Vedîtina tuberkulozê

Dilşad

• Pêşniyara tuberkulozê (TB) çi ye?
• Ji bo çi tê bikar anîn?
• Çima ji min re vekolînek TB hewce dike?
• Di dema pêşandana TB de çi diqewime?
• Ma ez ê hewce bikim ku tiştek bikim ku ez ji bo ceribandinê amade bikim?
• Ma ceribandinên ceribandinê hene?
• Wateya encaman çi ye?
• Ma tiştek din heye ku ez hewce bikim ku di derbarê vekolîna TB de zanibim?
• Çavkanî

Pêşniyara tuberkulozê (TB) çi ye?

Vê testê kontrol dike ka hûn bi tuberkulozê vegirtî ne, ku bi gelemperî wekî TB tê zanîn. TB enfeksiyonek bakterî ya giran e ku bi piranî li ser pişikan bandor dike. Di heman demê de dikare bandorê li beşên din ên laş jî bike, di nav de mejî, stûn, û gurçikan jî. TB bi kuxikandin an tîrbûn ji kesek digihîje kesekî din.

Ne ku her kes bi TB ketî nexweş dikeve. Hin kesan formek neçalak a enfeksiyonê heye ku jê re dibêjin TB-ya veşartî. Gava ku we TB-ya nehîn hebe, hûn nexweşî nabin û hûn nekarin nexweşiyê li yên din belav bikin.

Gelek mirovên bi TB-ya nehîn dê tu carî bi ti nîşanên nexweşiyê hîs nekin. Lê ji bo yên din, nemaze yên ku xwediyê pergalên parastinê yên lawaz in an pêşve diçin, TB-ya nehîn dikare veguhere enfeksiyonek pir xeternak a bi navê TB çalak. Ger TB-ya we ya çalak hebe, dibe ku hûn xwe pir nexweş hîs bikin. Di heman demê de dibe ku hûn nexweşiyê li mirovên din jî belav bikin. Bêyî dermankirinê, TB-ya çalak dikare bibe sedema nexweşiyek giran an jî mirinê.

Du celeb ceribandinên TB hene ku ji bo vekolînê têne bikar anîn: testa çermê TB û testa xwîna TB. Van ceribandinan dikare nîşan bide ku gelo hûn carî bi TB ketine an na. Ew naxwazin ku bi we re enfeksiyonek TB-ya veşartî an çalak heye. Ji bo pejirandin an ji holê rakirina teşxîsek bêtir test dê hewce bibin.

Navên din: Testa TB, testa çerm a TB, testa PPD, testa IGRA

Ji bo çi tê bikar anîn?

Vebijêrîna TB ji bo lêgerîna enfeksiyona TB di çerm an nimûneya xwînê de tê bikar anîn. Vebijêrk dikare nîşan bide ka hûn bi TB ketine an na. Ew nîşan nake ku TB nehfdar e an çalak e.

Çima ji min re vekolînek TB hewce dike?

Dibe ku hûn hewceyê ceribandina çermê TB an testa xwîna TB be heke nîşanên we yên enfeksiyona TB ya çalak hebin an hin faktorên we hebin ku ji bo nexweşiya TB di xetereya mezintir de ne.

Nîşaneyên enfeksiyona TB ya çalak ev in:

• Koxa ku sê hefte an jî zêdetir didome
• Xwîn dikişînin
• Painşa singê
• Agir
• Westînî
• Nightev ter dike
• Kêmbûna giran a bêveng

Wekî din, hin navendên lênihêrîna zarokan û dezgehên din ji bo kar ceribandina TB hewce dike.

Ger hûn:

• Karmendek lênerîna tenduristiyê ne ku ji bo nexweşên ku rîska wan a mezin a TB heye an jî di wan de ne xem dike
• Li deverek bi rêjeyek zêde ya enfeksiyona TB bijî an bixebite. Vana penagehên bêmalan, malên pîr û kalan û girtîgeh hene.
• Kesê / a ku bi wê enfeksiyona TB ya çalak heye re rû bi rû maye
• HIV an nexweşiyek din hebe ku pergala parastina we qels dike
• Dermanên neqanûnî bikar bînin
• Li deverek ku TB lê zêde ye geriyaye an jî jiyaye.Di nav van de welatên Asya, Afrîka, Ewropaya Rojhilat, Amerîkaya Latîn, û Karayîp, û li Rûsyayê jî hene.

Di dema pêşandana TB de çi diqewime?

Vebijêrkek TB dê testa çermê TB an testa xwîna TB be. Testên çerm ên TB-ê pir caran têne bikar anîn, lê testên xwînê yên ji bo TB-yê gelemperî dibin. Pêşkêşvanê lênerîna tenduristiya we dê pêşniyar bike ka kîjan celeb testa TB ji bo we çêtirîn e.

Ji bo testa çerm a TB (ji testa PPD re jî tê gotin), hûn ê hewceyê du serdanan li nivîsgeha dabînkerê lênerîna tenduristiyê bikin. Di serdana yekem de, dabînkerê we dê:

• Milê xweya hundurîn bi çareseriyek antîseptîk paqij bikin
• Derziyek piçûk bikar bînin ku di bin tebeqeya yekem a çerm de hindik PPD derzînin. PPD proteînek e ku ji bakteriyên tuberkulozê tê. Ew ne bakteriyên zindî ne, û ew ê we nexweş neke.
• Dê kulmek piçûk li ser pişka we çêbibe. Divê di çend demjimêran de biçin.

Bawer bin ku hûn malperê neveşartî û bêserûber bihêlin.

Piştî 48-72 demjimêran, hûn ê vegerin nivîsgeha dabînkerê xwe. Di vê serdanê de, dabînkerê we dê malpera derziyê ji bo berteka ku dibe ku enfeksiyona TB nîşan bide, kontrol bike. Di vê yekê de werimandin, sorbûn, û zêdebûna mezinahiyê heye.

Ji bo testa TB di xwînê de (ji testa IGRA re jî tê gotin), pisporek tenduristiyê dê nimûneyek xwînê ji reha milê we, derziyek piçûk bikar bîne. Piştî ku derziyê têxe hundir, hindikek xwîn dê di nav lûleyek ceribandinê an şûşeyê de were berhev kirin. Gava ku derziya hundur bikeve û derkeve dibe ku hûn hinekî stûr hîs bikin. Ev bi gelemperî ji pênc deqîqan kêmtir dibe.

Ma ez ê hewce bikim ku tiştek bikim ku ez ji bo ceribandinê amade bikim?

Hûn ji bo testa çermê TB an testa xwîna TB amadekariyên taybetî nakin.

Ma ceribandinên ceribandinê hene?

Rîska ku testa çerm an testa xwînê ya TB heye pir hindik e. Ji bo ceribandina çermê TB-yê, dema ku hûn derziyê werdigirin hûn dikarin pêçanek hîs bikin.

Ji bo ceribandina xwînê, dibe ku li cîhê ku derziyê lê hatî xistin êş an birînek we hindik be, lê pirraniya nîşanan zû derbas dibin.

Wateya encaman çi ye?

Ger testa çerm an testa xwîna we ya TB-ê enfeksiyonek TB-ya gengaz nîşan bide, pêşkêşa lênerîna tenduristiya we dê dibe ku ji bo çêkirina teşhîsek bêtir testan bike. Di heman demê de dibe ku hûn hewceyê ceribandina bêtir bin heke encamên we neyînî bûn, lê nîşanên we yên TB hene û / an hin faktorên rîskê yên TB hene. Di ceribandinên ku TB teşhîs dikin de x-tîrêjên singê û testên li ser nimûneya sputumê hene. Sputum mukozek stûr e ku ji pişikan qerisî ye. Ew ji tifing an saliva cûda ye.

Ger neyê dermankirin, TB dikare bijehf be. Lê heke hûn antîbiyotîkên ku ji hêla peydakiroxê lênerîna tenduristiya we ve hatî rêve birin, pir rewşên TB dikare sax bibe. Pêdivî ye ku hem TB-ya çalak û hem jî ya veşartî were derman kirin, ji ber ku TB-ya veşartî dikare veguhere TB-ya çalak û xeternak bibe.

Heke di derbarê encamên xwe de pirsên we hene, bi peydakiroxê tenduristiya xwe re bipeyivin.

Di derbarê ceribandinên laboratuar, rêzikên referansê, û encamên famkirinê de bêtir fêr bibin.

Ma tiştek din heye ku ez hewce bikim ku di derbarê vekolîna TB de zanibim?

Dermankirina TB ji dermankirina celebên din ên enfeksiyonên bakteriyal pir dirêjtir digire. Piştî çend heftan li ser antîbiyotîkê, hûn ê êdî nexweşî bibin, lê hûn ê hîn jî TB bikin. Ji bo qenckirina TB, hûn hewce ne ku herî kêm şeş-neh mehan antîbîyotîk bistînin. Dirêjahiya demê bi tenduristî, temenî, û faktorên din ve girêdayî ye. Vê girîng e ku meriv antîbiyotîkan bigire heya ku dabînkarê we ji we re dibêje, heke hûn xwe baştir jî hîs bikin. Rawestandina zû dikare bibe sedema vegera enfeksiyonê.

Çavkanî

1. Komeleya pişikê ya Amerîkî [Internetnternet]. Chicikago: Komeleya Pişkên Amerîkî; c2018. Teşhîskirin û Dermankirina Tuberkulozê [nûvekirin 2018 Nîsan 2; cited 2018 Oct 12]; [nêzîkî 4 ekran]. Ji vê yekê heye: https://www.lung.org/lung-health-and-diseases/lung-disease-lookup/tuberculosis/diagnosing-and-treating-tuberculosis.html
2. Komeleya pişikê ya Amerîkî [Internetnternet]. Chicikago: Komeleya Pişkên Amerîkî; c2018. Tuberkuloz (TB) [sernav 2018 Oct 12]; [nêzîkî 3 ekran]. Ji: https://www.lung.org/lung-health-and-diseases/lung-disease-lookup/tuberculosis heye
3. Navendên Kontrol û Pêşîlêgirtina Nexweşiyan [Internetnternet]. Atlanta: Wezareta tenduristî û karûbarên mirovî ya Dewletên Yekbûyî; Rûpelên Rastî: Tuberkuloz: Agahdariya Giştî [nûve 2011 Çirî 28; cited 2018 Oct 12]; [nêzîkî 4 ekran]. Heye ji: https://www.cdc.gov/tb/publications/factsheets/general/tb.htm
4. Navendên Kontrol û Pêşîlêgirtina Nexweşiyan [Internetnternet]. Atlanta: Wezareta tenduristî û karûbarên mirovî ya Dewletên Yekbûyî; Rastîyên Tuberkulozê: Testkirina ji bo TB [nûvekirin 2016 Gulan 11; cited 2018 Oct 12]; [nêzîkî 3 ekran]. Ji: https://www.cdc.gov/tb/publications/factseries/skintest_eng.htm
5. Navendên Kontrol û Pêşîlêgirtina Nexweşiyan [Internetnternet]. Atlanta: Wezareta tenduristî û karûbarên mirovî ya Dewletên Yekbûyî; Tuberkuloz: Nîşan û Nîşan [nûve 2016 2016 Mar 17; cited 2018 Oct 12]; [nêzîkî 3 ekran]. Ji: https://www.cdc.gov/tb/topic/basics/signsandsymptoms.htm heye
6. Navendên Kontrol û Pêşîlêgirtina Nexweşiyan [Internetnternet]. Atlanta: Wezareta tenduristî û karûbarên mirovî ya Dewletên Yekbûyî; Tuberkuloz: Kî Divê Ceribandibe [nûve 2016 Sebat 8; cited 2018 Oct 12]; [nêzîkî 3 ekran]. Ji: https://www.cdc.gov/tb/topic/testing/whobetested.htm heye
7. Testên Taqîgehê Serhêl [Internetnternet]. Washington D.C: Komeleya Amerîkî ya Kîmyaya Klînîkî; c2001–2018. Testê IGRA TB [nûvekirin 2018 Seplon 13; cited 2018 Oct 12]; [nêzîkî 2 ekran]. Ji: https://labtestsonline.org/tests/igra-tb-test
8. Testên Taqîgehê Serhêl [Internetnternet]. Washington D.C: Komeleya Amerîkî ya Kîmyaya Klînîkî; c2001–2018. Sputum [nûvekirî 2017 Tîrmeh 10; cited 2018 Oct 12]; [nêzîkî 2 ekran]. Ji: https://labtestsonline.org/glossary/sputum heye
9. Testên Taqîgehê Serhêl [Internetnternet]. Washington D.C: Komeleya Amerîkî ya Kîmyaya Klînîkî; c2001–2018. Testê Çermê ya TB [nûvekirin 2018 Seplon 13; cited 2018 Oct 12]; [nêzîkî 2 ekran]. Ji: https://labtestsonline.org/tests/tb-skin-test
10. Testên Taqîgehê Serhêl [Internetnternet]. Washington D.C: Komeleya Amerîkî ya Kîmyaya Klînîkî; c2001–2018. Tuberkuloz [nûvekir 2018 14lon 14; cited 2018 Oct 12]; [nêzîkî 2 ekran]. Ji: https://labtestsonline.org/conditions/tuberculosis heye
11. Mayo Clinic [Internetnternet]. Weqfa Mayo ya Perwerde û Lêkolînê ya Bijîşkî; c1998–2018. Tû: Kişandin û dermankirin; 2018 Çile 4 [sernav 2018 Çirî 12]; [nêzîkî 4 ekran]. Ji: https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/tuberculosis/diagnosis-treatment/drc-20351256
12. Mayo Clinic [Internetnternet]. Weqfa Mayo ya Perwerde û Lêkolînê ya Bijîşkî; c1998–2018. Tuberkuloz: Nîşan û sedem; 2018 Çile 4 [sernav 2018 Çirî 12]; [nêzîkî 3 ekran]. Ji: https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/tuberculosis/symptoms-causes/syc-20351250
13. Merck Manual Consumer Version [Internetnternet]. Kenilworth (NJ): Merck & Co., Inc.; c2018. Tuberkuloz (TB) [sernav 2018 Oct 12]; [nêzîkî 2 ekran]. Ji vê yekê heye: https://www.merckmanuals.com/home/infections/tuberculosis-and-related-infections/ tuberculosis-tb
14. Enstîtuya Dil, Reş û Xwînê ya Neteweyî [Internetnternet]. Bethesda (MD): Wezareta tenduristî û karûbarên mirovî ya Dewletên Yekbûyî; Tmtîhanên Xwînê [navê wî 2018 Çirî 12]; [nêzîkî 3 ekran]. Ji: https://www.nhlbi.nih.gov/health-topics/blood-tests heye
15. Tenduristiya UF: Zanîngeha Florida Tenduristiyê [Internetnternet]. Gainesville (FL): Zanîngeha Florida; c2018. Testê çermê PPD: Kurte [[2018-ê 12-ê nûvekirî; cited 2018 Oct 12]; [nêzîkî 2 ekran]. Ji: https://ufhealth.org/ppd-skin-test
16. Zanîngeha Navenda Bijîşkî ya Rochester [Internetnternet]. Rochester (NY): Zanîngeha Navenda Bijîşkî ya Rochester; c2018. Ansîklopediya Tenduristiyê: inganîna TB (Çerm) [sernav 2018 Oct 12]; [nêzîkî 2 ekran]. Ji: https://www.urmc.rochester.edu/encyclopedia/content.aspx?contenttypeid=167&contentid=tb_screen_skin
17. Zanîngeha Navenda Bijîşkî ya Rochester [Internetnternet]. Rochester (NY): Zanîngeha Navenda Bijîşkî ya Rochester; c2018. Ansîklopediya Tenduristiyê: Screenanîna TB (Tevahiya Xwînê) [sernav 2018 Oct 12]; [nêzîkî 2 ekran]. Ji: https://www.urmc.rochester.edu/encyclopedia/content.aspx?contenttypeid=167&contentid=tb_screen_blood

Pêdivî ye ku agahdariya li ser vê malperê ji bo lênihêrîna pizîşkî an şîreta profesyonel neyê bikar anîn. Ger li ser tenduristiya we pirsek hebe bi peydakiroxek tenduristiyê re têkilî daynin.