Derzîlêdana Mesna

Dilşad

• Berî ku derziya mesna bistînin,
• Mesna dibe ku bibe sedema tesîrên. Heke yek ji van nîşanan giran e an naçe serî ji doktorê xwe re vebêjin:
• Hin bandorên alî dikarin giran bin. Heke hûn ji van nîşanan yek bibînin, tavilê bi doktorê xwe bigerin:

Mesna ji bo kêmkirina metirsiya cystîta hemorrajîk (rewşek ku dibe sedema iltîhaba mîzdankê û dibe ku bibe sedema xwînrijînek giran) tê bikar anîn li kesên ku ifosfamide (dermanek ku ji bo dermankirina penceşêrê tê bikar anîn) distînin. Mesna di polê dermanan de ye ku jê re sîtoprotekant têne gotin. Ew bi parastina li dijî hin bandorên xisar ên hin dermanên kemoterapî dixebite.

Mesna wekî çareseriyek (şilek) tê ku ji hêla bijîjk an hemşîreyek ve li dezgehek bijîjkî ve bi vejenî (di reh) de tê derzandin. Ew bi gelemperî di heman demê de ku hûn dermankirina xweya kemoterapî werdigirin û dûv re 4 û 8 demjimêran piştî dermankirina kemoterapî tê dayîn.

Dema ku hûn derziya mesnayê digirin rojane herî kêm kêmî 1 çaryek (4 kevçî; nêzîkê 1 lître) şilav vexwin.

Ji dermansaz an doktorê xwe kopiyek agahdariya çêker ji bo nexweş bipirsin.

Mesna di heman demê de carinan tête bikar anîn ku rîska cystîta hemorrajîk li mirovên ku dermanên kemoterapî cyclophosphamide digirin kêm bike. Li ser rîskên karanîna vê dermanê ji bo rewşa xwe bi dixtorê xwe re bipeyivin.

Berî ku derziya mesna bistînin,

• heke hûn ji mesnayê, ji dermanên din, an ji malzemeyên di derziya mesnayê de alerjîk in ji doktor û dermansazê xwe re bêjin. Navnîşek malzemeyan ji dermansazê xwe bipirsin.
• ji bijîşk û dermansazê xwe re bêjin ka hûn kîjan dermanên bi reçete û neçêkirî, vîtamîn, lêzêdekirinên xwarinê, û hilberên gihayî digirin an plan dikin ku hûn bistînin.
• ji dixtorê xwe re bêje heke nexweşiyek otoîmunî ya we hebe an jî we hebe (rewşek ku dema ku pergala parastinê ya we bi xeletî êrişî şaneya laşê saxlem dike) çêdibe wekî mînak arthraza rheumatoid, lupus erythematosus sîstemî, an nefrit (celebek pirsgirêka gurçikê).
• ji doktorê xwe re bêjin heke hûn ducanî ne, plan dikin ku ducanî bimînin, an jî şîrê xwe didin.

Heya ku dixtorê we ji we re tiştek din nebêje, parêza xweya normal bidomînin.

Mesna dibe ku bibe sedema tesîrên. Heke yek ji van nîşanan giran e an naçe serî ji doktorê xwe re vebêjin:

• gewrîdanî
• vereşîn
• xetimandinî
• winda şehîn an giraniyê
• navçûyin
• êşa zik
• serêş
• westîn
• gêjbûn
• windabûna porê
• êş an sorbûn li cîhê ku derzîk lê hatî kirin
• windakirina hêz û enerjiyê
• Agir
• gevî êş
• kûxîn
• şûştin

Hin bandorên alî dikarin giran bin. Heke hûn ji van nîşanan yek bibînin, tavilê bi doktorê xwe bigerin:

• mîza rengîn an sor an xwîn di mîzê de
• werimandina rû, dest, an lingan
• hingiv
• birîn
• dirijin
• zehmetiya nefesê an daliqandinê
• êşa singê
• lêdana dil zû, bêserûber, an lêdan
• xwînrijandin an birînbûnek bêhempa

Mesna dibe ku bibe sedema tesîrên din. Dema ku hûn vê dermanê werdigirin pirsgirêkên weyên neyeksan hebin serî li bijîşkê xwe bidin.

Heke hûn bandorek aliyek cidî bibînin, dibe ku hûn an jî dixtorê we raporek ji bo bernameya Ragihandina Bûyerê Bersivê ya MedWatch a Rêveberiya Xwarin û Derman (FDA) bişînin serhêl (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) an bi têlefonê ( 1-800-332-1088).

Di doza zêde dozê de, li 1-800-222-1222 li xeta alîkariyê ya jehra jehrê bigerin. Di heman demê de agahdarî li ser https://www.poisonhelp.org/help jî li serhêl heye. Ger mexdûr hilweşî, êşek girtibe, nefes bi tengasiyê heye, an nikare şiyar bibe, tavilê li 911 serî li karûbarên acîl bidin.

Hemî hevdîtinan bi doktor û laboratorê xwe re bikin.

Berî ku we ceribandinek laboratuarî nekir, ji dixtorê xwe û karmendên laboratuarê re bêjin ku hûn derziya mesna distînin.

Ji bo we girîng e ku hûn navnîşek nivîskî ya hemî dermanên bi reçete û neçêkirî (ser reçete) ku hûn digirin, û her weha hilberên wekî vîtamîn, mîneral, an lêzêdekirinên din ên xwarinê bigirin. Pêdivî ye ku hûn vê lîsteyê her carê ku hûn biçin cem bijîjkek an ku hûn li nexweşxaneyekê werin razandin bi xwe re bînin. Di heman demê de agahdariya girîng e ku hûn di rewşên acîl de bi xwe re bibin.

• Mesnex^®

• Sodyûm 2-mercaptoetanesulfonate