Señales y síntomas de coronavirus (COVID-19)

Dilşad

• ¿Kurên los sintoma del COVID-19?
• ¿Ku hûn werin dîtin ku COVID-19 ji cihê xwe ji nû ve tê veqetandin?
• ¿Ku hûn werin dîtin di COVID-19 de di los sintoma de la gripe hene?
• ¿Li COVID-19 de diferencian los síntomas de los síntomas de la rinitis alérgica heye?
• ¿Ji kerema xwe re pirtûkên COVID-19 hene?
• ¿Cuáles son los factores de riesgo?
• ¿Ku ji bo protegerte del coronavirus tê hacer?
• En conclusión

Los coronavirus kurê una extensa familia de virus que pueden infectar tanto a humanos como a animales. Varios tipos de coronavirus causan enfermedades leves de las vías respirations superiores en humanos. Otros, como el SARS-CoV y el MERS-CoV, pueden causar enfermedades resperatorias más gorr. A finales de 2019, un nuevo coronavirus llamado SARS-CoV-2 surgió en China. Pêşniyarên pêşnumayê, vîrusa vê se dirêjkirina porosên otrosên paşîn ên cîhanê hene. Una infeksiyona bi SARS-CoV-2 sedema una enfermedad ajalînera COVID-19 e. Esta enfermedad puede tener complexaciones potencialmente grave, como problemas para respirar y neumonía. Debido a esto, es importante poder recocer las señales yos los síntomas de COVID-19, y en qué se diferencian con otras afecciones. Berdewam leyendo ji bo agahdariya agahdariya sosyalê ya COVID-19, komela ku diferencian de otras afecciones respirasyon û nîqaşên hecer û afirandinên ku we tê de heye pêk tîne. COBERTURA DE HEALTHLINE PARA EL CORONAVIRUS Mantente informado con nuestras aktualîzasyonên en vivo sobre el brote rastîn a COVID-19. Además, visita nuestro centro de coronavirus para obtener más información sobre cómo prepararse, consejos sobre prevención y tratamiento, así como recomendaciones de expertos.

¿Kurên los sintoma del COVID-19?

Seg Centn los Centros para Control and la Prevención de Enfermedades (CDC), ji hêla SARS-CoV-2 ve di 4 dîsan de pêşkeftina pêşkeftî ye. Ambargo, di navbera 2 û 14 días de tê guhertin. SARS-CoV-2 li senfera enfermasê neçar e ku di infeksiyonê de bê kes be. Dibe ku tener el vîrus û sintomên desarrollar tune. Cuando se presentan los síntomas, generalmente son leves y se desarrollan lentamente. Kurê Los síntomas más comunes:

• fiebre
• tos
• fatiga
• falta de aire

Algunas personas con COVID-19 podrían ceribandin û ocasiones síntomas adicionales, komo:

• nariz congestionada o con secreción
• dolor de garganta
• dolor de cabeza
• malestares y dolores en el cuerpo
• diarrea

Algunas observaciones Sugieren que los síntomas respirations podrían empeorar en la segunda semana de la enfermedad. Esto pareciera ocurrir después de 8 o 9 días. Según la Organización Mundial de la Salud (OMS), li pêş 1 kes ji 5 kesan re COVID-19 li enferma gravemente ye. Estas personas pueden desarrollar neumonía grave o insuficiencia resperatoria y podrían Requirir oxígeno o ventilación mecánica.

¿Ku hûn werin dîtin ku COVID-19 ji cihê xwe ji nû ve tê veqetandin?

Los coronavirus en realidad son uno de los muchos tipos de virus que pueden sedar el resfriado común. De hecho, se estima que cuatro tipos de coronavirus humanos temsîl 10% ji 30% ji las infecciones de las vías respirations superiores en adultos. Kurê Algunos síntomas del resfriado:

• nariz congestionada o con secreción
• dolor de garganta
• tos
• malestares y dolores en el cuerpo
• dolor de cabeza

¿Cómo pêşnîyar kir ku hûn COVID-19 naxwazin û naxwazin? Consustira tus síntomas. Suvaleya ku ji nû ve nayê pêşniyar kirin ji hêla giravî û veşartî ya pozê ve ye, ji ber ku kurê síntomas menos komûnên COVID-19 e. Además, no es común que tengas fiebre cuando te resfrías.

¿Ku hûn werin dîtin di COVID-19 de di los sintoma de la gripe hene?

Dibe ku ji hêla COVID-19 ve were berhev kirin ku hûn bi hevkêşeya respirasyona estacional re hevber bikin, ev berhev e. ¿Cómo pêşnîyarên los síntomas de estas dos infecciones? Di destpêka pêşangehê de, ji bo gilî kirina suelen aparecer poşman bûyî, ji COVID-19 pareyên desarrollarse ya forma gav bi gav gav avêtin. Los síntomas comunes de la gripe incluyen:

• fiebre
• escalofríos
• tos
• fatiga
• nariz congestionada o con secreción
• dolor de garganta
• dolor de cabeza
• malestares y dolores en el cuerpo
• vómitos o diarrea

Ver, hay cierta similitud en los síntomas entre COVID-19 y la gripe, como tos, fiebre y fatiga. Di ambargoyê de, pelika ku ji hêla sincî ya komînan ve tê girtin ji hêla giloverê ve tête binçavkirin frecuencia û los casos de COVID-19. La OMS también çavdêriya las siguientes diferencas entre los dos:

• COVID-19-ê pelê pelê pelê pelê navnîşê ye.
• La transmisión del virus antes de desarrollar síntomas puede provocar muchas infecciones en el caso de la influenza. Ambargo, ji veguhastina asintomática no parece desempeñar un papel tan importante en el caso de COVID-19.
• El porcentaje de personas que desarrollan síntomas o complexaciones graves pareciera شهردار para COVID-19 que para la gripe.
• COVID-19 parece afektar a los niños con menos frecuencia que la gripe.
• Di çalakiyê de COVID-19 ne çalak e ku valahiya an antivirales e. Ambargoya guneh, ji bo tratar la gripe veqetandina mudaxeleyan e.

¿Li COVID-19 de diferencian los síntomas de los síntomas de la rinitis alérgica heye?

La fiebre del heno, también llamada rinitis alérgica, ev otra afección que puede sedemê síntomas resperatorios. Se presenta debido a la expición a alérgenos en su entorno, como polen, moho, polvo o caspa de mascotas. Los síntomas de la rinitis alérgica incluyen:

• nariz congestionada o con secreción
• tos
• estornudos
• picazón en los ojos, nariz o garganta
• párpados hinchados o abultados

Uno de los síntomas característicos de la rinitis alérgica es la picazón, que no venue de COVID-19. Además, esta afección no está asociada con síntomas como fiebre o falta de aliento.

¿Ji kerema xwe re pirtûkên COVID-19 hene?

COVID-19, ku hûn deqên hacer li ser nîqaşan çêdike:

• Monitorea tus síntomas. COVID-19 di nexweşxaneyan de tune ye ku têkiliyên kes tune. Di ambargoyê de, şîfre ji hêla sîtomên ve tê şandin ji bo ku empeorar di segunda semana de la enfermedad de were şandin.
• Ponte en contacto con tu médico. Incluso si tus síntomas kur leves, sigue siendo una buena idea llamar a tu médico para informarle acerca de tus síntomas y los posibles riesgos de expición.
• Hazte las pruebas. Tu navgîniya peydakirina trabajar bi destûrdayînên saniterias locales yos CDC ji bo nirxandina los sintoma y el riesgo ji bo diyarker ji bo destnîşankirina lazimên COVID-19.
• Mantente aislado. Planifica aislarte en tu casa hasta que la infección haya desaparecido. Intenta mantenerte separado de otras personas en tu hogar, utilizando un dormitorio y baño separados, weka ku gengaz e.
• Busca ayuda. Si tus sintoma empeoran, busca atención médica inmediata. Asegúrate de llamar con anticipación a la clínica u nexweşxaneya antes de llegar. Usa una máscara rûyê, si tienes una a mano.

¿Cuáles son los factores de riesgo?

El riesgo de contraer SARS-CoV-2 şaredarê si heye:

• vivido o viajado a un área donde la enfermedad de COVID-19 se ha dirêjkirina o ya hay transmisión comunitaria
• estado en contact estrecho con alguien que tiene una infección piştrastkirin

Los medicos aún están tratando de entender quién tiene mayoraredar riesgo de desarrollar û caso grave de COVID-19. Actualmente, los factores de riesgo de enfermedad grave parecen ser:

• la edad avanzada
• tener afecciones de salud subyacentes, como diabet, presión arterial alta y afecciones cardíacas o pulmonares crónicas

¿Ku ji bo protegerte del coronavirus tê hacer?

Sigue los siguientes consejos para protegerte y proteger a otros de una infección por SARS-CoV-2:

• Lávate las manos. Asegúrate de lavarte las manos con frecuencia con agua tibia y jabón. Si no tienes lo necesario a mano, usa un desinfectante para manos a base de alkol.
• Evita tocarte la cara. Tocarte la cara o la boca si no te has lavado las manos puede transferir el virus a estas áreas y eso puede hacer que te enfermes.
• Mantén la distancia. Evita el têkilî estrecho con personas enfermas. Si estás cerca de alguien que tose o estornuda, trata de mantenerte al menos a 3 pies de distancia (más o menos un metro).
• No compartas artículos personales. Compartir artículos como cubiertos y vasos puede propagandaya virus.
• Cuando tosas o estornudes, cubre tu boca. Trata de toser o estornudar en el ángulo hindir del codo o un un pañuelo desechable. Asegúrate de deshacerte rápidamente de los pañuelos usados.
• Quédate en casa si estás enfermo. Si ya estás enfermo, airplane quedarte en casa hasta que te recuperes.
• Limpia superficies las. Bikaranîna balafirgehên o toallitas de limpieza ji bo el hogar ji bo superficies limpiar que todos tocan todo el tiempo, como perillas de puertas, teclados y encimeras.
• Mantente informado. Los CDC rasterast bi agahdariya ku tê belavkirin û belavkirina OMS ya bi agahdariya rewşên rojane ve berdewam dike.

En conclusión

COVID-19 yek ji enfermedadê ye ku bi SARS-CoV-2 ve, bi nexweşîya vegirtina korona virus ve girêdayî ye. LI prensîpên sintoma yên COVID-19 ve girêdayî ye, ji bo respirar fiebre û dificultad. Dado que COVID-19 pêşkêşî gorê, e importante recocer en qué se diferencian sus síntomas de otras afecciones. Puedes hacerlo ji ber ku SARS-CoV-2 li ber çavan digire, di pêşandana xwe de cih digire. COVID-19, llama a tu médico. Él o ella puede ayudar diyarker wekî neçesîtas hacerte la prueba. Planifica quedarte en casa hasta que te recuperes, pero siempre busca tratamiento de emergencia si tus síntomas comienzan a empeorar. Di çalakiyê de COVID-19 çênabe ku vakslêdanên an antivîral nebin. Ambargo, la la medidas sencillas pueden ayudar a protegerte a ti y a los demás. Estas incluyen lavarte las manos con frecuencia, no tocarte la cara y quedarte en casa si estás enfermo. Leer el artículo en Ingles