Vinblastine

Dilşad

• Berî ku hûn vinblastine bistînin,
• Vinblastine dikare bibe sedema bandorên alî. Heke yek ji van nîşanan giran e an naçe serî ji doktorê xwe re vebêjin:
• Hin bandorên alî dikarin giran bin. Heke hûn ji van nîşanan an ên ku di beşa HINYAR GIRNGEH listed de navnîşkirî ne, biceribînin, tavilê bi doktorê xwe bigerin an jî dermankirina bijîjkî ya acîl bistînin:
• Nîşaneyên zêde dozê dikare ev be:

Pêdivî ye ku Vinblastine tenê di reh de were rêve kirin. Lêbelê, dibe ku ew bikeve nav tevnê derdorê ku bibe sedema hêrsbûnek an zirarek giran. Doktor an hemşîreya we dê malpera rêveberiya we ji bo vê reaksiyonê bişopîne. Heke hûn bi yek ji van nîşanên jêrîn re rû bi rû bimînin, tavilê bijîjkê xwe bigerin: êş, xurîn, sorbûn, werimandin, kulpîn, an jî birîn li devera ku derman lê hatiye derzandin.

Divê Vinblastine tenê di bin çavdêriya bijîşkek xwedan ezmûn di karanîna dermanên kemoterapî de were dayîn.

Vinblastine bi dermanên din ên kemoterapî re ji bo dermankirina lîmfoma Hodgkin (nexweşiya Hodgkin) û lîmfoma ne-Hodgkin (cûreyên pençeşêrê ku di celebek hucreya xwîna spî de dest pê dikin ku bi asayî bi enfeksiyonê re şer dike), û penceşêra testîlan tê bikar anîn. Di heman demê de ji bo dermankirina histiocîtoza şaneya Langerhans jî tê bikar anîn (histiocytosis X; nexweşiya Letterer-Siwe; rewşek ku pir celebek hucreya xwîna spî li beşên laş mezin dibe). Di heman demê de dibe ku ew ji bo dermankirina pençeşêra pêsîrê ku piştî dermankirina bi dermanên din û tîmên trofoblastik ên ducanî (yek celebek tîmora ku di hundurê zikê jinekê de çêdibe dema ku ew ducanî ye) çêtir nebûbe, were bikar anîn ku piştî emeliyatê an dermankirina bi dermanên din re baştir nebûye. Vinblastine di pola dermanan de ye ku jê re vinca alkaloids dibêjin. Ew bi hêdîbûn an sekinandina mezinbûna şaneyên pençeşêrê di laşê we de dixebite.

Vinblastine wekî tozek an çareseriyek (şilek) tê ku ji hêla bijîşk an hemşîreyek ve li sazgeheke bijîjkî ve bi vejenî (di reh) de tê derzandin. Bi gelemperî hefteyê carek tê dayîn. Dirêjahiya dermankirinê bi cûreyên dermanên ku hûn dixwin ve girêdayî ye, laşê we çiqas bersiva wan dide, û celebê penceşêra we heye.

Heke hûn bi hin bandorên nehs re bikevin dibe ku hewce be ku doktorê we dermankirina we taloq bike an dozaja we biguheze.Ji bo we girîng e ku hûn dixtorê xwe de di dema dermankirina xwe ya bi derzîkirina vinblastine de hest dikin çi dibêjin.

Ji dermansaz an doktorê xwe kopiyek agahdariya çêker ji bo nexweş bipirsin.

Vinblastine carinan ji bo dermankirina kansera mîzdankê, hin celebên kansera pişikê, sarcoma Kaposi û hin tîmorên mêjî jî tê bikar anîn. Li ser rîskên karanîna vê dermanê ji bo rewşa xwe bi dixtorê xwe re bipeyivin.

Ev derman dikare ji bo karanînên din were nivîsandin; ji doktor an dermansazê xwe ji bo bêtir agahdariyê bipirsin.

Berî ku hûn vinblastine bistînin,

• heke hûn ji vinblastine, ji dermanên din, an ji malzemeyên di derziya vinblastine de alerjîk in ji doktor û dermansazê xwe re bêjin. Navnîşek malzemeyan ji dermansazê xwe bipirsin.
• ji bijîşk û dermansazê xwe re bibêjin ku hûn dermanên din ên bi reçete û bê derman, vîtamîn, lêzêdekirinên xwarinê, û hilberên gihayî yên ku hûn dixwin an plan dikin ku bistînin. Bawer bikin ku ji vana jêrîn behs bikin: aprepitant (Emend), hin antifungals wekî itraconazole (Sporanox) û ketoconazole (Nizoral); clarithromycin (Biaxin, li Prevpac); erythromycin (E.E.S., E-Mycin, yên din); Astengkerên proteaza HIV ên ku di nav wan de indinavir (Crixivan), nelfinavir (Viracept), û ritonavir (Norvir, li Kaletra); fenitoîn (Dilantin), tolterodîn (Detrol, Detrol LA). Dibe ku doktorê we hewce bike ku dozên dermanên we biguhezîne an ji bo bandorên nehsîn bi baldarî we bişopîne. Li ser hemî dermanên ku hûn digirin ji bijîşk û dermansazê xwe re vebêjin da ku ew bikaribin kontrol bikin ka dibe ku yek ji dermanên we rîskê zêde bike ku hûn di dema dermankirina xwe ya bi vinblastine de pirsgirêkên bihîstinê pêşve bibin.
• heke enfeksiyonek bi we re hebe ji dixtorê xwe re vebêjin. Doktorê we dê bixwaze ku hûn enfeksiyona we derman bikin berî ku hûn derziya vinblastine bistînin.
• heke nexweşiya dil an rehên xwînê bi te re hebe an tû carî hebe, di nav de rehên varîços (werimandin, sorbûn, an êşa rehînek di dest û lingên te de), an nexweşiya pişik an kezebê ji dixtorê xwe re bêje.
• divê hûn zanibin ku vinblastine dibe ku di çerxa menstrual (dewra) normal a jinan de mudaxele bike û dikare bi rengek demkî an mayînde hilberîna spermê li mêran bide sekinandin. Heke hûn ducanî ne, plan dikin ku ducanî bibin, an jî hûn şîrê dayikê didin ji doktorê xwe re vebêjin. Dema ku hûn derziya vinblastine digirin divê hûn ducanî nebin û şîrdanê nekin. Ger dema ku hûn derziya vinblastine digirin hûn ducanî dibin, serî li bijîşkê xwe bidin. Vinblastine dikare zirarê bide fetusê.

Heya ku dixtorê we ji we re tiştek din nebêje, parêza xweya normal bidomînin.

Vinblastine dikare bibe sedema bandorên alî. Heke yek ji van nîşanan giran e an naçe serî ji doktorê xwe re vebêjin:

• xetimandinî
• gewrîdanî
• vereşîn
• winda şehîn an giraniyê
• êşa zikê
• navçûyin
• serêş
• gêjbûn
• êşa çena, êşa hestî, û êşên din
• windabûna porê

Hin bandorên alî dikarin giran bin. Heke hûn ji van nîşanan an ên ku di beşa HINYAR GIRNGEH listed de navnîşkirî ne, biceribînin, tavilê bi doktorê xwe bigerin an jî dermankirina bijîjkî ya acîl bistînin:

• tayê, êşa qirikê, serma, an nîşanên din ên enfeksiyonê
• xwînrijandin an birînbûnek bêhempa
• birîn di dev de
• westîn an qelsiya bêhempa
• êş, bêhêlîtî, şewitîn, an şilbûna dest û lingan
• zehmetiya meşê an meşa bêserûber
• zehmetiya nefesê
• windabûna bihîstinê
• destdirêjî
• êşa singê

Vinblastine dibe ku bibe sedema tesîrên din. Dema ku hûn vê dermanê digirin pirsgirêkên weyên neyeksan hebin serî li bijîşkê xwe bidin.

Heke hûn bandorek aliyek cidî bibînin, dibe ku hûn an jî dixtorê we raporek ji bo bernameya Ragihandina Bûyerê Bersivê ya MedWatch a Rêveberiya Xwarin û Derman (FDA) bişînin serhêl (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) an bi têlefonê ( 1-800-332-1088).

Di doza zêde dozê de, li 1-800-222-1222 li xeta alîkariyê ya jehra jehrê bigerin. Di heman demê de agahdarî li ser https://www.poisonhelp.org/help jî li serhêl heye. Ger mexdûr hilweşî, êşek girtibe, nefes bi tengasiyê heye, an nikare şiyar bibe, tavilê li 911 serî li karûbarên acîl bidin.

Nîşaneyên zêde dozê dikare ev be:

• tevlihev
• destdirêjî
• xetimandinî
• êşa zikê
• xwînrijandin an birînbûnek bêhempa
• tayê, êşa qirikê, serma, an nîşanên din ên enfeksiyonê

Hemî hevdîtinan bi doktor û laboratorê xwe re bikin. Doktorê we dê hin ceribandinên taqîgehê ferman bike da ku bersiva laşê weya li hember vinblastine kontrol bike.

Ji bo we girîng e ku hûn navnîşek nivîskî ya hemî dermanên bi reçete û neçêkirî (ser reçete) ku hûn digirin, û her weha hilberên wekî vîtamîn, mîneral, an lêzêdekirinên din ên xwarinê bigirin. Pêdivî ye ku hûn vê lîsteyê her carê ku hûn biçin cem bijîjkek an ku hûn li nexweşxaneyekê werin razandin bi xwe re bînin. Di heman demê de agahdariya girîng e ku hûn di rewşên acîl de bi xwe re bibin.

• Velban^®¶

• Sulfata Vincaleukoblastine
• VLB

^¶ Ev berhema marqedar êdî li sûkê ye. Vebijarkên gelemperî dikarin hebin.