Dema ku dermankirina pençeşêrê we kar dike

Dermankirina pençeşêrê dikare pençeşêrê belav neke û heta penceşêrê di qonaxa destpêkê de ji gelek kesan re derman bike. Lê ne hemî penceşêr baş dibe. Carcarinan, dermankirin radiweste yan jî penceşêr digihîje qonaxek ku nayê derman kirin. Ji vê re pençeşêrê pêşkeftî tê gotin.

Gava ku we bi penceşêrê pêş ket, hûn derbasî qonaxek cuda ya jiyanê dibin. Ew demek e ku hûn dest pê dikin ku li ser dawiya jiyanê bifikirin. Ev ne hêsan e, lê nayê vê wateyê ku vebijarkên we tune. Hin kes bi salan bi pençeşêrê pêşkeftî dijîn. Fêrbûna li ser pençeşêrê pêşkeftî û zanîna vebijarkên we dikare ji we re bibe alîkar ku hûn biryarên ku ji bo we çêtirîn çêbibin bidin.

Bi peydakirê lênihêrîna tenduristiya xwe re bipeyivin ka ji bo we tê wateya penceşêrê pêşkeftî. Du kes wek hev nabin. Bibînin ka vebijarkên dermankirina we çi ne, hûn dikarin ji dermankirinê çi hêvî bikin, û encam çi dibe bila bibe. Hûn dikarin bixwazin viya bi malbata xwe re bipeyivin, an jî bi pêşkêşa xwe re hevdîtinek malbatê bikin, da ku hûn bi hev re plansaziyê bikin.

Gava ku we bi penceşêrê pêşketi be hûn hîn jî dikarin derman bibin. Lê armanc dê cûda bin. Di şûna dermankirina pençeşêrê de, dibe ku dermankirin bibe sedema rakirina nîşanan û kontrolkirina pençeşêrê. Ev dikare ji we re bibe alîkar ku heya ku gengaz e ku hûn gengaz be. Di heman demê de dibe ku ew bibe alîkar ku hûn dirêjtir bijîn.

Vebijarkên dermankirina we dikare ev be:

• Kemoterapî (kemo)
• Immunoterapî
• Tedawiya hedef
• Tedawiya hormonan

Li ser vebijarkên xwe bi pêşkêşkarê xwe re biaxifin û rîsk û sûdên xwe bipîvin. Piraniya dermanên pençeşêrê bandorên wê hene ku dikarin li ser kalîteya jiyana we bandor bikin. Hin kes biryar didin ku bandorên nehsê ne hêja ne ku sûdê biçûk ji dermankirinê bigirin. Mirovên din hildibijêrin ku dermanê heya ku mimkun e berdewam bikin. Ev biryarek kesane ye ku hûn ê hewce ne ku bi hevkêşeyê xwe re bidin.

Gava ku dermankirinên standard ji bo pençeşêrê we nema kar dikin, hûn hîn jî di derbarê celebê lênihêrîna ku hûn dixwazin bistînin de hin bijarde hene. Hin vebijark hene:

• Ceribandinên klînîkî. Ev lêkolînên lêkolînê ne ku li awayên nû yên dermankirina pençeşêrê digerin. Di darizandinek klînîkî de bûn feyde û metirsî hene, û her yek rêzikên derbarê kî dikare beşdar bibe heye. Heke hûn balkêş in, ji dabînkerê xwe di derbarê ceribandinên klînîkî de ji bo celebê xweya kanserê bipirsin.
• Lênihêrîna paliyatîf. Ev dermankirin e ku ji pêşgirî û dermankirina nîşan û bandorên nehs ên kanserê re dibe alîkar. Di heman demê de dema ku hûn bi pençeşêrê re rû bi rû dimînin jî dikare bi têkoşînên hestyarî û giyanî alîkariya we bike. Lênihêrîna paliyatîf dikare ji bo baştirkirina kalîteya jiyana we bibe alîkar. Hûn dikarin li her qonaxa dermankirina pençeşêrê vî celebê lênihêrînê bistînin.
• Lênihêrîna mêvanxaneyê. Heke hûn nema li dermankirina çalak a ji bo pençeşêrê xwe digerin hûn dikarin biryar bidin ku lênihêrîna nexweşxaneyê hilbijêrin. Lênêrîna nexweşxaneyê armanc dike ku nîşanên we baştir bike û alîkariya we bike ku hûn di mehên paşîn ên jiyanê de xwe rehet hîs bikin.
• Lênihêrîna malê. Ev li şûna nexweşxaneyê li mala we derman e. Hûn dikarin karibin lênêrîna xwe birêve bibin û alavên bijîşkî yên ku hûn hewce ne li malê rast bigirin. Dibe ku hûn neçar bimînin ku ji bo hin xizmetan bixwe bidin. Bi nexşeya tenduristiya xwe bigerin ku bibînin ka ew çi vedişêrin.

Hûn dikarin bifikirin ku her ku pençeşêr pêşve diçe dê nîşanên xerabtir bibin. Ev her dem ne wusa ye. Dibe ku çend nîşanên we hebin an tune. Nîşaneyên hevpar ev in:

• Êş
• Nase û vereşîn
• Westînî
• Meraq
• Windakirina bêhnê
• Pirsgirêkên xewê
• Xetimandinî
• Tevlihev

Heke ji van nîşanan yek ji we hebe, girîng e ku hûn ji pêşkêşkarê xwe re vebêjin. Nîşanan kêm nekin. Gelek derman hene ku dikare ji we re çêtir hest bike. Pêdivî ye ku hûn nerehet nebin. Rakirina nîşanan dikare ji we re bibe alîkar ku hûn ji jiyana xwe bi tevahî kêfê bigirin.

Wekî kesek bi penceşêrê, we dibe ku we hêrs, înkar, xemgînî, fikar, êş, tirs, an poşman bûbe. Van hestên hanê dibe ku nuha hîn tundtir bibin. Ew normal e ku meriv hestek dorpêçan hîs bike. Çawa hûn bi hestên xwe re mijûl dibin li ser we ye. Li vir tiştên ku dibe alîkar hene.

• Piştgiriyê bistînin. Parvekirina hestên xwe bi yên din re dikare bibe alîkar ku hestên we kêmtir tund bibin. Hûn dikarin bibin komek piştgiriyê ya ji bo kesên bi pençeşêrê ne an bi şêwirmendek an endamek dînî re hevdîtinê bikin.
• Tiştên ku hûn jê razî dibin berdewam bikin. Roja xwe wekî ku hûn normal dikin plansaz bikin û hewl bidin ku tiştên ku hûn jê xweş dibin bikin. Dibe ku hûn di tiştek nû de dersek jî bigirin.
• Bila xwe hest bi hêviyê bikin. Her roj li tiştan bifikirin ku li benda wan bimînin. Bi hestkirina hêviyê, hûn dikarin pejirandinê, hestek aramî û xweşiyê bibînin.
• Bîra xwe bikenin. Kenê dikare stresê sivik bike, alîkariya we bike ku hûn rehet bibin, û we bi yên din re girêbide. Li rê û dirbên ku mîzahê têxin nav jiyana xwe digerin. Fîlimên pêkenok temaşe bikin, rêzikên komîk an pirtûkên pêkenok bixwînin, û hewl bidin ku di tiştên derdora xwe de pêkenok bibînin.

Ev mijarek dijwar e ku gelek kes li ser bifikirin. Lê dibe ku hûn baştir bizanibin ku we gav avêtine ku hûn ji bo dawiya jiyanê amade bikin, çi ji we re ev tê wateyê. Li vir çend awayên ku hûn dixwazin pêş plansaz bikin ev in:

• Xûliqandintalîmatên pêşde. Van kaxezên hiqûqî ne ku celebê lênihêrîna ku hûn dixwazin an naxwazin bibin xwedî diyar dikin. Her weha hûn dikarin yekê hilbijêrin ku ji bo we biryarên bijîşkî bistîne heke hûn nekarin ew bixwe bidin. Ji vê re wekîlek lênerîna tenduristiyê tê gotin. Daxwazên we yên ku pêşwext têne zanîn hebe dikare alîkariya we û hezkiriyên we bike ku di derbarê pêşerojê de kêmtir xem bikin.
• Karûbarên xwe rêk û pêk bikin. Fikrek baş e ku hûn li kaxezên xwe bigerin û pê ewle bine ku belgeyên girîng hemî bi hev re ne. Ev vîna we, bawerî, tomarên bîmeyê, û daxuyaniyên bankê digire nav xwe. Wan li qutiyek ewlehiyê an li cem parêzerê xwe bigirin. Bawer bikin ku kesên ku dê karûbarên we birêve bibin dizanin ku ev belge li ku ne.
• Wextê xwe bi hezkiriyan re derbas bikin. Xwe bigihînin hevjîn, xwişk û bira, zarok, an neviyên xwe û hewl bidin ku bîranînên mayînde bikin. Hûn dikarin bixwazin tiştên watedar bidin kesên ku hûn ji wan hez dikin.
• Mîrateyek bihêlin. Hin kes hilbijêrin ku ji bo pîrozkirina jiyana xwe awayên taybetî biafirînin. Bifikirin ku pirtûkek pirtûka pirtûkê çêbikin, çêkirina zêr an hunerê, nivîsandina helbestan, çandina baxçeyek, çêkirina vîdyoyek, an nivîsandina bîranînên ji rabirdûya xwe.

Ne hêsan e ku hûn bi dawiya jiyana xwe re rû bi rû bimînin. Lêbelê rojane-roj jiyîn û xebata ku hûn jiyana xwe û mirovên li dora xwe binirxînin dikare hestek têrbûn û razîbûnê bîne. Ev dikare ji we re bibe alîkar ku hûn dema ku we heye herî zêde bikar bînin.

Malpera Civaka Penceşêrê ya Amerîkî. Famkirina pençeşêrê pêşkeftî, kansera metastatîkî, û metastaza hestî. www.cancer.org/content/cancer/en/treatment/undinguing-your-diagnosis/ad Advanced-cancer/what-is.html. Di 10-ê Updlonê de hate nûvekirin.

Corn BW, Hahn E, Cherny NI. Dermanê radyasyona paliyatîf. Li: Tepper JE, Foote RL, Michalski JM, weş. Onkolojiya Radyasyona Klînîkî ya Gunderson û Tepper. Çapa 5-an. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020: kap 17.

Nabati L, Abrahm JL. Di dawiya jiyanê de lênihêrîna nexweşan. Li: Niederhuber JE, Armitage JO, Kastan MB, Doroshow JH, Tepper JE, weş. Onkolojiya Klînîkî ya Abeloff. Çapa 6-an. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020: kap 51.

Malpera Enstîtuya Qanserê ya Neteweyî. Li dijî penceşêrê pêşkeftî. www.cancer.gov/publications/patient-education/ad Advancedcancer.pdf. Hezîrana 2020-an hate nûvekirin. 3-ê Çirî ya 2020-an hate gihîştin.

• Qansêr
• Pirsgirêkên Dawiya Jiyanê