carek tê dayîn. Çerxa dermankirina duyemîn bi gelemperî rojane carekê 3 rojan, 12 mehan piştî çerxa dermankirina yekem tê dayîn. Doktorê we dikare dermankirina berê ya herî kêm 12 mehan piştî 3 mehan dewreyek dermankirinê ya din binivîse.

Derzîlêdana Alemtuzumab dibe alîkar ku mirov pişikdarî bibe, lê wê qenc nake.

Ev derman dikare ji bo karanînên din were nivîsandin; ji doktor an dermansazê xwe ji bo bêtir agahdariyê bipirsin.

Berî ku derziya alemtuzumab bistînin,

• heke hûn ji alemtuzumab, dermanên din, an jî ji malzemeyên di derziya alemtuzumab de alerjîk in ji doktor û dermansazê xwe re bêjin. Dermansazê xwe bipirse an jî Rêbernameya Dermaniyê ji bo navnîşek malzemeyan kontrol bike.
• ji bijîşk û dermansazê xwe re bêjin ka kîjan dermanên din ên bi reçete û bê derman, vîtamîn, lêzêdekirinên xwarinê, hûn digirin an plan dikin ku hûn bistînin. Jê bawer bin ku viya binivisînin: alemtuzumab (Campath; navê marqeya hilberê ku ji bo dermankirina leukemiyê tê bikar anîn); dermanên pençeşêrê; an dermanên zordar ên imunosîyonê wekî siklosporîn (Gengraf, Neoral, Sandimmune), mycophenolate (Cellcept), prednisone, û tacrolimus (Astagraf, Envarsus, Prograf). Dibe ku doktorê we hewce bike ku dozên dermanên we biguhezîne an ji bo bandorên nehsîn bi baldarî we bişopîne.
• heke enfeksiyonek an jî vîrusa kêmasiya immunode ya mirovî (HIV) heye ji bijîşkê xwe re bêjin. Doktorê we dibe ku ji we re vebêje ku hûn derziya alemtuzumab qebûl nekin.
• ji dixtorê xwe re bêje heke tûbûna we heye an carî heye (TB; enfeksiyonek cidî ya ku bandor li pişikan û carinan jî li beşên din ên laş dike), herpes zoster (şingal; pişkek ku dikare li mirovên ku di berê de nexweşîya mirîşkê hene) çêbibe , herpesên zayendî (enfeksiyona vîrusa herpesê ku dibe sedem ku dem bi dem li dora organên zayendî û rektumê pelçîn çê bibin), varîcela (pîvaza mirîşkê), nexweşiya kezebê di nav de hepatît B an hepatît C, an jî nexweşiya tîroîd, dil, pişik, an mîzika bilûrê.
• ji doktorê xwe re bêjin heke hûn ducanî ne, plan dikin ku ducanî bibin, an jî şîrê xwe didin. Heke hûn jin in, hûn ê hewce ne ku berî ku hûn dest bi dermankirinê bikin testa ducaniyê bikin û kontrola jidayikbûnê di dema dermankirina xwe de û 4 mehan piştî doza xweya dawîn bikar bînin. Bi doktorê xwe re li ser celebên kontrola jidayikbûnê bipeyivin ku hûn dikarin di vê demê de pêşî li ducaniyê bigirin. Ger dema ku hûn derziya alemtuzumab digirin hûn ducanî dibin, tavilê bi doktorê xwe bigerin. Alemtuzumab dikare zirarê bide fetusê.
• bi bijîşkê xwe re bipirsin ka hûn hewce ne ku berî derxistina alemtuzumab vakslêdanan bistînin. Heke we di hundirê 6 hefteyên borî de vaksînek stendiye ji doktorê xwe re vebêjin. Di dema dermankirina we de bêyî ku bi doktorê xwe re bipeyivin vakslêdanên we tune.

Berî ku hûn dest bi stendina alemtuzumabê bikin û di dema dermankirina xwe de, ji xwarinên jêrîn ên ku dibe sedema enfeksiyonê dûr bisekinin: goştê delal, hilberên şîranî yên ku bi şîrê bêpastûrî, penîrên nerm, an goştê nizm pijandî, behrê, an mirîşkan hatine çêkirin.

Derzîlêdana Alemtuzumab dibe ku bibe sedema tesîrên. Heke yek ji van nîşanan giran e an naçe serî ji doktorê xwe re vebêjin:

• zehmetiya razanê an xewê
• êşa ling, dest, tilî û destan
• êşa pişt, hevbeş, an stû
• li ser çerm hestiyarbûn, pîrkirin, sarbûn, şewitandin, an jî hejandin
• çermê sor, pizrikî, an pûçikî
• serdilşewatî
• werimandina poz û qirikê

Hin bandorên alî dikarin giran bin. Heke hûn ji van nîşanan an ên ku di beşa HINYAR GIRNGEH listed de navnîşkirî ne, biceribînin, tavilê bi doktorê xwe bigerin an jî dermankirina bijîjkî ya acîl bistînin:

• bêhna bêhnê, êşa sîngê an tengasiyê, kuxik, kuxûna xwînê, an tîna
• tayê, sermayê, zikêşê, bêhnvedanê, vereşînê, serêşê, êşa hevbeş an masûlkeyê, hişkbûna stûyê, dijwariya meşê, an guherînên rewşa derûnî
• bi hêsanî birîn an xwînrijandin, xwîn di mîz û stola de, xwîn poz, vereşîna xwînî, an girêkên bi êş û / an werimandî
• xwêdana zêde, werimandina çavan, kêmbûna kîloyan, demarîbûn, an lêdana dil zû
• kîloya bêveng, westiyayî, hesta sarbûnê, an jî vexwarinê
• hişleqî
• li ser xisarê an xwe kuştinê difikirin an plansaziyê dikin an hewl didin vê yekê bikin
• birînên genî, hestkirina pînek û derziyan, an şûjina li ser penîs an li devera vajînayê
• birînên sar an pelikên tayê li dev an dora wê hene
• pişkek bi êş li aliyek rû û laş, bi kulm, êş, xurîn, an jî tingling li herêma rash
• (di jinan de) bêhna vajînayê, derziya vajînayê ya spî an zer (dibe ku qeşeng be an mîna penîrê xaniyê xuyang be), an xurîniya vajînayê
• birînên spî yên li ser ziman an rûviyên hundurîn
• êş an nermbûna mîde, tayê, bêhalî, an vereşîn
• dilrabûn, vereşîn, êşa mîde, westînek giran, windabûna şehwetê, çav an çermê zer, westîna zêde, mîza tarî, an xwîn an birîn ji ya normal asantir
• qelsiya li aliyek laş ku bi demê re xerabtir dibe; bêserûberiya dest an lingan; guhertinên di ramîn, bîranîn, meşîn, hevsengî, axaftin, dîtin, an hêza we de ku çend rojan dom dikin; serêş; destdirêjî; tevlihev; an kesayetiyê diguheze
• tayê, glandên werimandî, riş, êş, guherînên ramîn an hişyariyê, an bêstatûbûn an zehmetiya rêveçûna nû an xerab

Derzîlêdana Alemtuzumab dibe ku bibe sedema tesîrên din. Dema ku hûn vê dermanê werdigirin pirsgirêkên weyên neyeksan hebin serî li bijîşkê xwe bidin.

Heke hûn bandorek aliyek cidî bibînin, dibe ku hûn an jî dixtorê we raporek ji bo bernameya Ragihandina Bûyerê Bersivê ya MedWatch a Rêveberiya Xwarin û Derman (FDA) bişînin serhêl (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) an bi têlefonê ( 1-800-332-1088).

Di doza zêde dozê de, li 1-800-222-1222 li xeta alîkariyê ya jehra jehrê bigerin. Her weha agahdarî li serhêl li ser heye. Ger mexdûr hilweşî, êşek girtibe, nefes bi tengasiyê heye, an nikare şiyar bibe, tavilê li 911 serî li karûbarên acîl bidin.

• serêş
• birîn
• gêjbûn

Di derbarê derziya alemtuzumab de pirsên we ji dermansazê xwe bipirsin.

Ji bo we girîng e ku hûn navnîşek nivîskî ya hemî dermanên bi reçete û neçêkirî (ser reçete) ku hûn digirin, û her weha hilberên wekî vîtamîn, mîneral, an lêzêdekirinên din ên xwarinê bigirin. Pêdivî ye ku hûn vê lîsteyê her carê ku hûn biçin cem bijîjkek an ku hûn li nexweşxaneyekê werin razandin bi xwe re bînin. Di heman demê de agahdariya girîng e ku hûn di rewşên acîl de bi xwe re bibin.

• Lemtrada^®