Bi Jina Ku Ji Bo Pêşdebirina Wekheviya Zayendî Biking Bikar Bîne re Hevdîtin bikin

Dilşad

• Nirxandin ji bo

Di sala 2006-an de, Shannon Galpin-perwerdekarek werzîşê û mamosteyê Pilates-ê dev ji karê xwe berda, mala xwe firot û çû Afganîstanê ku şer lê heye. Li wir wê rêxistinek bi navê Mountain2Mountain, bi mebesta perwerdekirin û bihêzkirina jinan, vekir. Heşt sal şûnda, 40-salî 19 caran çûye Afganîstanê-û ji geryana girtîgehan heya avakirina dibistanên ji bo kerran her tişt kiriye. Herî dawîn, ew vegeriya ser kokên xwe yên fitneyê, bi pêşkeşkirina zêdetirî 55 bîsîkletên Liv piştgirî da tîmê yekem a neteweyî ya bîsîkletê ya jinan a Afganistanê. Now naha ew li paş însiyatîfek bi navê Hêz di Hejmaran de ye, ku du-teker wekî sembola azadiya jinê û amûrek dadmendiya civakî bikar tîne û di sala 2016-an de li Dewletên Yekbûyî û welatên pevçûnek mezin tê meşandin.

Cins:We çima rêxistina Çiyayê2 Çiya da destpêkirin?

Shannon Galpin [SG]: Xwişka min li kampusa xwe ya zanîngehê rastî destavêtinê hat û ez jî di 18 saliya xwe de rastî tecawizê hatim û nêzî kuştinê bûm. Em 10 sal ji hev dûr bûn û di heman temenê -18 û 20-an de, li du eyaletên cihêreng, Minnesota û Colorado-êriş kirin-û vê yekê min fam kir ku pêdivî ye ku cîhan biguheze, û ez hewce bûm ku bibim beşek ji wê. Min dizanibû ku di derbarê şîdeta zayendî de xwedî têgihiştinek bêhempa ye; û di heman demê de ku ez dayik bûm, min dixwest ku cîhan ji bo jinan bibe cîhek ewletir û çêtir.

Cins:Çi bû ku hûn bala xwe bidin ser Afganistanê?

SG: Her çend şîdeta zayendî li DY li min qewimî jî, em xwediyê van azadiyan in ku ew jin nînin. Ji ber vê yekê min biryar da ku ger ez bi rastî van pirsgirêkan fam bikim, ez ê biçim cîhê ku car carî wekî jina herî xirab tê de cih girtiye dest pê bikim. Min dixwest ku çandê çêtir fam bikim bi hêviya ku ne tenê li wir guheztinê bikim, lê fêr bibim ka meriv çawa bandorê li guheztina li malê jî dike.

Cins: Ma hûn wusa hîs dikin ku we aliyek cihêreng dîtiye ya ku li wir diqewime naha ku hûn gelek caran li wir bûne?

SG: Bigûman. Tişta ku herî zêde min hejand serdan û xebata li girtîgehên jinan bû. Dema ku ez di zindana jinan a Kandaharê de bûm, ez rastî noqteyekê hatim. Di zindana Kandaharê de bû ku min bi rastî fêm kir ku deng girîng e û xwedîbûna çîroka me ya bingehîn ew e ku em kî ne. Ger em dengê xwe bikar neynin, wê demê em ê çawa guherînê biafirînin?

Cins: Li gorî we ev çi derxist holê?

SG: Gelek jinên ku min ew nas kiribûn mexdûrê tecawizê bûn û ew ji ber erdnîgariyê avêtibûn girtîgehê. Li Amerîkayê ji dayik bûme, ez li cîhek pir cûda bûm. Li şûna ku ez bibim kesek ku bikaribe jiyana xwe bidomîne û bi pêş ve biçe, min dikaribû bixista girtîgehê da ku rûmetê biparêzim û bi zînayê bêm sûcdarkirin. Di heman demê de têgihîştinek hebû ku piraniya jinan di girtîgehê de ne û kesî çu carî guh nedaye çîroka wan-ne malbata wan, ne dadger, ne parêzer. Ew zehf bêhêz dike. Û min fêm kir ku van jinên ku tu sedem tunebûn ku razên xwe yên kûr û tarî bi min re parve bikin, dîsa jî çîrokên xwe rijandin. Di parvekirina çîroka we de tiştek bêhempa azadker heye, ku hûn dizanin ku kesek guhdarî dike, û ku çîrok dê li derveyî wan dîwaran bijî. Wan di dawiyê de derfeta bihîstinê hebû. Ew bû mijara hemî karên ku min bi Mountain2Mountain re dest pê kir, çi di hunerê de be, çi bi werzişvanan re.

Cins: Ji me re bêje ka tu çawa tevli bisiklêtê bû.

SG: Min yekem car duçerxeya xwe li wir bir 2009. Ew ceribandinek cûrbecûr bû ji bo ceribandina astengiyên zayendî yên ku nehişt jin ji ajotina duçerxeyê bifilitin. Wek bikerê çiya, ez pir dilgeş bûm ku li Afganistanê bigerim. Min dixwest bibînim ka bertekên mirovan dê çi bin. Ma ew meraq dikin? Ma ew ê hêrs bibin? Could ma wê gavê ez dikarim têgihîştinek çêtir bibînim ka çima jin nikarin li wir bisîkletan biajon? Ew yek ji çend welatên cîhanê ye ku ew hîn tabû ye. Bîsîklet bû qeşa şikestî. Di dawiyê de, di sala 2012 de, min xortek nas kir ku beşek ji tîmê duçerxeya neteweyî ya mêran bû. Ez hatim vexwendin ku bi tîmê kurik re bimeşim û min rahîner nas kir, ku min dît ku ew di heman demê de antrenoriya tîmek keçan dike. Sedema ku wî dest pê kir ev bû ku keça wî dixwest ku siwar bibe û wekî bisiklêtan, wî fikirî, 'ev tiştek keçan e û divê kuran karibin bikin. ' Ji ber vê yekê min bi keçan re hevdîtin kir û tavilê soz da ku bi kêmanî alavên tîmê peyda bikim, pêşbaziyan piştgirî bikim, û rahênan berdewam kir ku ez hêvî dikim ku ew li parêzgehên din belav bibe.

Cins:Siwarbûna bi keçan re çawa ye? Ma ew ji siwarbûna yekem guheriye?

SG: Tişta ku herî zêde guherî ji dema ku min yekem car bi wan re siwar kir, pêşkeftina jêhatîbûna wan e. Ew ji bêserûberbûnê çêtir bûne, carinan hêdî hêdî hêdî dirêj dikin da ku lingên xwe wekî şikestinên li ser xalîçeyê bikar bînin da ku ji veqetînên xwe bawer bikin. Dîtina wan wekî tîmek li hev siwar dibin pir mezin e. Mixabin, kevirên ku têne avêtin, heqaret, tilîlî-gule-nayên guhertin. That ew ê nifşek biguheze ku biguheze. Ev çanda ku tu carî piştgirî nedaye jinan. Mînakî, pir kêm jin hene ku li Afganistanê ajotinê dikin. Çend kesên ku heman reaksiyonê distînin-ew eşkere serxwebûn e, ew eşkere azadî ye, û ya ku ew qas nîqaşbar e û çima mêr bertek nîşan didin. Van keçan pir wêrek in, ji ber ku ew li ser xeta pêşîn in ku bi rastî çand diguhezînin.

Cins:Ma hûn hîs dikin ku we dîtiye ku pêbawerî di nav wan de mezin dibe?

SG: Bigûman. Bi rastî, keçek ji min re çîrokek li ser siwarbûna rahênerê xwe di gerîdeyê de ku piştgirî dide tîmê dema ku ew siwar bûn ji min re got, û van hemî zilaman dema ku ew ji bo bêhnvedanê vekişiyan keçikan heqaret dikirin. Li pişt wê selikek xwarinê ku sebzeyên teze hebûn. Wê du destanên mezin girtin û dest bi lêxistina lîstikê li yekî kir. Ew ê çu carî berê çênebûya. Jinek Afgan qet bertek nîşan nade. 'Tenê pêdivî ye ku hûn wiya bigirin'-hûn wiya her dem dibihîzin. Û ew pir mezin e ku wê tenê qebûl nekir.

Cins: Dersa herî mezin a ku hûn fêr bûne çi ye?

SG: Ji bo ku hûn ji axaftinê bêtir guhdarî bikin. Bi vî rengî hûn fêr dibin. Dersa herî mezin a duyemîn ev e ku gava ku dor tê ser mafê jinan, em mixabin ji yên cihêtir zêdetir dişibin hev. Wekî jinek Amerîkî, azadiyên min ên bingehîn hene ku gelek jinên li çaraliyê cîhanê tune. Lê dîsa jî, gelek pirsgirêkên ku ez dibînim - ku di hûrguliyan de bêtir in - pir dişibin hev. Mînakî, jin ji ber wê yekê têne tawanbar kirin ku ew çawa cilê li xwe dikin, heke li Dewletên Yekbûyî rastî destavêtin an êrişê bên. Em nikarin vê tundûtûjiyê wekî, 'Baş e ku li Afganistanê diqewime, ji ber ku bê guman, ew Afganistan e.' Na, ew jî li hewşên Colorado diqewime.

[Ji bo ku hûn fêr bibin ka meriv çawa beşdarî rêxistina Galpin dibe, hûn dikarin biçin vir an jî li vir bexş bikin. Û ji bo hûrguliyên bêtir, pirtûka wê ya nû ji bîr nekin Çiya Çiya.]

Nirxandin ji bo