Vîrusa koronayê

Koronavîrus famîleyek vîrusan e. Infeksiyona bi van vîrusan dikare bibe sedema nexweşiyên nefesê yên sivik û navîn, wekî sermaya hevpar. Hin koronavîrus dibin sedema nexweşiyek giran ku dikare bibe sedema pişikê, û heta mirinê jî.

Gelek koronavîrusên cihêreng hene. Ew hem mirovan û heywanan bandor dikin. Koronavîrusên hevpar ên mirovan dibin sedema nexweşiyên sivik û navîn, wekî sermaya hevpar.

Hin koronavirusên heywanan geş dibin (guherîn) û ji ajalan derbasî mirovan dibin. Paşê dibe ku ew bi têkiliya kes-bi-kes belav bibin. Kronavîrusên ku ji ajalan li mirovan belav dibin carinan dibe sedema nexweşiyek girantir:

• Sendroma respirasyona giran a akût (SARS) teşeyek giran a pişikê ye. Ew ji hêla korona virusa SARS-CoV ve tê çêkirin. Ji sala 2004-an ve tu bûyer di mirovan de nehatiye rapor kirin.
• Sendroma Nefesê ya Rojhilata Navîn (MERS) nexweşiyek nefesê ya giran e. MERS ji hêla korona virusa MERS-CoV ve tê çêkirin. Nêzîkî% 30 ê kesên ku ev nexweşî peyda kirine mirine. Hin kes tenê xwedan nîşanên sivik in. MERS, bi giranî li Nîvgirava Erebî, di mirovan de sedema nexweşiyê didomîne.
• COVID-19 - Agahdarî li ser COVID-19 ji Navendên Kontrol û Pêşîlêgirtina Nexweşiyan heye.
• COVID-19 nexweşiyek nefesê ye ku dibe sedema tayê, kuxikê, û bêhna bêhnê. Ew ji hêla SARS-CoV-2 virus (sendroma nefesê ya tûj coronavirus 2) ve dibe. COVID-19 dikare bibe sedema nexweşiyek sivik û giran û heta mirinê. COVID-19 li seranserê cîhanê û li Dewletên Yekbûyî tehdîtek tenduristiya gel a cidî ye.

Pir koronavîrus ji baterîstan, ku dikarin heywanên din jî nexweşî bikin çêdibe. SARS-CoV ji pisîkên civet, lê MERS-CoV ji deve belav bû. SARS-CoV-2-ya herî dawî jî guman heye ku ji ajalan çêdibe. Ew ji heman famîleya vîrusan e ku SARS-CoV, ji ber vê yekê navên wan yên wekhev hene. Gelek koronavirusên din ên ku di ajalan de belav dibin hene, lê ew li mirovan belav nebûne.

Gava ku kesek ji hêla koronavirusek ve hatî vegirtin, enfeksiyon dikare li kesek tendurust belav bibe (veguheztina kes bi kes). Hûn dikarin enfeksiyona coronavirus bigirin dema ku:

• Mirovek enfeksiyon dikişîne, kuxe, an pozê xwe li nêzê we dixe û vîrusê berdide hewa (enfeksiyona dilop)
• Piştî ku we dest danî ser pozê xwe, çavê xwe an devê xwe, gava ku we destê xwe avêt tiştek ku ji hêla vîrusê ve hatî qirêj kirin, mîna pêlîstokek an qulikê derî
• Hûn kesek bi enfeksiyonê digirin dest xwe, hembêz dikin, dest didin hev, an maç dikin
• Hûn ji eynî firaxên ku kesê vegirtî bikar tîne dixwin an vedixwin

Kronavirusên mirovî yên ku dibin sedema sermaya hevpar ji kes-kesek belav dibe. Nîşan di 2 heya 14 rojan de pêş dikevin. Vana ev in:

• Pozê herikîn
• Gevî êş
• Pijandin
• Kêşana pozê
• Tayê bi sar
• Serêş
• Laş dikişîne
• Kûxîn

Daxuyaniya MERS-CoV, SARS-CoV, û SARS-CoV-2 dikare bibe sedema nîşanên giran. Vana ev in:

• Nase û vereşîn
• Bêhna bêhnê
• Navçûyin
• Xwîn di kuxikê de
• Mirin

Infeksiyona giran a coronavirus dikare bibe sedema:

• Croup
• Satilcan
• Bronkîolît
• Bronşît

Nîşan dikarin di hin kesan de giran bin:

• Zarok
• Mezinên pîr
• Mirovên bi nexweşiyên kronîk ên wekî şekir, penceşêr, nexweşiya gurçik a kevn, nexweşiyên dil hene
• Mirovên bi nexweşiyên nefesê yên wekî astim an COPD hene

Pêşkêşvanê lênerîna tenduristiya we dikare ji bo ceribandina laboratuwarê mînakek ji yên jêrîn bistîne:

• Çanda sputumê
• Pişka pozê (ji pozan)
• Abûşa qirikê
• Testên xwînê

Di hin rewşan de dibe ku nimûneyên stû û mîzê jî werin girtin.

Heke enfeksiyona we ji ber formek giran a coronavirus e dibe ku hûn hewceyê ceribandina bêtir bin. Di van ceribandinan de dibe ku ev hebin:

• Testên kîmyaya xwînê
• Tîrêja x-tîrê an CT-sîngê
• Hejmara xwîna bêkêmasî (CBC)
• Testa reaksiyona zincîra polîmerazê (PCR) ji bo koronavirus

Testên teşxîskirinê dibe ku ji bo her cûreyê coronavirus tune be.

Heya îro ji bo enfeksiyona coronavirus dermanek taybetî tune. Derman tenê ji bo sivikkirina nîşanên we têne dayîn. Tedawiyên ezmûnî carinan di rewşên giran de têne bikar anîn.

Enfeksiyonên sivik ên koronavîrûs, wekî sarbûna hevpar, dê di nav çend rojan de bi bêhnvedanê û lênihêrîna xwe ya li malê biçin.

Heke hûn guman dikin ku bi we re enfeksiyonek giran a coronavirus heye, hûn dikarin:

• Pêdivî ye ku maskek emeliyatî li xwe bikin
• Ji bo dermankirinê li jûreyek îzolekirî an ICU bimînin

Dermankirina ji bo enfeksiyonên giran dikare ev be:

• Antîbîyotîk, heke we pişikê bakterî jî hebe
• Dermanên antiviral
• Steroîd
• Oksîjen, piştgiriya nefesê (hewaya mekanîkî), an terapiya singê

Sarma hevpar a ji ber koronavirusê bi gelemperî xwe bi xwe çareser dibe. Enfeksiyonên giran ên koronavîrûsê dibe ku hewce bibin nexweşxane û piştgiriya bêhnê. Kêm caran, hin enfeksiyonên giran ên koronavîrûsê dibe ku bibe sedema mirinê, nemaze li mirovên pîr, zarok, an kesên bi şert û mercên kronîk.

Enfeksiyonên koronavîrûsê dibe ku bibe sedema bronşît an pişikê. Hin formên giran dikarin bibin sedema têkçûna organan, û heta mirinê jî.

Ger bi we re peywendîdar be têkilî bidin:

• Bi kesek bi enfeksiyona coronavirus ya giran re bikevin têkiliyê
• Rêwîtibû cihekî ku şewba wê ya enfeksiyona coronavirus hebû û di wê de nîşanên sar ên hevpar, bêhna bêhnê, bêhnê, an zikêş çêbûne

Van gavan bişopînin da ku rîska xweya enfeksiyonê kêm bikin:

• Ji mirovên ku bi wan re enfeksiyona koronavirus heye têkiliyê dûr bigirin.
• Rêwîtiyê ji cihên ku şewba wan bi enfeksiyona coronavirus heye bikin.
• Destên xwe bi rêkûpêk bişon an bi paqijkera destan a li ser alkolê wan paqij bikin.
• Gava ku hûn pişkîn û kuxin, dev û pozê xwe bi destmal an zendê (ne bi destên xwe) vekin û tevnav bavêjin.
• Xwarin, vexwarin û firaxan parve nekin.
• Zeviyên bi gelemperî lêhûrbûyî bi dezînefektîfek paqij bikin.

Vakslêdan hene ku dikarin bibin alîkar ku pêşî li COVID-19 bigirin. Bi daîreya tenduristiyê ya herêmî re têkilî daynin da ku hûn li ser hebûna we li devera xwe fêr bibin. Agahdarî li ser derziyên COVID-19 ji Navendên Kontrol û Pêşîlêgirtina Nexweşiyan heye www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/index.html.

Heke hûn rêwîtiyê dikin, bi pêşkêşkarê xwe re di derbarê:

• Bi derzîkan re nûjen
• Bi xwe re dermanan hildigire

Coronavirus - SARS; Coronavirus - 2019-nCoV; Vîrusa koronayê (COVID-19; Coronavirus - Sendroma respirasyona giran a akût; Coronavirus - Sendroma nefesê ya Rojhilata Navîn; Coronavirus - MERS

• Vîrusa koronayê
• Satilcan
• Nîşaneyên serma
• Pergala nefesê
• Rîpa nefesê ya jorîn
• Rîça nefesê ya jêrîn

Malperên Navendên Kontrol û Pêşîlêgirtina Nexweşiyan. Vîrusa koronayê (COVID-19). www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/index.html. Gihîştiye 16ê Adarê, 2020.

Gerber SI, Watson JT. Vîrusên koronayê. Li: Goldman L, weşanên Schafer AI. Tibbê Goldman-Cecil. Çapa 26-an. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020: serê 342.

Perlman S, McIntosh K. Coronaviruses, di nav wan de sendroma nefesê ya akût a tund (SARS) û sendroma nefesê ya Rojhilata Navîn (MERS). Li: edîtorên Benett JE, Dolin R, Blaser MJ. Prensîbên Mandell, Douglas û Bennett û Pratîka Nexweşiyên Infeksiyonê. 9-an ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020: kap 155.

Malpera Rêxistina Tenduristiyê ya Cîhanê. Vîrusa koronayê. www.who.int/health-topics/coronavirus#tab=tab_1. Gihîştiye 16ê Adarê, 2020.