Radyasyona tîrêjê ya derveyî ya pêsîrê - derdan

Hûn ji bo kansera pêsîrê dermankirina tîrêjê digirin. Bi tîrêjê, laşê we hin guherînan derbas dike. Dizanin ka hûn ê çi hêvî bikin dê ji we re bibe alîkar ku hûn ji van guhertinan re amade bin.

Hûn dikarin di awayê nihêrtin an hesta pêsîrê xwe de guherînan bibînin (heke hûn piştî lumpectomî radyasyonê digirin). Guhertin hem ji ber emeliyatê hem jî ji ber terapiya tîrêjê pêk tên. Van guherînan ev in:

• Li herêma ku tê dermankirin êş an werimandin. Piştî ku dermankirin xilas bû divê ev dor 4 û 6 hefte derbas bibe.
• Dibe ku çermê pêsîra we hestyar bibe an carinan bêhêl bibe.
• Çerm û tevna pêsîrê dibe ku bi demê re stûrtir an hişktir be. Devera ku komik hat derxistin dibe ku dijwar bibe.
• Rengê çermê memik û niçikê dibe ku hinekî tarî be.
• Piştî terapiyê, dibe ku pêsîra we mezintir an werimî be an carinan piştî mehan an salan, ew dikare piçûktir xuya bike. Dê gelek jin di mezinahiyê de neguherin.
• Hûn dikarin van guherînan di nav çend hefteyên dermankirinê de ferq bikin, dema ku hin bi pir salan çêdibin.

Di dema dermankirinê de û yekser piştî wê dibe ku çerm hestiyar be. Lênihêrîna warê dermankirinê:

• Bi nermî tenê bi ava nerm bişon. Paqij nekin. Çermê xwe hişk bikin.
• Sapunên bi bîhnxweş an paqijker bikar neynin.
• Lotikxane, melhem, makyaj, tozên bîhnxweş, an hilberên din ên bîhnxweş li ser vê deverê bikar neynin heya ku ji hêla karmendê lênerîna tenduristiya we ve nayê pêşniyar kirin.
• Devera ku ji tîrêja tavê rasterast nayê dermankirin û bi tîrêjê cil û cilan veşêre.
• Çermê xwe neqişînin û neşon.

Heke di çermê we de şikestin, şikestin, pelandin, an vebûn hebin pêşkêşî xwe bikin. Pelên germkirinê an tûrikên cemedê rasterast neynin ser warê dermankirinê. Cilên bêhnvedanê yên lixwar li xwe bikin.

Birastikek lewaz li xwe bikin û braçek bêyî binî binirxînin. Heke ji we re yek hebe, ji pêşkêşkarê xwe bipirsin ku protezê memikê xwe li xwe bikin.

Hûn hewce ne ku têra xwe proteîn û kaloriyan bixwin da ku dema ku we radyasyonê heye giraniya xwe bidomîne.

Serişteyên ku xwarin hêsantir bikin:

• Xwarinên ku hûn dixwazin hilbijêrin.
• Li ser pêvekên xwarina şileng ji pêşkêşa xwe bipirsin. Ev dikarin ji we re bibin alîkar ku hûn têra xwe kaloriyan bigirin. Heke heb dijwar têne qewirandin, hewl bidin ku wan bipelçiqînin û bi hinek cemedê an xwarinek nerm a din re tevlihev bikin.

Li van nîşanên werimandinê (edema) milê xwe temaşe bikin.

• Di milê we de hestek tengasiyê heye.
• Zengiyên li ser tiliyên we teng dibin.
• Milê we qels hîs dike.
• Di milê we de êş, êş, an giran heye.
• Milê we sor e, werimî ye, an jî nîşanên enfeksiyonê hene.

Li ser tetbîqatên laşî yên ku hûn dikarin bikin da ku milê we bi serbestî tevbigere ji dabînkerê xwe bipirsin.

Hin kesên ku dermankirina kansera pêsîrê digirin dikarin piştî çend rojan hest bi westînê bikin. Heke hûn xwe westiyayî dibînin:

• Di rojek de pir hewl nekin ku bikin. Hûn ê dibe ku nekarin her tiştê ku hûn bikar tînin bikin.
• Biceribînin ku bi şev bêtir razên. Dema ku hûn dikarin rojê bihna xwe bidin.
• Çend hefteyan ji kar dûr bixin, an jî kêmtir bixebitin.

Radyasyon - memik - derdan

Malpera Enstîtuya Qanserê ya Neteweyî. Terapiya radyasyonê û hûn: piştgiriya ji bo kesên bi penceşêrê. www.cancer.gov/publications/patient-education/radiationttherapy.pdf. Çirî 2016-an hate nûvekirin. 31-ê Çile 2021-an hat

Zeman EM, Schreiber EC, Tepper JE. Bingehên terapiya radyasyonê. Li: Niederhuber JE, Armitage JO, Kastan MB, Doroshow JH, Tepper JE, weş. Onkolojiya Klînîkî ya Abeloff. Çapa 6-an. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020: kap 27.

• Kansera pêsîrê
• Rakirina hevîrê pêsîran
• Mastektomî

• Di dema dermankirina penceşêrê de bi ewlehî vexwarina avê
• Di dema dermankirina pençeşêrê de dev zuha dibe
• Dema ku nexweşî - mezinan kaloriyên zêde dixwin
• Lymphedema - xwe-xwedîkirin
• Tedawiya tîrêjê - pirsên ku ji dixtorê xwe bipirsin
• Di dema dermankirina penceşêrê de xwarina ewle
• Gava ku hûn bi zikêşê bikevin
• Gava ku hûn dilşikestin û vereşîn

• Kansera Pêsîran
• Terapiya Radyasyonê