Çiyagera Rockê Emily Harrington Çawa Ji Tirsê Diqede ku Bigihîje Bilindahiyên Nû

Dilşad

• Nirxandin ji bo

Jîmnast, danser û bezvana ski di seranserê zaroktiya xwe de, Emily Harrington ne xerîb bû ku sînorên behreyên xwe yên laşî biceribîne an xetereyan bigire. Lê heya ku ew 10 salî bû, gava ku ew hilkişiya ser dîwarê zinarek bilind û serbixwe, ew yekem car rastî tirsê hat.

"Hesta hewayê ya di bin lingên min de bi rastî tirsnak bû, lê di heman demê de, ez bi rengek ber bi wê hestê ve hatim kişandin," dibêje Harrington. "Ez difikirim ku min hîs kir ku ew dijwariyek bû."

Ew yekem hilkişîna dilşikestî ya li Boulder, Colorado, azweriya xwe ji bo hilkişîna belaş, werzîşek ku werzîşvan bi dest û lingên xwe ve bi dîwêr ve hildikişin, bi tenê têlek top û çengek bejê heye ku heke bikevin wan bigire. Di salên pêşîn ên kariyera xweya hilkişînê de, Harrington bû pênc-car Champampiyona Neteweyî ya Dewletên Yekbûyî ji bo hilkişîna werzîşê û cîhek li ser podiuma Federationampiyoniya Cîhanî ya 2005-an a Federasyona Navneteweyî ya Hilkişîna Sporê girt. Lê keça naha-34-salî dibêje ku ew çu carî ji tirsa ku ji ser zinarek dakeve an birînek mezin bixwe bitirse. Di şûna wê de, ew diyar dike ku tirsa wê bêtir ji eşkerebûnê çêdibe-hîs dike ku erd oh-ew çend dûr bû-û, tewra bêtir, hêviya têkçûnê.

"Ez bi rastî bi fikra ku ez jê ditirsiyam têkoşiyam," dibêje Harrington. "Min her gav xwe li ser wê dixist. Di dawiyê de, min tirsên xwe yên destpêkê ji ber ku min dest bi pêşbirkên hilkişînê kir, derbas kir, lê ez difikirim ku xwesteka min a serketin û serketinê di wan pêşbirkan de bi rengek tirs û xofê ji holê radike." (Pêwendîdar: Rûbirûbûna bi tirsên min di dawiyê de alîkariya min kir ku ez xemgîniya xwe ya seqet bikim)

Pênc sal berê, Harrington amade bû ku hilkişînên xwe derxe astek din û çavê xwe li dagirkirina El Capitan-a navdar, monolîtek granît a 3,000-lingî di nav Parka Neteweyî ya Yosemite de bigire. Wê çaxê xetereya rastîn a werzîşê - birîna bi giranî an mirin jî - rast bû. "Min ev armanca mezin ji xwe re destnîşan kir ku ez bi rastî ne mumkun bûm, û ez pir ditirsiyam ku ez wê biceribînim jî û min dixwest ew bêkêmasî be," ew bi bîr tîne. "Lê paşê min fêm kir ku ew ê tu carî bêkêmasî nebe." (BTW, di werzîşê de bêkêmasîbûn bi kêmasiyên mezin tê.)

Di wê demê de bû ku Harrington dibêje têgihîştina wê ya tirsê şoreş bû.Ew dibêje ku wê keşif kir ku tirs ne tiştek e ku meriv jê şerm bike an were "serdest kirin", lê bêtir hestek mirovî ya xav, xwezayî ye ku divê were pejirandin. "Tirs tenê di hundurê me de heye, û ez difikirim ku ew hinekî berevajî ye ku meriv li dora wê her cûre şermê hîs bike," wê diyar dike. "Ji ber vê yekê, li şûna ku ez hewl bidim ku tirsa xwe bişkînim, min tenê dest bi naskirina wê kir û çima ew heye, dûv re gav avêtin da ku ez pê re bixebitim, û bi rengek, wê wekî hêz bikar bînim."

Ji ber vê yekê, ev nêzîkatiya "tirsê nas bike û wiya bike" çiqas baş werdigerîne cîhana rastîn, dema ku Harrington di dema hilkişînek belaş de kîlometreyan ji erdê dûr e? Ew hemî wan hestan rewa dike, dûv re gavên pitikan çêdike - hem bi rastî û hem jî bi mecazî - ku hêdî hêdî bigihîje lûtkeyê, ew diyar dike. "Ew mîna dîtina sînorê xwe ye û hema hema her carê ji wê derbaz dibe heya ku hûn bigihîjin armancê," ew dibêje. "Gelek caran, ez difikirim ku me armanc danîne û ew ew qas girseyî û ew qas ji destkeftiyê xuya dikin, lê gava ku hûn wê li mezinahiyên piçûktir dabeş bikin, têgihiştin piçek hêsantir e." (Têkilî: 3 Xeletiyên ku Mirov Dema Danîna Armancên Fitnesê Dike, Li gorî Jen Widerstrom)

Lê tewra Harrington jî ne têkçû ye - tiştek ku sala borî hate piştrast kirin dema ku ew di hewla xweya sêyemîn a dagirkirina El Capitan de 30 peya ket, û wê bi nexweşî û birînek potansiyel a spinal li nexweşxaneyê danî. Beşdarê sereke yê ketina xirab: Harrington pir rehet, pir pêbawer bû, ew dibêje. "Min tirs hîs nekiribû," wê zêde dike. "Bê guman ev bû sedem ku ez asta toleransa xetereyê ji nû ve binirxînim û fêr bibim ka kengê paşde gav bavêjim û meriv wê çawa ji bo pêşerojê bizivirîne."

Ev kar kir: Di çiriya paşîn de, Harrington di dawiyê de El Capitan berhev kir, bû jina yekem ku di kêmtir ji 24 demjimêran de belaş hilkişiya riya Zêrîn a Deriyê zinarê. Xwedîbûna hemî ezmûn, fitness, û perwerdehiya pêwîst - plus piçek bextewar - alîkariya wê kir ku îsal bi cenawir re rû bi rû bimîne, lê Harrington bi giranî serkeftina xwe ya dehsalan bi vê nêzîkatiya tirsê ya derveyî-xebat dike. "Ez difikirim ku ya ku ji min re kir alîkar ev e ku ez bi hilkişîna profesyonel ve bimînim," ew diyar dike. "Vê yekê ji min re kir ku ez tiştên ku di destpêkê de ne mumkun xuya dikin biceribînim, dibe ku hinekî jî wêrekî be, û ez tenê wan bidomînim ji ber ku ew di vekolîna hestên mirovî de ezmûnek xweş û ezmûnek sar e."

It's ev geşbûna giyanî û kesane ye ku bi hembêzkirina tirsê ve tê-ne navûdeng an sernavan-ku îro Harrington ber bi bilindahiyên nû ve dibe. "Ez çu carî bi niyeta serfiraziyê derneketim, min tenê dixwest ku armancek balkêş hebe û bibînim ka ew çawa çû," wê dibêje. "Lê yek ji sedemên ku ez hildikişim ev e ku ez pir kûr li ser tiştên wekî xetere û celebên xetereyên ku ez amade me bigirim bifikirim. Û ez difikirim ku tiştê ku min bi salan fêm kir ev e ku ez pir jêhatî me. ji ya ku ez difikirim ez im."

Nirxandin ji bo