Elastografî

Dilşad

• Elastografî çi ye?
• Ji bo çi tê bikar anîn?
• Çima ji min re elastografî hewce dike?
• Di dema elastografiyê de çi diqewime?
• Ma ez ê hewce bikim ku tiştek bikim ku ez ji bo ceribandinê amade bikim?
• Ma ceribandinên ceribandinê hene?
• Wateya encaman çi ye?
• Ma tiştek din heye ku ez hewce bikim ku li ser elastografiyekê zanibim?
• Çavkanî

Elastografî çi ye?

Elastografî, ku wekî elastografiya kezebê jî tê zanîn, celebek testa wênekêşiyê ye ku kezebê ji bo fibrozê kontrol dike. Fibrosis rewşek e ku xwîna herikbar û hundurê kezebê kêm dike. Ev dibe sedema avabûna tevnê şop. Fîbrosîs neyê dermankirin dibe ku di kezebê de bibe sedema pirsgirêkên cidî. Di nav van de sîroz, kansera kezebê, û têkçûna kezebê heye. Lê teşhîs û dermankirina zû dikare bandorên fibrozê kêm bike an jî paşde vegerîne.

Du celeb ceribandinên elastografiya kezebê hene:

• Ultrasonografî elastografî, wekî Fibroscan jî tê zanîn, navê marqeya amûrê ultrason. Testê pêlên deng bikar tîne da ku hişkahiya tevna kezebê bipîve. Zexmî nîşana fibrozê ye.
• MRE (elastografiya rezonansa magnetîsî), ceribandinek ku teknolojiya ultrasiyonê û wênesaziya rezonansa magnetîkî (MRI) bi hev dike. MRI prosedurek e ku magnîteyên bihêz û pêlên radyoyê bikar tîne da ku wêneyên organ û avahiyên di hundirê laş de çêbike. Di testa MRE de, bernameyek komputerê nexşeyek dîtbarî diafirîne ku hişkbûna kezebê nîşan dide.

Testkirina elastografiyê dikare li şûna biopsiya kezebê, ceribandinek êrişker a ku tê de jêkirina perçek tevna kezebê ji bo ceribandinê tê bikar anîn.

Navên din: elastografiya kezebê, elastografiya demborî, Fibroscan, elastografiya MR

Ji bo çi tê bikar anîn?

Ji bo teşhîskirina nexweşiya kezeba qelew (FLD) û fibrosê elastografî tête bikar anîn. FLD rewşek e ku tê de tevgera kezebê ya normal bi qelew tê guhertin. Ev rûn dikare bibe sedema mirina şaneyê û fibrozê.

Çima ji min re elastografî hewce dike?

Nîşaneyên gelek kesên bi fibrozê tune ne. Lê fîbrosîs bê dermankirin dê zirara kezebê bidomîne û di dawiyê de veguherîne sîroza.

Sîroza termek e ku ji bo danasîna şopa zêde ya kezebê tê bikar anîn. Sîroza pir caran ji ber îstismara alkolê an hepatîtê çêdibe. Di rewşên giran de, sîroz dikare gefê li jiyanê bike. Sîroza dibe sedema nîşanan. Ji ber vê yekê dibe ku hûn bi vê ceribandinê hewce bibin heke nîşanên sîroza we an nexweşiyek kezebê ya din hebe.

Nîşaneyên sîroza û nexweşiyên kezebê yên din dişibin hev û dibe ku ev hebin:

• Zerbûna çerm. Ev wekî zerikê tê zanîn.
• Westînî
• Dişewitandin
• Bi hêsanî birîn dikin
• Xwîna giran a pozê
• Di lingan de werimî
• Kêmkirina kîloyê
• Tevlihev

Di dema elastografiyê de çi diqewime?

Di dema elastografiya ultrason (Fibroscan) de:

• Hûn ê li ser maseya muayeneyê li pişta xwe, bi deşta zikê xweyê rastê vekirî, razên.
• Teknîsyenek radyolojiyê dê gel li ser çermê we li herêmê belav bike.
• Ew an ew ê amûrek mîna gûzê, ku jê re transducer tê gotin, li devera çermê ku kezeba we vedigire, bicîh bike.
• Sond dê rêzeyek pêlên deng radest bike. Pêl dê biçin kezeba we û vegerin. Pêl ew qas bilind in ku hûn nabihîzin.
• Gava ku ev tête kirin dibe ku hûn hengavek nermîn hîs bikin, lê divê ew ne êşîne.
• Pêlên deng li ser çavdêrekê têne tomar kirin, pîvandin û xuya kirin.
• Pîvan asta hişkbûna li kezebê nîşan dide.
• Prosedur tenê bi qasî pênc hûrdeman digire, lê dibe ku tevhevhatina we nîv demjimêr an jî wusa be.

MRE (elastografiya rezonansa magnetîsî) bi eynî celeb makîne û gelek gavên wek testa MRI ya kevneşopî (wênesazê rezonansa magnetîkî) tê çêkirin. Di dema pêvajoyek MRE de:

• Hûn ê li ser maseyek muayeneya teng razên.
• Teknîsyenek radyolojiyê dê padek piçûk li zikê we bide. Pad dê vibrasyonên ku di kezeba we re derbas dibin belav bike.
• Tablo dê biçe nav şahînetek MRI-yê, ku makîneyek bi tebeqeya tunêl e ku magnet tê de ye. Dibe ku hûn berî ceribandinê qulikên guh an guh bidin we da ku bibe alîkar da ku hûn dengê şanogerê ku pir bilind e asteng bike.
• Carekê bikeve hundurê şahneran, dê pêde ji kezeba we pîvandinên lerizînê çalak bike û bişîne. Pîvan dê li ser computerê bêne tomar kirin û bibe nexşeyek dîtbarî ku hişkbûna kezeba we nîşan dide.
• Test bi qasî 30 û 60 hûrdeman digire.

Ma ez ê hewce bikim ku tiştek bikim ku ez ji bo ceribandinê amade bikim?

Hûn ji bo elastografiya ultrasonek hewceyê amadekariyên taybetî ne. Heke MRE-yê we heye, pê ewle bine ku berî ceribandinê hemî zêr û aksesûarên metalî rakin.

Ma ceribandinên ceribandinê hene?

Xetereyên ku ji bo elastografiya ultrasonek heye tune têne zanîn. Ji bo pir kesan xetera hebûna MRE-yê hindik e. Hin kes di hundurê skaner de hest bi demarî an klustrofobî dikin. Ger hûn wusa hîs dikin, dibe ku berî ceribandinê ji we re derman bê dayîn ku hûn rehet bibin.

Wateya encaman çi ye?

Her du celeb elastografî hişkbûna kezebê dipîvin. Kezeb hişktir e, fîbrosiya we zêdetir dibe. Encamên we dibe ku ji nehiştina şopê bigire heya şopa kezebê ya sivik, nerm, an pêşkeftî be. Ringopa pêşkeftî wekî sîroza tê zanîn. Pêşkêşvanê lênerîna tenduristiya we dikare testa pêvek, di nav de ceribandinên xwîna fonksiyona kezebê an biopsiya kezebê, ji bo pejirandina teşhîsê.

Ger bi te re fibrozek sivik û nerm were teşxîs kirin, dibe ku tu karibî gav bavêjî da ku şopa bêtir birawestînî û carinan jî rewşa xwe baştir bikî. Van gavan ev in:

• Nexwe alkol
• Ne dermanên neqanûnî digirin
• Xwarina parêzek tendurist
• Tetbîqat zêde dibe
• Derman digirin. Derman hene ku di dermankirina hin celebên hepatît de bi bandor in.

Heke hûn ji bo dermankirinê pir dirêj bisekinin, dê pirtir û şûşa şopê di kezeba we de çêbibe. Ev dikare bibe sedema sîrozê. Carinan, tenê dermankirina sîroza pêşkeftî veguheztina kezebê ye.

Heke di derbarê encamên xwe de pirsên we hene, bi peydakiroxê tenduristiya xwe re bipeyivin.

Ma tiştek din heye ku ez hewce bikim ku li ser elastografiyekê zanibim?

Testkirina MRE-yê ji bo mirovên ku di laşên wan de alavên metal hatine bicîhkirin dibe ku hilbijartinek baş nebe. Van de pacemaker, valvesên dil ên sûnî, û pompeyên înfuzyonê hene. Magneta di MRI-yê de dikare bandorê li xebata van alavan bike, û di hin rewşan de, ew dikare xeternak be. Diranên diranan û hin celeb tatoşên ku tê de metal hene jî dibe ku di dema pêvajoyê de bibe sedema pirsgirêkan.

Test ji bo jinên ku ducanî ne an jî difikirin ku dibe ku ducanî bin jî nayê pêşniyar kirin. Nayê zanîn ka zeviyên magnetîsî ji pitikên ku nehatibûn zirarê ne an na.

Çavkanî

1. Weqfa Kezeba Amerîkî. [Internetnternet]. New York: Weqfa Kezeba Amerîkî; c2017. Teşxîskirina Hepatît C (li ser çavan 2019 Çile 24); [nêzîkî 4 ekran]. Ji: https://liverfoundation.org/for-patients/about-the-liver/diseases-of-the-liver/hepatitis-c/diagnosing-hepatitis-c/#who-sh-bo-get-tested-for- hepatît-c
2. Foucher J, Chanteloup E, Vergniol J, Castéra L, Le Bail B, Adhoute X, Bertet J, Couzigou P, de Lédinghen, V. Teşhîsa sîroza ji hêla elastografiya demborî (FibroScan): vekolînek pêşerojê. Gût [Internetnternet]. 2006-ê Adar [sernav 2019 Çile 24]; 55 (3): 403–408. Ji: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1856085
3. Huron Gastro [Internetnternet]. Ypsilanti (MI): Gastroenterolojiya Huron; c2015. Fibroscan (Elastografiya Kezebê) [cît 2019 Jan 24]; [nêzîkî 5 ekran]. Ji: https://www.hurongastro.com/fibroscan-liver-elastrography heye
4. Mayo Clinic [Internetnternet]. Weqfa Mayo ya Perwerde û Lêkolînê ya Bijîşkî; c1998–2019. Hepatît C: Teşxîs û dermankirin; 2018 Adar 6 [bi sernavê 2019 Çile 24]; [nêzîkî 4 ekran]. Ji: https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/hepatitis-c/diagnosis-treatment/drc-20354284
5. Mayo Clinic [Internetnternet]. Weqfa Mayo ya Perwerde û Lêkolînê ya Bijîşkî; c1998–2019. Hepatît C: Nîşan û sedem; 2018 Adar 6 [bi sernavê 2019 Çile 24]; [nêzîkî 3 ekran]. Ji: https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/hepatitis-c/symptoms-causes/syc-20354278
6. Mayo Clinic [Internetnternet]. Weqfa Mayo ya Perwerde û Lêkolînê ya Bijîşkî; c1998–2019. Elastografiya rezonansa magnetikî: Kurte; 2018 Gulan 17 [bi sernavê 2019 Çile 24]; [nêzîkî 3 ekran]. Ji: https://www.mayoclinic.org/tests-procedures/magnetic-resonance-elastography/about/pac-20385177
7. Navenda Penceşêrê ya Bîrdariya Sloan Kettering [Internetnternet]. New York: Navenda Penceşêrê ya Bîrdariya Sloan Kettering; c2019. Fêmkirina Encamên Fibroscan Xwe [Nûvekirî 2018 Sibat 27; serçavkirin 2019 Jan 24]; [nêzîkî 4 ekran]. Heye ji: https://www.mskcc.org/cancer-care/patient-education/understanding-your-fibroscan-resultats
8. Merck Manual Consumer Version [Internetnternet]. Kenilworth (NJ): Merck & Co., Inc.; c2019. Sîroza Kezebê [serçavkirin 2019 Çile 24]; [nêzîkî 2 ekran]. Ji: https://www.merckmanuals.com/home/liver-and-gallbladder-disorders/fibrosis-and-cirrhosis-of-the-liver/cirrhosis-of-the-liver
9. Merck Manual Consumer Version [Internetnternet]. Kenilworth (NJ): Merck & Co., Inc.; c2019. Fibroza Kezebê [serçavkirin 2019 Çile 24]; [nêzîkî 2 ekran]. Ji: https://www.merckmanuals.com/home/liver-and-gallbladder-disorders/fibrosis-and-cirrhosis-of-the-liver/fibrosis-of-the-liver
10. Tiba Michigan: Zanîngeha Michigan [Internetnternet]. Ann Arbor (MI): Regents of University of Michigan; c1995–2019. Elastografiya Kezebê [serçavkirin 2019 Çile 24]; [nêzîkî 5 ekran]. Ji: https://www.uofmhealth.org/conditions-treatments/digestive-and-liver-health/liver-elastography
11. Pergala Tenduristiyê ya Zanîngeha NorthShore [Internetnternet]. Pergala Tenduristiyê ya Zanîngeha NorthShore; c2019. Fibroscan-a Kezebê [serçavkirin 2019 Çile 24]; [nêzîkî 3 ekran]. Ji: https://www.northshore.org/gastroenterology/procedures/fibroscan heye
12. Radiology Info.org [Internetnternet]. Civata Radyolojîk a Amerîkaya Bakur, Inc.; c2019. Sîroza Kezebê [serçav 2019 Jan 24]; [nêzîkî 3 ekran]. Ji: https://www.radiologyinfo.org/en/info.cfm?pg=cirrhosisliver
13. Radiology Info.org [Internetnternet]. Civata Radyolojîk a Amerîkaya Bakur, Inc.; c2019. Nexweşiya Kezeba tyîrîn û Fibroza Kezebê [cited 2019 Jan 24]; [nêzîkî 3 ekran]. Ji: https://www.radiologyinfo.org/en/info.cfm?pg=fatty-liver-disease
14. Zanîngeha Navenda Bijîşkî ya Rochester [Internetnternet]. Rochester (NY): Zanîngeha Navenda Bijîşkî ya Rochester; c2019. Ansîklopediya Tenduristiyê: Nexweşiya Kezeba Xirnexî / Sîroza [çavkanî 2019 Jan 24]; [nêzîkî 2 ekran]. Ji: https://www.urmc.rochester.edu/encyclopedia/content.aspx?ContentTypeID=85&ContentID=P00662
15. Tenduristiya UF: Zanîngeha Florida Tenduristiyê [Internetnternet]. Gainesville (FL): Zanîngeha Florida; c2019. MRI: Kurtayî [nûvekirî 2019 Çile 24; serçavkirin 2019 Jan 24]; [nêzîkî 2 ekran]. Ji: https://ufhealth.org/mri heye
16. Tenduristiya UF: Zanîngeha Florida Tenduristiyê [Internetnternet]. Gainesville (FL): Zanîngeha Florida; c2019. Ultrasonografî: Serçavî [nûvekirî 2019 Çile 24; serçavkirin 2019 Jan 24]; [nêzîkî 2 ekran]. Ji: https://ufhealth.org/ultrasound heye
17. Tenduristiya UW [Internetnternet]. Madison (WI): Zanîngeha Nexweşxane û Klînîkên Zanîngeha Wisconsin; c2019. Sîroza: Nîşaneyên [nûvekirî 2018 Adar 28; serçavkirin 2019 Jan 24]; [nêzîkî 4 ekran]. Heye ji: https://www.uwhealth.org/health/topic/mini/cirrhosis/aa67653.html#aa67668
18. Tenduristiya UW [Internetnternet]. Madison (WI): Zanîngeha Nexweşxane û Klînîkên Zanîngeha Wisconsin; c2019. Nîşaneya Bişkojka Magnîkî (MRI): Çawa Tê Kirin [2018 Jun 26 nûvekirî; serçavkirin 2019 Jan 24]; [nêzîkî 5 ekran]. Heye ji: https://www.uwhealth.org/health/topic/medicaltest/magnetic-resonance-imaging-mri/hw214278.html#hw214314
19. Tenduristiya UW [Internetnternet]. Madison (WI): Zanîngeha Nexweşxane û Klînîkên Zanîngeha Wisconsin; c2019. Nîşaneya Bişkojka Magnîkî (MRI): Çawa Amadekirin [nûvekirin 2018 Jun 26; serçavkirin 2019 Jan 24]; [nêzîkî 4 ekran]. Ji: https://www.uwhealth.org/health/topic/medicaltest/magnetic-resonance-imaging-mri/hw214278.html#hw214310 heye
20. Tenduristiya UW [Internetnternet]. Madison (WI): Zanîngeha Nexweşxane û Klînîkên Zanîngeha Wisconsin; c2019. Nîşaneya Bişkojka Magnîkî (MRI): Dîtina Testê [nûve 2018 2018 Jun 26; serçavkirin 2019 Jan 24]; [nêzîkî 2 ekran]. Ji: https://www.uwhealth.org/health/topic/medicaltest/magnetic-resonance-imaging-mri/hw214278.html

Pêdivî ye ku agahdariya li ser vê malperê ji bo lênihêrîna pizîşkî an şîreta profesyonel neyê bikar anîn. Ger li ser tenduristiya we pirsek hebe bi peydakiroxek tenduristiyê re têkilî daynin.