Doxorubicin

Dilşad

• Berî ku hûn derziya doxorubicin nagirin,
• Doxorubicin dibe ku bibe sedema bandorên alî. Heke yek ji van nîşanan giran e an naçe serî ji doktorê xwe re vebêjin:
• Hin bandorên alî dikarin giran bin. Heke hûn ji van nîşanan an ên ku di beşa HINYARYA GIRNGEH listed de navnîşkirî ne, biceribînin, tavilê bi doktorê xwe bigerin:
• Nîşaneyên overdose dikare vana jêrîn hebe:

Doxorubicin tenê di nav rehînek de tê rêve kirin. Lêbelê, dibe ku ew bikeve nav tevnê derdorê ku bibe sedema hêrsbûnek an zirarek giran. Doktor an hemşîreya we dê malpera rêveberiya we ji bo vê reaksiyonê bişopîne. Heke hûn bi yek ji van nîşanên jêrîn re rû bi rû bimînin, tavilê bijîjkê xwe bigerin: êş, xurîn, sorbûn, werimandin, kulpîn, an jî birîn li devera ku derman lê hatiye derzandin.

Di dema dermankirina we de an bi mehan bi salan piştî ku dermankirina we xilas bûye, doxorubicîn dikare di her demê de bibe sedema pirsgirêkên dil ên giran an jî xeter. Doktorê we dê berî û di dema dermankirina we de ceribandinan biceribîne da ku bibîne ka dilê we têra xwe baş dixebite da ku hûn bi ewlehî doxorubicin bistînin. Di van ceribandinan de dibe ku elektrokardiogram (EKG; testa ku çalakiya elektrîkê ya dil tomar dike) û ekokardiyogram (testa ku pêlên deng bikar tîne da ku qabîliyeta dilê we ya pompekirina xwînê bikar bîne) tê de hebe. Doktorê we dibe ku ji we re bibêje ku pêdivî ye ku hûn vê dermanê nestînin heke ku we dil xwediyê lêvekêşînek an normal e an ku tehlîlan nîşan didin ku şiyana dilê we ya vekişîna xwînê kêm bûye. Heke bi we re celebek nexweşiya dil, êrişa dil, an tîrêjê (x-ray) a herêma singê heye an ji we re ji doktorê xwe re vebêjin. Heke hûn hin dermanên kemoterapî yên pençeşêrê wekî siklofosfamîd (Cytoxan), daunorubicin (Cerubidine, DaunoXome), epirubicin (Ellence), idarubicin (damdamycin), mitoxantrone (Novantrone), paclitaxel (Abraxane, dermanên kîmyoterapî yên kanserê werdigirin an jî we carî stendine) ji doktor û dermansazê xwe re vebêjin. Onxol), trastuzumab (Herceptin), an verapamil (Calan, Isoptin). Heke hûn bi yek ji van nîşanên jêrîn re rû bi rû bimînin, tavilê bi doktorê xwe bigerin: bêhna bêhnê; zehmetiya nefesê; werimandina dest, ling, qiloç an lingên jêrîn; an lêdana dil, bilez, bêserûber, an lêdan.

Doxorubicin dikare bibe sedema kêmbûnek giran a jimara şaneyên xwînê di mejiyê hestiyê we de. Doktorê we dê berî û di dema dermankirina we de bi rêkûpêk testên laboratorê bide. Di laşê we de kêmbûna jimara şaneyên xwînê dibe ku bibe sedema hin nîşanan û dibe ku rîska ku hûn ê enfeksiyonek giran an xwînrijandinê pêş bikeve zêde bike. Heke hûn azatîoprîn (Imuran), siklosporîn (Neoral, Sandimmune), metotreksat (Rheumatrex), an progesterona (Provera, Depo-Provera) digirin an stendine ji doktor û dermansazê xwe re bêjin. Heke hûn bi yek ji van nîşanên jêrîn re rû bi rû bimînin, tavilê bi doktorê xwe bigerin: tayê, êşa qirikê, kuxik û barîna domdar, an nîşanên din ên enfeksiyonê; xwîn an birînek unusual; Kevirên xwînî an reş, tarî; vereşîna xwînrij; an xwîn an materyalê qehweyî ku dişibe zeviyên qehwê vereşîne.

Doxorubicin dibe ku metirsiya we ji bo pêşîlêgirtina leukemiya (pençeşêra şaneyên xwîna spî) zêde bike, nemaze dema ku ew di dozên bilind de tê dayîn an jî digel hin dermanên din ên kemoterapî û terapiya tîrêjê (x-ray).

Heke bi we re nexweşiya kezebê heye an ji we re çêbûye ji doktorê xwe re vebêjin. Doktorê we dikare ji we re bibêje ku pêdivî ye ku hûn vê dermanê nestînin an jî heke nexweşiya kezebê hebe dibe ku hûn dozê biguherînin.

Doxorubicin tenê di bin çavdêriya bijîşkek xwedî ezmûn di karanîna dermanên kemoterapî de were dayîn.

Doxorubicin bi dermanên din re ji bo dermankirina hin celebên kansera mîzdank, pêsîr, pişik, mîde, û hêkokan tê bikar anîn; Lîmfoma Hodgkin (nexweşiya Hodgkin) û lîmfoma ne-Hodgkin (pençeşêrê ku di şaneyên pergala parastinê de dest pê dike); û hin cûreyên leukemiya (pençeşêra şaneyên xwînê yên spî), leukemiya lîmfoblastik a akût (HEM)) û leukemiya mîeloîd a tûj (AML, ANLL) jî tê de. Doxorubicin di heman demê de bi tenê û bi dermanên din re ji bo dermankirina hin celebên kansera tîroîd û hin cûreyên sarcomayên nerm an hestî (penceşêrê ku di masûlk û hestî de çêdibe) tê bikar anîn. Di heman demê de ji bo dermankirina neuroblastoma (penceşêrê ku di şaneyên rehikan de dest pê dike û bi giranî di zarokan de çêdibe) û tumora Wilms (celebek kansera gurçikê ku li zarokan çêdibe) tê bikar anîn. Doxorubicin di polê dermanan de ye ku jê re antracyclines dibêjin. Ew bi hêdîbûn an sekinandina mezinbûna şaneyên pençeşêrê di laşê we de dixebite.

Doxorubicin wekî çareseriyek (şilek) an wekî tozek ku bi şilekê re têkel dibe ku ji hêla bijîşk an hemşîreyek ve li sazgeheke bijîjkî were vemirandin (di rehiyekê de) tê têkel kirin. Bi gelemperî ji 21 heya 28 rojan carek tê dayîn. Dirêjahiya dermankirinê bi cûreyên dermanên ku hûn dixwin ve girêdayî ye, laşê we çiqas bersiva wan dide, û celebê penceşêra we heye.

Ji dermansaz an doktorê xwe kopiyek agahdariya çêker ji bo nexweş bipirsin.

Doxorubicin carinan ji bo dermankirina pençeşêrê malzarokê, endometrium (şaneya malzarokê), û malzarokê (vebûna malzarokê) jî tê bikar anîn; pençeşêrê prostatê (kansera organa hilberîna zilam); pençeşêrê pankreasê; pençeşêrê adrenokortikal (kansera li gogên adrenal); kansera kezebê; Sarkoma Kaposi ya girêdayî sendroma kêmasiya immunodeficiency (AIDS); Sarkoma Ewing (celebek kansera hestî) li zarokan; mesothelioma (penceşêrê di navbêna singê an zikê de); myeloma piralî (celebek pençeşêrê mejiyê hestî); û leukemiya kîmyewî ya lîmfoblastik (CLL; celebek penceşêrê şaneyên xwîna spî). Li ser rîskên karanîna vê dermanê ji bo rewşa xwe bi dixtorê xwe re bipeyivin.

Ev derman dikare ji bo karanînên din were nivîsandin; ji doktor an dermansazê xwe ji bo bêtir agahdariyê bipirsin.

Berî ku hûn derziya doxorubicin nagirin,

• heke hûn ji doxorubicin, daunorubicin (Cerubidine, DaunoXome), epirubicin (Ellence), idarubicin (Idamycin), dermanên din, an jî ji malzemeyên di derziya doxorubicîn de alerjîk in ji bijîşk û dermansazê xwe re bêjin. Navnîşek malzemeyan ji dermansazê xwe bipirsin.
• ji bijîşk û dermansazê xwe re bibêjin ku hûn dermanên din ên bi reçete û bê derman, vîtamîn, lêzêdekirinên xwarinê, û hilberên gihayî yên ku hûn dixwin an plan dikin ku bistînin. Bawer bikin ku hûn behsa dermanên ku di beşa HINYAR GIRNGEH û yek ji van jêrîn de hatine rêz kirin bikin: hin dermanên kemoterapî yên wekî cytarabine (DepoCyt), dexrazoxane (Zinecard), mercaptopurine (Purinethol), streptozocin (Zanosar); fenobarbîtal (Sodyûmê Lumînal); an fenitoîn (Dilantin). Dibe ku doktorê we hewce bike ku dozên dermanên we biguhezîne an ji bo bandorên nehsîn bi baldarî we bişopîne. Dermanên din jî dibe ku bi doxorubicin re têkiliyê deynin, ji ber vê yekê ewle bine ku dixtorê xwe li ser hemî dermanên ku hûn digirin, tewra yên ku di vê lîsteyê de xuya nakin jî bêjin.
• heke tû mercên tibî yên din hebin an ji te re hebin tu ji dixtorê xwe re bêje.
• divê hûn zanibin ku doxorubicin dibe ku bi jinan re çerxa mehane ya normal (dewre) têkeve û dibe ku hilberîna spermê di mêran de rawestîne. Lêbelê, divê hûn nefikirin ku hûn nekarin ducanî bibin an ku hûn nekarin kesek din ducanî bikin. Jinên ku ducanî ne û dimêjînin divê berî ku dest bi stendina vê tiryakê nekin ji doktorên xwe re vebêjin. Dema ku hûn derziya doxorubicîn digirin divê hûn ne ducanî bimînin û ne jî şîrê xwe bidin. Ger dema ku hûn doxorubicîn digirin hûn ducanî dibin, serî li bijîşkê xwe bidin. Ji bo pêşîgirtina li ducaniyê rêbazek pêbawer a kontrola jidayikbûnê bikar bînin. Doxorubicin dikare zirarê bide fetusê.
• bêyî ku bi bijîşkê xwe re bipeyivin ti vakslêdanên we tune.

Heya ku dixtorê we ji we re tiştek din nebêje, parêza xweya normal bidomînin.

Doxorubicin dibe ku bibe sedema bandorên alî. Heke yek ji van nîşanan giran e an naçe serî ji doktorê xwe re vebêjin:

• gewrîdanî
• vereşîn
• birîn di dev û qirikê de ne
• windabûna şehwetê (û kêmbûna kîloyê)
• giranbûn
• êşa zikê
• navçûyin
• tî zêde bû
• westîn an qelsiya bêhempa
• gêjbûn
• windabûna porê
• veqetandina neynûka tilikê an lingê wê ji nivîna neynokê
• çavên xurîn, sor, avî, an hêrs
• êşa çavan
• êş, şewitîn, an şilbûna dest û lingan
• rengê sor ê mîzê (piştî dozê ji 1 heya 2 rojan)

Hin bandorên alî dikarin giran bin. Heke hûn ji van nîşanan an ên ku di beşa HINYARYA GIRNGEH listed de navnîşkirî ne, biceribînin, tavilê bi doktorê xwe bigerin:

• hingiv
• rijandina çerm
• dirijin
• zehmetiya nefesê an daliqandinê
• destdirêjî

Doxorubicin dibe ku bibe sedema tesîrên din. Dema ku hûn vê dermanê digirin pirsgirêkên weyên neyeksan hebin serî li bijîşkê xwe bidin.

Heke hûn bandorek aliyek cidî bibînin, dibe ku hûn an jî dixtorê we raporek ji bo bernameya Ragihandina Bûyerê Bersivê ya MedWatch a Rêveberiya Xwarin û Derman (FDA) bişînin serhêl (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) an bi têlefonê ( 1-800-332-1088).

Di doza zêde dozê de, li 1-800-222-1222 li xeta alîkariyê ya jehra jehrê bigerin. Di heman demê de agahdarî li ser https://www.poisonhelp.org/help jî li serhêl heye. Ger mexdûr hilweşî, êşek girtibe, nefes bi tengasiyê heye, an nikare şiyar bibe, tavilê li 911 serî li karûbarên acîl bidin.

Nîşaneyên overdose dikare vana jêrîn hebe:

• birîn di dev û qirikê de ne
• tayê, êşa qirikê, serma, an nîşanên din ên enfeksiyonê
• xwînrijandin an birînbûnek bêhempa
• felekên reş û tarî
• xwîna sor di nav deveran de
• vereşîna xwînî
• madeya vereş ku dişibihe zeviyên qehwê

Hemî hevdîtinan bi doktor û laboratorê xwe re bikin. Doktorê we dê hin ceribandinan ferman bike da ku bersiva laşê we ji doxorubicin re kontrol bike.

Ji bo we girîng e ku hûn navnîşek nivîskî ya hemî dermanên bi reçete û neçêkirî (ser reçete) ku hûn digirin, û her weha hilberên wekî vîtamîn, mîneral, an lêzêdekirinên din ên xwarinê bigirin. Pêdivî ye ku hûn vê lîsteyê her carê ku hûn biçin cem bijîjkek an ku hûn li nexweşxaneyekê werin razandin bi xwe re bînin. Di heman demê de agahdariya girîng e ku hûn di rewşên acîl de bi xwe re bibin.

• Adriamycin^®¶
• Rubex^®¶

• Hîdroksîdaunomycîn Hîdroklorîd
• Hîdroklorîdê Hîdroksîdoxorubicîn

^¶ Ev berhema marqedar êdî li sûkê ye. Vebijarkên gelemperî dikarin hebin.