Insulin Glargine, Çareseriya Derzî

Dilşad

• Însulîn glargîn çi ye?
• Çima tê bikar anîn
• Çawa dixebite
• Tesîrên însulîn glargine
• Bêhtir bandorên hevpar
• Bandorên giran
• Insulin glargine dikare bi dermanên din re têkeve têkiliyê
• Dermanên ku metirsiya hîpoglîsemiyê zêde dikin
• Dermanên devkî yên ji bo şekir
• Dermanên derzî ji bo şekir
• Tansiyona xwînê û dermanên dil
• Dermanê rêjeya dil a bêserûber
• Dermanên ku kolesterolê we kêm dikin
• Dermanên ku depresiyonê derman dikin
• Dermanên êş
• Antîbiyotîkên sulfonamîd
• Derman dermanê xwînê
• Dermanên ku ji bo dermankirina iltîhaba têne bikar anîn
• Dermanên astimê
• Dermanên ku ji bo dermankirina enfeksiyonan têne bikar anîn
• Hormonên tîroîdê
• Hormonên jinan
• Dermanên ji bo dermankirina HIV
• Dermanên ku nexweşiyên psîkotîkî derman dikin
• Meriv çawa însulîn glargînê bikar tîne
• Doz û formên hêzê
• Dosaja ku mirovên bi nexeşiya şekir a 1-ê de kontrola glukozê baştir bikin
• Dosaja ku mirovên bi nexweşê şekir a 2-ê de kontrola glukozê baştir bikin
• Ramanên taybetî yên dozê
• Warnşaretên însulîn glargine
• Hişyariya şekirê xwînê kêm
• Hişyariya Thiazolidinediones
• Hişyariya înfeksiyonê
• Hişyariya asta kêm potasiyûmê
• Hişyariya alerjiyê
• Hişyariya danûstendina xwarinê
• Hişyariya têkiliya alkolê
• Hişyariya karanînê
• Hişyariyên ji bo kesên bi hin mercên tenduristiyê
• Hişyariyên ji bo komên din
• Wekî rêvekirî bikar bînin
• Nîqaşên girîng ji bo karanîna glargîna însulînê
• Giştî
• Embarkirinî
• Gerrîn
• Xwe birêvebirin
• Çavdêriya klînîkî
• Xwarina we
• Mesrefên veşartî
• Çi alternatîf hene?

Nîşaneyên ji bo însulîn glargine

1. Çareseriya derzîkirî ya însulîn glargîn wekî dermanên bi navlêkirî heye. Ew wekî dermanek gelemperî tune. Navên marqeyan: Lantus, Basaglar, Toujeo.
2. Insulin glargine tenê wekî çareseriyek derzîkirî tê.
3. Solusiyona derziyê ya însulîn glargîn ji bo kontrolkirina şekira xwînê ya zêde (hîperglîsemiya) di mirovên bi şekir tîpa 1 û tîpa 2 de tê bikar anîn.

Însulîn glargîn çi ye?

Insulin glargine dermanek bi reçete ye. Ew wekî çareseriyek xweser-derzî tê.

Insulin glargine wekî dermanên navdar Lantus, Basaglar, û Toujeo heye. Ew di guhertoyek gelemperî de tune.

Insulin glargine însulînek bi demdirêj e. Heke bi we re şekir çeşît 1 hebe, divê ew bi însulîna çalak-bilez an bilez tevlihev were bikar anîn. Heke bi we re şekir type 2 hebe, ev derman dikare bi tenê an bi dermanên din re were bikar anîn.

Çima tê bikar anîn

Insulin glargine ji bo kêmkirina asta şekira xwînê li mezin û zarokên bi şekir type 1 tê bikar anîn. Di heman demê de ji bo kêmkirina şekirê xwînê li mezinên bi şekirê tîpa 2 jî tê bikar anîn.

Çawa dixebite

Insulin glargine ji çînek tiryakê ye ku jê re însulînên dirêj-bandor tê gotin. Çînek dermanan komek dermanan e ku bi rengek wekhev dixebitin. Van dermanan bi gelemperî ji bo dermankirina mercên wekhev têne bikar anîn.

Insulin glargine bi kontrolkirina karanîna şekir di laşê we de tê xebitandin kar dike. Ew mîqara şekira ku masûlkeyên we bikar tînin zêde dike, dibe alîkar ku şekir di rûn de bimîne, û kezeba we ji çêkirina şekir radiwestîne. Di heman demê de ew qelewbûn û proteîn naşikê jî disekine, û ji laşê we re dibe alîkar ku proteîn çêbike.

Heke bi we re şekir type 1 hebe, pankreasê we nikare însulîn çêbike. Heke bi we re şekir type 2 hebe, dibe ku pankreasê we bes însulîn çê neke, an jî laş nikare însulîna ku laşê we çêdike bikar bîne. Insulin glargine şûna beşek însulîna ku laşê we hewce dike vedigire.

Tesîrên însulîn glargine

Çareseriya derzîkirî ya însulîn glargîn dibe sedema xewbûnê. Di heman demê de dikare bibe sedema bandorên din ên alî.

Bêhtir bandorên hevpar

Bandorên alîgir ên hevpar ên ku bi însulîn glargine re çêdibe ev in:

• Sugarekirê xwînê kêm. Nîşan dikarin bibin:
  • birçîtî
  • dilrabûn
  • shakiness
  • xwêdan
  • sarbûn
  • zeliqandin
  • gêjbûn
  • leza dil zû
  • sivikbûn
  • xewbûn
  • tevlihev
  • dîmenê tarî
  • serêş
  • hest tevlihevî an ne wek xwe, û hêrsbûnê
• Giranbûna bêveng
• Di dest, ling, ling, an milan de werimîn (edema)
• Bertekên li cihê derziyê. Nîşan dikarin bibin:
  • di çermê we de hindikek piçûk (lipoatrophy)
  • di bin çerm de tevna rûnê ji karanîna devera derziyê pir zêde an kêm bibe
  • çermê sor, werimandî, şewitandî, an xurîn

Van bandorên neyînî dibe ku di nav çend rojan an çend hefteyan de ji holê rabin. Heke ew zehftir in an naçin, bi bijîşk an dermansazê xwe re bipeyivin.

Bandorên giran

Ger bandorên weyên cidî hebin tavilê bang li bijîşkê xwe bikin. Heke nîşanên we jiyan-tehdît hîs dikin an jî hûn difikirin ku we acîliyek bijîjkî heye 911 bigerin. Tesîrên cidî û nîşanên wan dikarin van hebin:

• Pirsgirêkên nefesê
• Bertekên alerjîk. Nîşan dikarin vehewînin:
  • rijandina çerm
  • xurînbûn an xurmeyan
  • werimandina rû, lêv, an zimanê we
• Sugarekirê xwînê pir kêm (hypoglycemia). Nîşan dikarin vehewînin:
  • meraq
  • tevlihev
  • gêjbûn
  • birçîbûnê zêde kir
  • qelsî an westînek awarte
  • xwêdan
  • shakiness
  • germahiya laş kêm
  • hêrsbûn
  • serêş
  • dîmenê tarî
  • leza dil zû
  • windakirina hişmendiyê

Disclaimer: Armanca me ew e ku em agahdariya herî têkildar û nûjen bidin we. Lêbelê, ji ber ku derman her kesek cuda bandor dike, em nikarin garantî bikin ku ev agahdarî hemî bandorên mimkunî digire nav xwe. Ev agahdarî ne şûna şîreta bijîşkî ye. Her tim li ser bandorên neyênî yên gengaz bi peydakiroxek tenduristiyê ku dîroka weya bijîşkî dizane re nîqaş bikin.

Insulin glargine dikare bi dermanên din re têkeve têkiliyê

Çareseriya derzîkirî ya însulîn glargîn dikare bi dermanên din, vîtamîn an gihayên ku hûn digirin re têkiliyê deyne. Têkilî dema ku madeyek awayê xebitandina dermanek biguheze ye. Ev dikare zirarê be an pêşî lê bigire ku derman baş bixebite.

Ji bo ku ji têkiliyan dûr nekevin, dixtorê we divê hemî dermanên we bi baldarî rêve bibe. Bawer bikin ku hûn li ser hemî derman, vîtamîn an gihayên ku hûn dixwin ji doktorê xwe re vebêjin. Ji bo ku hûn fêr bibin ka ev derman çawa dikare bi tiştê ku hûn dixwin re têkiliyê dayne, bi bijîşk an dermansazê xwe re bipeyivin.

Mînakên dermanên ku dikarin bibin sedema têkiliyên bi însulîn glargine li jêr hatine rêz kirin.

Dermanên ku metirsiya hîpoglîsemiyê zêde dikin

Van dermanan divê bi hişyariya bi însulîn glargine re werin bikar anîn. Bikaranîna wan bi hev re dibe ku rîska weya şekirê xwînê ya pir kêm zêde bibe. Mînakên van dermanan ev in:

• dermanên din ji bo şekir
• pentamîdîn
• pramlintide
• analogên somatostatîn

Dermanên devkî yên ji bo şekir

Divê van dermanan bi hişyariya bi însulîn glargine re werin bikar anîn. Bikaranîna wan bi hev re dibe ku rîska weya ragirtina avê û pirsgirêkên dil, wekî têkçûna dil, zêde bike. Mînakên van dermanan ev in:

• pioglitazone
• rosiglitazone

Dermanên derzî ji bo şekir

Birin exenatide bi însulîn glargine dikare rîska weya şekirê xwînê kêm bibe. Heke hûn hewce ne ku van dermanan bi hev re bibin, dibe ku dixtorê we dozaja însulîn glargine kêm bike.

Tansiyona xwînê û dermanên dil

Dema ku hûn însulîn glargînê bikar tînin cûreyên cûda dermanên tansiyonê dikare cuda bandor li we bike.

Astengkerên Beta

Van dermanan çawa laşê we şekirê xwînê birêve dibe diguherîne. Bikaranîna wan bi însulîn glargine dikare bibe sedema şekirê xwînê yê zêde an kêm. Di heman demê de ew dikarin nîşanên weya şekirê xwînê ya nizm jî veşêrin. Heke hûn van dermanan bi însulîn glargine bikar bînin dê dixtorê we ji nêz ve we temaşe bike. Mînakên van dermanan ev in:

• acebutolol
• atenolol
• bisoprolol
• esmolol
• metoprolol
• nadolol
• nebivolol
• propranolol

Astengkerên enzîma veguherîner angîotensîn û dijberên receptorên angiotensîn II

Van dermanan dikarin we li hember glargineya însulînê hesastir bikin. Ev dibe ku rîska weya şekirê xwînê kêm bike. Ger hûn van dermanan bi glargineya însulînê digirin, divê hûn ji bo kontrolkirina şekira xwînê ji nêz ve werin şopandin. Mînakên van dermanan ev in:

• benazepril
• kaptoprîl
• enalapril
• fosinopril
• lisinopril
• quinapril
• ramipril
• candesartan
• eprosartan
• irbesartan
• losartan
• telmisartan
• valsartan

Cûreyên din ên dermanên tansiyonê

Dibe ku ev derman derman û nîşanên şekirê xwînê kêm bikin. Heke hûn van dermanan bi glargineya însulînê digirin, divê dixtorê we ji nêz ve we bişopîne.

• klonîdîn
• guanethidine
• rezerpîn

Dermanê rêjeya dil a bêserûber

Birin disopîramîd bi însulîn glargine re dibe ku bandora kêmkirina şekirê xwînê ya însulîn glargine zêde bibe. Ev dibe ku rîska weya şekirê xwînê kêm bike. Heke hûn hewce ne ku van dermanan bi hev re bikar bînin, dibe ku doktorê we dozaja însulîn glargine kêm bike.

Dermanên ku kolesterolê we kêm dikin

Birin fibrates bi însulîn glargine re dibe ku bandora kêmkirina şekirê xwînê ya însulîn glargine zêde bibe. Ev dibe ku rîska weya şekirê xwînê kêm bike. Heke hûn hewce ne ku van dermanan bi gulgiraya însulîn bigirin, dibe ku doktorê we dozaja însulîn glargine kêm bike.

Birin niacin bi însulîn glargine re dibe ku bandora şekirê xwînê ya însulîn glargine kêm bike. Ev dikare rîska weya şekirê xwînê bilind bike. Heke hûn hewce ne ku vê dermanê bi însulîn glargine bistînin, dibe ku doktorê we dozaja însulîn glargine zêde bike.

Dermanên ku depresiyonê derman dikin

Bikaranîna van dermanan bi însulîn glargine re dibe ku bandora kêmkirina şekirê xwînê ya însulîn glargine zêde bike. Ev dibe ku rîska weya şekirê xwînê kêm bike. Heke hûn hewce ne ku van dermanan bi gulgiraya însulîn bigirin, dibe ku doktorê we dozaja însulîn glargine kêm bike. Mînakên van dermanan ev in:

• fluoxetine
• astengkerên monoamîn oksîdazê (MAOI)

Dermanên êş

Bi dermanên êşê re tê gotin salîsîlatan bi însulîn glargine re dibe ku bandora kêmkirina şekirê xwînê ya însulîn glargine zêde bibe. Ev dibe ku rîska weya şekirê xwînê kêm bike. Heke hûn hewce ne ku van dermanan bi gulgiraya însulîn bigirin, dibe ku doktorê we dozaja însulîn glargine kêm bike. Mînakên van dermanan ev in:

• aspirîn
• bismuth subsalicîlate

Antîbiyotîkên sulfonamîd

Bikaranîna van dermanan bi însulîn glargine re dibe ku bandora kêmkirina şekirê xwînê ya însulîn glargine zêde bike. Ev dibe ku rîska weya şekirê xwînê kêm bike. Heke hûn hewce ne ku van dermanan bi gulgiraya însulîn bigirin, dibe ku doktorê we dozaja însulîn glargine kêm bike. Mînakên van dermanan ev in:

• sulfamethoxazole

Derman dermanê xwînê

Birin pentoxifylline bi însulîn glargine re dibe ku bandora kêmkirina şekirê xwînê ya însulîn glargine zêde bibe. Ev dibe ku rîska weya şekirê xwînê kêm bike. Heke hûn hewce ne ku vê dermanê bi însulîn glargine bistînin, dibe ku doktorê we dozaja însulîn glargine kêm bike.

Dermanên ku ji bo dermankirina iltîhaba têne bikar anîn

Birin kortîkosteroîd bi însulîn glargine re dibe ku bandora şekirê xwînê ya însulîn glargine kêm bike. Ev dibe ku rîska weya şekirê xwînê zêde bike. Heke hûn hewce ne ku vê dermanê bi însulîn glargine bistînin, dibe ku doktorê we dozaja însulîn glargine zêde bike.

Dermanên astimê

Bikaranîna van dermanan bi glargîna însulînê dibe ku bandora şekirê xwînê ya însulîn glargînê kêm bike. Ev dibe ku rîska weya şekirê xwînê zêde bike. Heke hûn hewce ne ku van dermanan bi gulgiraya însulîn bistînin, dibe ku doktorê we dozaja însulîn glargîna we zêde bike. Mînakên van dermanan ev in:

• epinephrine
• albuterol
• terbutaline

Dermanên ku ji bo dermankirina enfeksiyonan têne bikar anîn

Bikaranîna van dermanan bi însulîn glargine re dibe ku bandora şekirê xwînê ya însulîn glargine kêm bike. Ev dibe ku rîska weya şekirê xwînê zêde bike. Heke hûn hewce ne ku van dermanan bi gulgiraya însulînê bistînin, dibe ku doktorê we dozaja însulîn glargîneya we zêde bike. Mînakên van dermanan ev in:

• isoniazid
• pentamîdîn

Hormonên tîroîdê

Bikaranîna van dermanan bi glargîna însulînê dibe ku bandora şekirê xwînê ya însulîn glargînê kêm bike. Ev dibe ku rîska weya şekirê xwînê zêde bike. Heke hûn hewce ne ku van dermanan bi gulgiraya însulînê bistînin, dibe ku doktorê we dozaja însulîn glargîneya we zêde bike.

Hormonên jinan

Gerînekirina glargîna însulînê bi hormonên ku bi gelemperî di kontrola jidayikbûnê de têne bikar anîn dibe ku bandora şekirê xwînê ya însulîn glargînê kêm bike. Ev dikare rîska weya şekirê xwînê bilind bike. Heke hûn hewce ne ku van dermanan bi gulgiraya însulîn bistînin, dibe ku doktorê we dozaja însulîn glargîna we zêde bike. Mînakên van dermanan ev in:

• estrojen
• progestojen

Dermanên ji bo dermankirina HIV

Birin astengkerên proteazê bi însulîn glargine re dibe ku bandora şekirê xwînê ya însulîn glargine kêm bike. Ev dibe ku rîska weya şekirê xwînê zêde bike. Heke hûn hewce ne ku van dermanan bi gulgiraya însulîn bigirin, dibe ku doktorê we dozaja însulîn glargine zêde bike. Mînakên van dermanan ev in:

• atazanavir
• darunavir
• fosamprenavir
• indinavir
• lopinavir / ritonavir
• nelfinavir
• ritonavir

Dermanên ku nexweşiyên psîkotîkî derman dikin

Bikaranîna van dermanan bi însulîn glargine re dibe ku bandora şekirê xwînê ya însulîn glargine kêm bike. Ev dibe ku rîska weya şekirê xwînê zêde bike. Heke hûn hewce ne ku van dermanan bi gulgiraya însulîn bigirin, dibe ku doktorê we dozaja însulîn glargine zêde bike. Mînakên van dermanan ev in:

• olanzapine
• clozapine
• lîtyûm
• fenotiazîn

Disclaimer: Armanca me ew e ku em agahdariya herî têkildar û nûjen bidin we. Lêbelê, ji ber ku derman di her mirovî de bi hevûdu re têkilî didin, em nikarin garantî bikin ku ev agahdarî hemî têkiliyên gengaz digire nav xwe. Ev agahdarî ne şûna şîreta bijîşkî ye. Her gav bi peydakirê lênihêrîna tenduristiya xwe re li ser danûstendinên gengaz ên bi hemî dermanên bi reçete, vîtamîn, giha û pêvek, û dermanên li ser dermanên ku hûn digirin re biaxifin.

Meriv çawa însulîn glargînê bikar tîne

Hemî doz û formên gengaz dibe ku li vir neyên girtin. Doz, form û çendî ku hûn wê bikar tînin dê bi vê ve girêdayî be:

• temenê te
• rewşa tê derman kirin
• rewşa we çiqas giran e
• mercên tenduristî yên din ên we hene
• hûn li hember dozaja yekem çawa tevdigerin

Doz û formên hêzê

Şanika şewatê: Basaglar

• Şikil: çareseriya derzî
• Strengths: 100 yekîneyên di ml de, di pênûsa 3-mL prefîlkirî de

Şanika şewatê: Lantus

• Şikil: çareseriya derzî
• Strengths:
  • Di şûşeyek 10-mL de her yek ji 100 ml
  • Di pênûsa prefilkirî ya 3-mL de her yek ji 100 ml

Şanika şewatê: Toujeo

• Şikil: çareseriya derzî
• Strengths:
  • Di nav pênûsa pêşkêşî ya 1.5-ml de (yekîneyên 450 / 1.5 ml) 300 yekîneyên
  • Di yek pênûsa pêş-3-ml de (yekîneyên 900/3 ml) 300 yekîneyên per ml

Dosaja ku mirovên bi nexeşiya şekir a 1-ê de kontrola glukozê baştir bikin

Pêşniyarên dozên Lantus û Basaglar

Dozên mezinan (temenê 16-64 salî)

• Her roj, di heman wextê de glargîna însulînê derzînin.
• Doktor dê li gorî hewcedariyên we, encamên şopandina glukoza xwînê, û armancên dermankirinê dozaja weya destpêkê û her guhertinên dozê hesab bike.
• Heke bi we re şekir type 1 hebe, dozeya destpêkê ya pêşniyarkirî bi qasî yek ji sê parên hewceyên weya însulînê ya rojane ye. Pêdivî ye ku însulîna berî xwarinê bi kurt-an bilez-tevgerîn were bikar anîn ku mayîna hewcedariyên weya însulînê yên rojane têr bike.
• Heke hûn ji însulînek navîn-an dirêj-çalak ber bi glargineya însulînê ve diguherin, dibe ku hewce be ku hejmar û dema dozên we yên însulîn û dermanên antidiabetic ji hêla doktorê we ve werin sererast kirin.

Dosiya zarokan (temenê 6–15 salî)

• Divê zarokê we her roj, di heman demê de her roj glargîna însulîn derzîne.
• Doktorê we dê li gorî hewcedariyên zarokê we, encamên şopandina glukoza xwînê, û armancên dermankirinê dozaja destpêkê ya zarokê we bihesibîne.
• Heke zarokê / a we bi şekirê tîpa 1 heye, dozeya destpêkê ya pêşniyarkirî li ser yek ji sê parên pêdiviyên însulîn a rojane ya zarokê we ye. Pêdivî ye ku însulîna pêş-xwarinê ya kurt-tevgerbar were bikar anîn ku mayîna hewcedariyên însûlînê yên rojane yên zarokê we têr bike.
• Ger zarokê / a we ji însulînek navîn-an dirêj-bandor li glargineya însulînê diguheze, dibe ku doktorê we hewce bike ku mîqdara û dema dozên wan ên însulîn û dermanên antidiabetic sererast bike.

Dosiya zarokan (temenê 0–5 salî)

Vê dermanê hanê ji bo karanîna li zarokên ji 6 salî biçûktir ji bo dermankirina şekir type 1 ewledar û bibandor nehatiye saz kirin.

Dosiya mezin (temenê 65 salî û mezin)

• Heke hûn di ser 65 salî re ne, divê hûn bi hişyarî însulîn glargine bikar bînin, ji ber ku dibe ku ev dîtina nîşanên şekirê xwînê kêm be dijwartir bibe. Di heman demê de dibe ku hûn ji bandorên însulînê jî zêdetir hesas bin.
• Doktorê we dikare we bi dozek yekem a jêrîn dest pê bike û dozaja we hêdî hêdî zêde bike.

Pêşniyarên dermanên Toujeo

Dozên mezinan (temenê 18-64 salî)

• Glargineya însulînê her roj, her roj di heman demê de bidin.
• Doktor dê li gorî hewcedariyên we, encamên şopandina glukoza xwînê, û armancên dermankirinê dozaja weya destpêkê û her guhertinên dozê hesab bike.
• Heke bi we re şekir type 1 hebe, dozeya destpêkê ya pêşniyarkirî bi qasî yek ji sisiyan heya nîvê pêdiviyên weya însulînê ya rojane ye. Pêdivî ye ku hûn însulîna kurt-tevger bikar bînin da ku mayîna daxwazên weya însulînê ya rojane têr bikin.
• Heke we berê qet însulîn negirtibe, bi gelemperî, doktor dikare dozek ji 0.2 heya 0.4 yekîneyên însulîn / kg bikar bîne da ku hûn dozeya însulîna tevahî ya destpêkê ya rojane bihesibînin.
• Heke hûn ji însulînek navîn-an dirêj-bandor li glargineya însulînê diguherin, dibe ku doktor hewce bike ku hejmar û dema dozên we yên însulîn û dermanên antidiabetic sererast bike.

Dosiya zarokan (temenê 0–17 salî)

Vê tiryakê ji bo karanîna li zarokên ji 18 salî biçûktir ewle û bi bandor nehatiye saz kirin.

Dosiya mezin (temenê 65 salî û mezin)

• Heke hûn di ser 65 salî re ne, divê hûn bi hişyarî însulîn glargine bikar bînin, ji ber ku dibe ku şopandina şanikên şekira xwînê kêmtir dijwar be. Di heman demê de dibe ku hûn ji bandorên însulînê jî zêdetir hesas bin.
• Doktorê we dikare we bi dozek yekem a jêrîn dest pê bike û dozaja we hêdî hêdî zêde bike.

Dosaja ku mirovên bi nexweşê şekir a 2-ê de kontrola glukozê baştir bikin

Pêşniyarên dozên Lantus û Basaglar

Dozên mezinan (temenê 18-64 salî)

• Glargineya însulînê her roj, her roj di heman demê de bidin.
• Doktor dê li gorî hewcedariyên we, encamên şopandina glukoza xwînê, û armancên dermankirinê dozaja weya destpêkê û her guhertinên dozê hesab bike.
• Heke bi we re şekir type 2 hebe, dozeya destpêkê ya pêşniyarkirî rojane 0.2 yekîn / kg an heya 10 yekîne ye. Dibe ku doktorê we hewce bike ku mîqdara û dema însulînên weyên kurt-an bilez-tevger û dermanên her dermanên antidiabetic ên devkî ku hûn digirin sererast bike.
• Heke hûn ji însulînek navîn-an dirêj-bandor li glargineya însulînê diguherin, dibe ku doktor hewce bike ku hejmar û dema dozên we yên însulîn û dermanên antidiabetic sererast bike.

Dosiya zarokan (temenê 0–17 salî)

Ev tiryak ji bo karanîna li zarokên ji 18 salî biçûktir ên ku bi şekirê tîpa 2 hene wekî ewledar û bi bandor nehatiye saz kirin.

Dosiya mezin (temenê 65 salî û mezin)

• Heke hûn di ser 65 salî re ne, divê hûn bi hişyarî însulîn glargine bikar bînin, ji ber ku dibe ku şopandina şanikên şekira xwînê kêmtir dijwar be. Di heman demê de dibe ku hûn ji bandorên însulînê jî zêdetir hesas bin.
• Doktorê we dikare we bi dozek yekem a jêrîn dest pê bike û dozaja we hêdî hêdî zêde bike.

Pêşniyarên dozkirina Toujeo

Dozên mezinan (temenê 18-64 salî)

• Glargineya însulînê her roj, her roj di heman demê de bidin.
• Doktor dê li gorî hewcedariyên we, encamên şopandina glukoza xwînê, û armancên dermankirinê dozaja weya destpêkê û her guhertinên dozê hesab bike.
• Heke bi we re şekir type 2 hebe, dozeya destpêkê ya pêşniyarkirî rojane yekîneyek / kg 0,2 e.
• Heke hûn ji însulînek navîn-an dirêj-bandor li glargineya însulînê diguherin, dibe ku doktor hewce bike ku hejmar û dema dozên we yên însulîn û dermanên antidiabetic sererast bike.

Dosiya zarokan (temenê 0–17 salî)

Ev derman di mirovên ji 18 salî biçûktir ên xwedan şekir a 2 ne ewle û bibandor nehatiye saz kirin.

Dosiya mezin (temenê 65 salî û mezin)

• Heke hûn di ser 65 salî re ne, divê hûn bi hişyarî însulîn glargine bikar bînin, ji ber ku dibe ku şopandina şanikên şekira xwînê kêmtir dijwar be. Di heman demê de dibe ku hûn ji bandorên însulînê jî zêdetir hesas bin.
• Doktorê we dikare we bi dozek yekem a jêrîn dest pê bike û dozaja we hêdî hêdî zêde bike.

Ramanên taybetî yên dozê

Ji bo kesên bi nexweşiya kezebê: Dibe ku kezeba we nikaribe glukozê çêbike û gulgiraya însulînê wekî ku pêdivî ye bişkîne. Doktorê we dikare ji we re dermanek kêmtir a vê dermanê destnîşan bike.

Ji bo kesên bi nexweşiya gurçikan: Dibe ku gurçikên we nekarin wekî din glargîna însulînê bişkînin. Doktor dikare ji we re dermanek kêmtir a vê dermanê binivîsîne.

Disclaimer: Armanca me ew e ku em agahdariya herî têkildar û nûjen bidin we. Lêbelê, ji ber ku derman bi rengek cûda bandor li her kesî dike, em nikarin garantî bikin ku ev navnîş hemî dermanên gengaz digire nav xwe. Ev agahdarî ne şûna şîreta bijîşkî ye. Her gav bi doktor an dermansazê xwe re li ser dermanên ku ji we re guncan in biaxifin.

Heke hûn nexweşî ne, avêtinê, an jî adetên xweya xwarin an werzîşê guhertin ji doktorê xwe re bêjin. Doktorê we dikare dozaja weya însulîn glargine eyar bike an jî we ji bo tevliheviyên şekir kontrol bike.

Berî ku hûn dest bi dermanên nû yên bi reçete an bêyî derman bikin, hilberên gihayî, an lêzêdekirin ji doktorê xwe re bêjin.

Warnşaretên însulîn glargine

Ev derman bi gelek hişyariyan tê.

Hişyariya şekirê xwînê kêm

Dema ku hûn însulîn glargine digirin dibe ku şekirê weya xwînê ya sivik an giran (hîpoglîsemî) hebe. Sugarekirê xwînê yê giran kêm dibe xeternak. Ew dikare zirarê bide dil an mejiyê we, û bibe sedema bê hişî, destdirêjî, an jî bi mirinê be.

Sugarekirê xwînê kêm dibe ku pir zû çêbibe û bêyî nîşanan were. Vê girîng e ku hûn şekirê xwîna xwe bi gelemperî ku doktor ji we re vebêjin kontrol bikin. Nîşan dikarin vehewînin:

• fikar, hêrsbûn, bêhnvedanî, aloziya rahijmendiyê, hest bi tevlihevbûnê an ne mîna xwe
• di dest, ling, lêv, an zimanê xwe de ting dike
• gêjbûn, serûbinbûn, an xewbûn
• kabûsan an pirsgirêka xewê
• serêş
• dîmenê tarî
• axaftina şilûz
• leza dil zû
• xwêdan
• lerizîn
• meşa bêserûber

Hişyariya Thiazolidinediones

Bikaranîna hebên diyabetê yên bi navê tiazolidinediones (TZD) bi gulgiraya însulînê dibe ku bibe sedema têkçûna dil.

Heke bi we re nîşanên nû an xerab ên têkçûna dil hene, di nav wan de bîhna bêhnê, werimandina lingên an lingên we, û ji nişka ve kîlobûna we, ji doktorê xwe re bêjin. Heke van nîşanên we hebin doktorê we dikare dozaja TZD-ya we sererast bike.

Hişyariya înfeksiyonê

Pêdivî ye ku hûn carî şûşeyên însulînê, şorîn, an pênûsên prefilandî bi kesên din re parve nekin. Parvekirin an ji nû ve karanîna derzî û şiringan bi kesek din re we û yên din dixe bin metirsiya enfeksiyonên cihêreng.

Hişyariya asta kêm potasiyûmê

Hemî hilberên însulîn dikarin mîqyasa potasiyumê di xwînê de kêm bikin. Dema ku hûn vê narkotîkê digirin dibe ku nizmbûna xwîna potiyûmê ya xwînê rîska lêdana dil a bêserûber zêde bike. Ji bo pêşîgirtina li vê, dixtorê we berî ku hûn dest bi vexwarina vê tiryakê bikin dê asta xwîna potasiyûmê we kontrol bike.

Hişyariya alerjiyê

Carcarinan reaksiyonên alerjîk ên dijwar, jiyan-tehdîtkar dikarin bi însulîn glargine re çêbibin. Nîşaneyên reaksiyonek alerjîk ji însulîn glargine re ev in:

• li ser laşê we şil dibe
• bêhna bêhnê
• nefes girtin
• pêlê zû
• xwêdan
• tansiyona nizm

Heke hûn van nîşanan pêşve bibin, li 911 bigerin an biçin odeya acîl ya herî nêz.

Ger we çaxî bertekek alerjîk jê re hebe vê dermanê carek din bikar neynin. Dîsa girtina wê dikare mirinê be (bibe sedema mirinê).

Hişyariya danûstendina xwarinê

Cûre û mîqdara xwarina ku hûn dixwin dikare bandorê li ka hûn hewceyê glargîna însulînê bikin bike. Heke hûn parêza xwe biguherînin ji doktorê xwe re vebêjin. Dibe ku ew hewce nebin ku dozaja weya însulîn glargine sererast bikin.

Hişyariya têkiliya alkolê

Dibe ku alkol dema ku hûn însulîn glargine digirin kontrolkirina şekira xwîna we dijwartir bike. Dema ku hûn vê narkotîkê dikin alkol sînor bikin.

Hişyariya karanînê

Heya ku rewşa wan a tenduristî hebe jî glargina însulînê bi yên din re parve nekin. Ew dikare zirarê bide wan.

Hişyariyên ji bo kesên bi hin mercên tenduristiyê

Ji bo kesên bi nexweşiya kezebê: Dibe ku kezeba we nikaribe glukozê çêbike û glasîna însulînê wekî ku pêdivî ye bişkîne. Doktorê we dikare dermanek kêmtir a vê dermanê bide we.

Ji bo kesên bi nexweşiya gurçikan: Dibe ku gurçikên we nikaribe glargîna însulînê jî wekî ku divê bişkîne. Doktorê we dikare dermanek kêmtir a vê dermanê bide we.

Ji bo kesên ku şekirê wan kêm e (hîpoglîsemî): Heke hûn pir caran şekirê xwînê kêm dibin hûn hewce ne ku bi hişyarî însulîn glargine bikar bînin. Ew di laşê we de demek dirêj dimîne û dibe ku ji bo dermankirina şekirê xwînê kêm jî dirêjtir bibe. Heke hûn 65 salî an pîr in an heke hûn li gorî rêzê naxwin rîska we dikare zêdetir be.

Ji bo kesên bi edem: Insulin glargine dikare edema we xerabtir bike. Ev derman dikare bibe sedem ku laşê we sodyûmê ragire. Ev dikare şilavê di şaneya laşê we de bigire, ku ev jî dibe sedema werimandin (edema) dest, ling, dest û lingên we.

Ji bo kesên bi dilşikestî: Bikaranîna hebên şekir ên devkî yên bi navê tiazolidinediones (TZDs) bi însulîn glargine re dibe ku şilavê di nav lebatên laşê we de bigire û bibe sedema an xirabkirina dil.

Hişyariyên ji bo komên din

Ji bo jinên ducanî: Nayê zanîn ka însulîn glargîn di jinên ducanî de ewledar e ku were bikar anîn.

Heke hûn ducanî ne an plan dikin ku ducanî bibin ji doktorê xwe re vebêjin. Ger ku feydeya potansiyel xetera potansiyel rastdar dike divê hûn tenê di dema ducaniyê de însulîn glargine bikar bînin.

Ji bo jinên ku dimêjînin: Nayê zanîn ku însulîn glargine derbasî şîrê dayikê dibe. Hûn û dixtorê we dibe ku hewce bike ku biryar bidin ka hûn ê însulîn glargine bikar bînin an şîrê bidin. Heke hûn her du jî bikin, dibe ku hewce be ku dozeya însulîn glargine we were sererast kirin, û dibe ku asta şekira xwîna we ji nêz ve were şopandin.

Ji bo mezinan: Mirovên temenê wan ji 65 salî an mezintir dibe ku ji însulîn glargîn re bêtir hesas bin. Ev dibe ku rîska we ya berteka şekirê xwînê kêm bike. Hûn doktor dikarin we bi dozek kêmtir dest pê bikin, û dozaja xwe hêdî hêdî zêde bikin.

Ji bo zarokan: Li ser karanîna însulîn glargînê li zarokan bi bijîşkê zarokê xwe re bipeyivin. Dibe ku lênihêrîna taybetî hewce be.

Wekî rêvekirî bikar bînin

Çareseriya derzîkirî ya însulîn glargîn ji bo dermankirina demdirêj tê bikar anîn. Heke hûn wê wekî ku hatî nivisandin bikar neynin bi rîskên giran re tê.

Heke hûn her tiştî bikar neynin an dozên xwe nekişînin an ji dest xwe bernedin: Dibe ku we şekirê xwînê bilind be, ku dibe ku bibe sedema bandorên cidî yên tenduristiyê.

Heke hûn pir zêde bikar bînin: Heke hûn pir glargineya însulînê bikar bînin, dibe ku hûn bi şekirê xwînê yê nizm an metirsîdar a jiyanê bin (hypoglycemia). Di rewşa ku we nîşanên şekirê xwînê yên nerm hene de çavkaniyek zû ya şekir bi xwe re hilgirin. Nexşeya dermankirina şekirê xwînê ya ku ji hêla dixtorê we ve hatî diyarkirin bişopînin. Nîşaneyên şekirê xwînê yê girantir dibe ku ev hebin:

• derbas bûn
• destdirêjî
• pirsgirêkên rehikan

Heke hûn difikirin ku we pir zêde ev derman hildaye, bijîjkê / a xwe bigerin an ji Komeleya Navendên Kontrolkirina Jehrê ya Amerîkî li 1-800-222-1222 an bi navgîniya wan a serhêl rêberiyê bigerin. Lê heke nîşanên we giran in, li 911 bigerin an jî tavilê biçin odeya acîl ya herî nêz.

Heke hûn dozek ji dest xwe berdin dê çi bikin: Girîng e ku hûn dozek ji dest xwe bernedin. Doktorê we divê nexşeyek ji bo dozên ji dest çûyî bi we re nîqaş bike. Ger hûn dozek ji dest xwe bernedin, wê planê bişopînin.

Meriv çawa dibeje ka tiryak dixebite: Divê asta şekira weya xwînê kêmtir be.

Nîqaşên girîng ji bo karanîna glargîna însulînê

Heke bijîşkê we însulîn glargîn ji we re nivîsand van hişmendiyan di bîra xwe de bigirin.

Giştî

• Insulin glargine bi an bê xwarin tê bikar anîn.
• Insulin glargine dikare di rojê de her dem were bikar anîn, lê divê her roj di heman demê de were bikar anîn.

Embarkirinî

Girîng e ku meriv glargîna însulînê bi durustî tomar bike da ku ew wek ku pêdivî ye bixebite.

Vûşeya nevekirî:

• Vûşeyên însulîn glargîn ên nû (nevekirî) di sarincokê de li germahiyek di navbera 36 ° F û 46 ° F (2 ° C û 8 ° C) de veşêrin.
• Ev derman dikare di sarincokê de were hilanîn heya roja bidawîbûnê ya li ser qutik an şûşeyê.
• Vê dermanê cemidînin.
• Glargîna însulînê ji germ û ronahiya rasterast dûr bixin.
• Heke şûşeyek cemidî be, di germahiyên bilind de li derve bimîne, an jî xilas bûye, heke însulîn jî tê de bimîne wê bavêjin.

Viyala vekirî (di karanînê):

• Gava ku şûşeyek vebû, hûn dikarin wê di sarincokê de an di germahiya jûreyê de di bin 86 ° F (30 ° C) de bihêlin.
• Vê dermanê ji germ û ronahiya rasterast dûr bigirin.
• Pêdivî ye ku şûşeyek vekirî 28 rojan piştî karanîna yekem were avêtin her çend hîn jî însulîn tê de bimîne.

Gerrîn

Dema ku bi dermanên xwe re rêwîtiyê dikin:

• Dermanê xwe her gav bi xwe re bibin. Gava ku difirin, wê qet nexin nav çenteyekî kontrolkirî. Wê di çenteyê xwe de hilînin.
• Li ser makîneyên tîrêjên X-ê yên balafirgehê meraq nekin. Ew nikarin zirarê bidin dermanên we.
• Dibe ku hûn hewce ne ku nîşana dermanxanê ya dermanê xwe nîşanî karmendên balafirgehê bidin. Her dem konteynera orjînal a bi nîşana bi reçete li xwe dikin.
• Pêdivî ye ku şûşeyên nevekirî yên vê dermanê di sarincokê de bin. Bagek îzolekirî bi pakêtek sar bikar bînin da ku dema rêwîtiyê germê biparêzin. Vûşeyên vekirî dikarin bêne sar kirin an li bin germahiya jûreyê di bin 86 ° F (30 ° C) de bimînin. Lêbelê, bisekinin ku ew wan ji germ û ronahiya rasterast dûr bixin. Rêwerzên hilanînê yên ku li ser derman hatine gotin bişopînin.
• Vê dermanê nexin hundurê gloverê tirimbêla xwe an jî li tirimbêlê nehêlin. Dema ku hewa pir germ e an pir sar e bila xwe ji vê yekê dûr bigirin.
• Ji bo karanîna vê dermanê hewce ye ku derz û sirinc werin bikar anîn. Di derheqê rêwîtiya bi derman, derzî, û şorîn de qaîdeyên taybetî venêrin.

Xwe birêvebirin

Doktor, dermansaz, hemşîre, an perwerdekarê weya şekir dê nîşanî we bide ka hûn çawa:

• însulînê ji şûşeyê bikişînin
• derzî girêdin
• derziya xweya însulîn glargine bidin
• dozaja xwe ji bo çalakî û nexweşiyê verast bikin
• şekira xwîna xwe kontrol bikin
• nîşan û nîşanên şekirê xwînê yên kêm û zêde derman dikin û derman dikin

Ji bilî însulîn glargine, hûn ê hewce bikin:

• derzî
• sirinc
• konteynirek derzîlêdana ewledar
• şûşên alkolê
• zincîran ku tiliya xwe bixin da ku şekira xwîna we biceribînin
• şerîtên testa şekirê xwînê
• çavdêriya glukoza xwînê

Dermanê xwe digirin:

• Her roj di heman demê de glargîna însulînê derzînin.
• Wusa ku ji hêla dixtorê we ve hatî diyarkirin bikar bînin.
• Berî derzîlêdanê carî wê di heman şirînahiyê de bi însulînên din re têkel nekin.
• Berî karanîna însulîn glargînê her gav xuya bikin. Divê mîna avê zelal û bêreng be. Heke ew ewreng, qelew, rengîn e, an jî tê de qalik hene wê bikar neynin.
• Derzî an şirinkên ku ji bo derzîkirina vê dermanê têne bikar anîn ji nû ve bikar neynin û parve nekin. Bi vî rengî dibe ku nexweşî belav bibin.

Avêtina derziyên bikar anîn:

• Derziyên takekesî nexin nav çopên zibil an koxuşên avêtinê, û qet wan neavêjin tuwaletê.
• Ji bo avêtina derz û sêlên bikarbûyî ji dermanfiroşê xwe konteynirek ewledar bixwazin.
• Dibe ku ji bo derzîkirin û derziyên bikêrhatî bernameyek hebe ji civaka we re.
• Ger konteynirê di çopê de bihêlin, etîketê lê bikin "ji nû ve nexe nû."

Çavdêriya klînîkî

Doktorê we dikare berî û di dema dermankirina bi însulîn glargine de testên xwînê bike da ku pê ewle be ku hûn bikar bînin jî ewle ye. Di van ceribandinan de dibe ku ev hebin:

• asta şekira xwînê
• Asta hemoglobîna glîkozîlekirî (A1C). Vê testê di 2-3 mehên dawî de kontrola şekira xwîna we dipîve.
• testa fonksiyona kezebê
• testa fonksiyona gurçikê
• asta potasiya xwînê

Doktorê we dikare testên din jî bike da ku tevliheviyên şekir kontrol bike:

• îmtîhana çavan
• îmtîhana pê
• azmûna diranan
• testên ji bo zirara rehikan
• testa xwînê ji bo asta kolesterolê
• venêrana tansiyon û rêjeya dil

Dibe ku doktorê we hewce bike ku dozeya weya însulîn glargine li ser bingeha jêrîn sererast bike:

• asta şekira xwînê
• fonksiyona gurçikê
• fonksiyona kezebê
• dermanên din ên ku hûn dixwin
• adetên xwe yên werzîşê
• adetên we yên xwarinê

Xwarina we

Di dema dermankirina bi glargineya însulîn de:

• Xwarinan paşve nexin.
• Doktorê xwe bipirse ka divê hûn ji alkolê dûr bikevin.
• Li hember dermanên kuxik û sermayê yên sergirtî (OTC) hay bin. Di gelek hilberên OTC de şekir an alkol heye ku dikare şekira xwîna we bandor bike.

Mesrefên veşartî

Ji bilî derman, hûn ê hewce bikin ku bikirin:

• derzî
• sirinc
• konteynirek derzîlêdana ewledar
• şûşên alkolê
• zincîran ku tiliya xwe bixin da ku şekira xwîna we biceribînin
• şerîtên testa şekirê xwînê
• çavdêriya glukoza xwînê

Çi alternatîf hene?

Dermanên din jî hene ku rewşa we derman bikin. Hin dibe ku ji yên din ji bo we çêtir be. Bi bijîşkê xwe re li ser vebijarkên dermanên din ên ku dikarin ji we re bixebitin bipeyivin.

Disclaimer: Tenduristiyê hemî hewil da ku piştrast bike ku hemî agahdarî bi rastî rast, berfireh û rojane ne. Lêbelê, pêdivî ye ku ev gotar ji bo zanyarî û pisporiya pisporek lênêrîna tenduristiyê ya lîsanskirî neyê bikar anîn. Berî ku hûn derman nagirin divê hûn hertim bi bijîşkê xwe an bi pisporek din ê tenduristiyê re bişêwirin. Agahdariya narkotîkê ya li vir tê de tête guhertin û ne armanc e ku hemî karanînên gengaz, rêwerdan, tedbîran, hişyarî, têkiliyên derman, reaksiyonên alerjîk, an bandorên neyînî vehewîne. Nebûna hişyariyan an agahdariya din ji bo dermanek diyarkirî nayê xuyang kirin ku derman an têkeliya derman ji bo hemî nexweşan an hemî karanînên taybetî ewledar, bibandor, an guncan e.