Nexweşiya Coronavirus 2019 (COVID-19)

Nexweşiya Coronavirus 2019 (COVID-19) nexweşiyek nefesê ye ku dibe sedema tayê, kuxikê, û bêhna bêhnê. COVID-19 pir enfeksiyon e, û ew li seranserê cîhanê belav bûye. Piraniya mirovan nexweşiyek sivik û nerm dibin. Mezinên pîr û mirovên ku hin mercên wan ên tenduristiyê hene di bin rîska nexweşiya giran û mirinê de ne.

COVID-19 ji hêla vîrusa SARS-CoV-2 ve tête çêkirin (sendroma nefesê ya tûj koronavîrus 2). Koronavîrus famîleyek vîrusan e ku dikare bandor li mirovan û ajalan bike. Ew dikarin bibin sedema nexweşiyên nefesê yên sivik û navîn, wekî sermaya hevpar. Hin koronavîrus dikarin bibin sedema nexweşiyek giran ku dikare bibe sedema pişikê û heta mirinê jî.

COVID-19 yekem car li Wuhan City, Parêzgeha Hubei, Çîn di serê Kanûnê, 2019 de hate ragihandin.Ji hingê ve, ew li seranserê cîhanê û di nav Dewletên Yekbûyî de belav bû.

SARS-CoV-2 vîrusek betakoronavayî ye, mîna MERS û SARS koronavîrus, ku her du jî di şikeftan de derketine. Tê fikirîn ku vîrus ji ajalan li mirovan belav dibe. Naha vîrus bi giranî ji kesek bi kesek belav dibe.

COVID-19 li mirovên ku di nav têkiliyek nêz de ne (bi qasî 6 ling an 2 metre) belav dibe. Dema ku kesek bi nexweşî dikuxe, diheje, distirê, diaxive, an nefes digire, dilop dilop hewa dibin. Heke hûn di van dilopan de nefes bigirin an ew bikevin çavên we hûn dikarin nexweşiyê bigirin.

Di hin rewşan de, dibe ku COVID-19 bi hewa belav bibe û mirovên ku ji 6 metreyî zêdetir dûrî wan bikevin. Dilop û piçikên piçûk dikarin çend hûrdeman bi saetan li hewa bimînin. Ji vê re veguhastina hewayî tê gotin, û ew dikare li cîhên dorpêçkirî yên bi hewayek xirab pêk were. Lêbelê, ji bo COVID-19 bi gelemperî di nav têkiliyek nêzîk de belav dibe gelemperî ye.

Kêm caran, heke hûn rûkalek bi vîrusê ve girêdin, nexweşî dikare belav bibe, û dûv re jî çav, poz, dev, an rûyê xwe bigirin. Lê ev nayê fikirîn ku riya sereke ya belavbûna vîrusê ye.

COVID-19 zû bi zû ji mirovekî belav dibe. Navendên Dewletên Yekbûyî yên Kontrol û Pêşîlêgirtina Nexweşiyan (CDC) û Rêxistina Tenduristiyê ya Cîhanê (WHO) COVID-19 li seranserê cîhanê û li Dewletên Yekbûyî tehdîtek tenduristiya gel a cidî dibînin. Rewş bilez pêşve diçe, ji ber vê yekê girîng e ku meriv rêbernameya herêmî ya heyî bişopîne ka meriv çawa xwe û kesên din ji girtin û belavkirina COVID-19 diparêze.

Nîşaneyên COVID-19 ji sivik heya giran in. Mirovên pîr û mirovên ku xwediyê hin mercên tenduristiyê yên heyî ne, rîska wan a zêdebûna nexweşiyek giran û mirinê heye. Conditionsertên tenduristiyê yên ku vê metirsiyê zêde dikin ev in:

• Nexweşiya dil
• Nexweşiya gurçikan
• COPD (nexweşiya pişikê ya kronîk a astangker)
• Qelewbûn (BMI 30 an jor)
• Tîpa 2 ya şekir
• Tenduristiya şekirê 1
• Veguheztina organan
• Nexweşiya şaneya dîkê
• Qansêr
• Cixare kişandin
• Sendroma Down
• Dûcanî

Nîşaneyên COVID-19 dibe ku ev hebin:

• Agir
• Illsiliyan
• Kûxîn
• Bêhna bêhnê an zehmetiya nefesê
• Westînî
• Musşa masûlkeyan
• Serêş
• Windakirina hesta çêj an bîhnê
• Gevî êş
• Pozê qeşeng an rûnê
• Nase an vereşîn
• Navçûyin

(Nîşe: Ev ne navnîşek bêkêmasî ya nîşanên gengaz e. Dibe ku bêtir zêde bibin ku pisporên tenduristiyê di derbarê nexweşiyê de bêtir fêr bibin.)

Dibe ku hin kes bi tevahî nîşanên wan tune be an jî hin hebin, lê ne hemî nîşanan.

Nîşan piştî eşkerebûnê di nav 2 heya 14 rojan de dikare diyar bibe. Pir caran, nîşanên piştî rûxandinê li dor 5 rojan xuya dikin. Lêbelê, hûn dikarin vîrusê belav bikin dema ku nîşanên we tune bin.

Nîşaneyên tundtir ên ku hewce ne ku tavilê alîkariya tibî bigerin:

• Pirsgirêka nefesê
• Painş an fişara singê ku didome
• Tevlihev
• Nekarîna şiyarbûnê
• Lêv an rûyê şîn

Heke bi we re nîşanên COVID-19 hebin, dibe ku xwediyê lênêrîna tenduristiya we biryar bide ku we ji bo nexweşiyê biceribîne.

Ger hûn ji bo COVID-19 werin ceribandin, dê tûşên ji pişt poz, pêş poz, an qirik werin berhev kirin. Ger kesek tête fikirîn ku bi COVID-19 heye, ev nimûneyên ji bo SARS-CoV-2 têne ceribandin.

Heke hûn li malê baş dibin, lênihêrîna piştgiriyê tê dayîn ku bibe alîkar ku hûn nîşanan rehet bikin. Mirovên bi nexweşiyek giran dê li nexweşxaneyê werin dermankirin. Dermanên ceribandinê didin hin kesan.

Heke hûn di nexweşxaneyê de têne lênêrîn û terapiya oksîjenê digirin, dibe ku dermankirina COVID-19 dermanên jêrîn, ku hîn jî têne nirxandin, tê de hebe:

• Remdesivir, dermanek antiviral, da ku vîrusê hêdî bike. Ev derman bi riya reh (IV) tê dayîn.
• Dexamethasone, dermanek steroîd e, da ku bibe alîkar ku di laş de bersiva parastinê ya zêde çalak were kêm kirin. Heke dexamethasone tune be, dibe ku ji we re kortîkosteroîdek din wek prednisone, methylprednisolone an hîdrokortîzon were dayîn.
• Bi rewşa we ve girêdayî, dibe ku ji we re yek an yek, an herdu derman bi hev re werin dayîn.
• Hûn ê ji ber tevliheviyên ji nexweşiyê werin derman kirin. Mînakî, dibe ku ji we re hokkerên xwînê bê dayîn da ku bibe alîkar ku şansê gendelîna xwînê kêm bibe, an jî heke gurçikên we bi rêkûpêk neyên xebitandin dibe ku hûn bibin dialîz.

Heke hûn ji bo COVID-19 erênî biceribînin û ji ber nexweşiya giran a ji nexweşiyê di rîska mezin de ne, peydevanê we dikare dermanên bi navê antîbodiyên monoklonal pêşniyar dikin.

Bamlanivimab an casirivimab plus imdevimab du rejimên weha ne ku ji bo karanîna acîl ji hêla FDA ve hatine pejirandin. Ger piştî ku hûn bi vegirtinê bikevin zû were dayîn, dibe ku ev derman alîkariya pergala parastina we bikin ku li dijî vîrusê şer bike. Ew dikarin ji kesên ku bi nexweşiyek sivik û navîn re ne rakirin nexweşxaneyê re bên dayîn.

Tedawiyên din ên gengaz, wekî plazma ji kesên ku COVID-19-ê wan hebû û baş bûne, têne lêkolîn kirin, lê di vê demê de delîl têrê nake ku wan pêşniyar bike.

Li gorî delîlên berdest, rêwerzên dermankirinê yên heyî ji Enstîtûyên Tenduristiyê yên Neteweyî li dijî karanîna hin dermanên ji bo COVID-19, di nav de klorokîn û hîdroksîlorokîn, pêşniyar dikin. Dermanên ku COVID-19 derman bikin ji xeynî dermanên ku ji hêla peydakiroxa we ve hatî nivîsandin, nexwin. Berî ku hûn bi xwe an jî kesek / a weya hezkirî re bi vîtamîn, xurek, an jî dermanên ku di rabirdûyê de ji bo pirsgirêkên tenduristiyê yên din hatine nivîsandin, bi peydakerê xwe re bigerin.

Tevlihevî dikarin ev bin:

• Zirara dil û rehên xwînê, gurçik, mejî, çerm, çav û organên gastrointestîn
• Têkçûna nefesê
• Mirin

Divê hûn bi peydakerê xwe re têkilî daynin:

• Heke nîşanên we hene û difikirin ku dibe ku hûn bi COVID-19 re rû bi rû bûne
• Heke we COVID-19 hebe û nîşanên we jî xerabtir dibin

Heke we hebin bi 911 an bi hejmara lezgîn a herêmî re telefon bikin:

• Pirsgirêka nefesê
• Painş an fişara singê
• Tevlihevî an nekarîna şiyarbûnê
• Lêv an rûyê şîn
• Nîşaneyên din ên giran an jî we eleqedar dikin
  

Berî ku hûn biçin kargehek bijîşk an beşa lezgîn a nexweşxaneyê (ED), pêşî bang bikin û ji wan re bêjin ku we heye an difikirin ku dibe ku we COVID-19 hebe. Ji wan re li ser her şertên bingehîn ên ku dibe ku hûn hebin, wekî mînak nexweşiya dil, şekir, an nexweşiya pişikê ji wan re vebêjin. Gava ku hûn diçin ofîs an ED-ê rûyê rûyê rûkalek bi kêmî ve 2 tebeqên xwe bikişînin, heya ku ew nefes kişandin pir dijwar dike. Ev ê bibe alîkar ku mirovên din ên ku hûn bi wan re dikevin têkiliyê biparêzin.

Vakslêdanên COVID-19 têne bikar anîn ku pergala parastina laş zêde bikin û li dijî COVID-19 biparêzin. Van derzî amûrek girîng e ku ji bo sekinandina pandemiya COVID-19 dibe alîkar.

Vêga pêdawîstiyên vaksîna COVID-19 kêm in. Ji ber vê yekê, CDC di derbarê kî divê pêşî vakslêdanê bike pêşniyar ji dewlet û rêveberiyên herêmî re kiriye. Ji bo agahdariya li dewleta xwe bi beşa tenduristiya gel a herêmî re bigerin.

Her çend piştî ku hûn her du dozên vakslêdanê bistînin, hûn ê dîsa jî hewce ne ku maskek xwe bidomînin, herî kêm 6 ling ji yên din dûr bimînin, û destên xwe timûtim bişon.

Pispor hîn jî fêr dibin ka derziyên COVID-19 çawa parastinê peyda dikin, ji ber vê yekê em hewce ne ku her tiştê ku em dikin bikin da ku belavbûnê rawestînin. Mînakî, nayê zanîn ku kesek ku aşî kiriye lê dîsa jî dikare vîrusê belav bike, her çend ew ji jê hatine parastin jî.

Ji bo vê sedemê, heya ku bêtir bê zanîn, karanîna hem aşî û hem jî gavên ji bo parastina yên din awayê çêtirîn e ku hûn ewlehî û tendurist bimînin.

Heke bi we re COVID-19 heye an nîşanên wê hene, divê hûn xwe li malê îzole bikin û ji têkiliya bi mirovên din re, hem li hundir û hem jî li derveyî mala xwe, dûr bikevin da ku nexweşî belav nebe. Ji vê re veqetandina malê an xweser-karantîn tê gotin. Pêdivî ye ku hûn vê yekê tavilê bikin û li benda ceribandina COVID-19 nemînin.

• Heya ku gengaz e, li jûreyek taybetî û ji yên din li mala xwe dûr bimînin. Heke hûn dikarin serşokek cûda bikar bînin. Ji xeynî ku lênêrîna tenduristî bistînin ji mala xwe dernakevin.
• Dema ku nexweş be rêwîtiyê nakin. Veguhestina giştî an texsî bikar neynin.
• Nîşaneyên xwe bişopînin. Hûn dikarin rêwerzan bistînin ka meriv çawa nîşanên xwe kontrol bike û ragihîne.
• Bi doktorê xwe re têkilî bimînin. Berî ku hûn biçin kargehek bijîjkî an beşa lezgîn (ED), pêşî bang bikin û ji wan re bêjin ku we heye an difikirin ku dibe ku we COVID-19 hebe.
• Dema ku hûn dabînkerê xwe dibînin û her ku diçe kesên din bi we re di yek jûreyê de ne, maskek rû bikar bînin.Heke hûn nekarin maskekê li xwe bikin, mînakî, ji ber pirsgirêkên bêhnvedanê, divê mirovên li mala we maskek li xwe bikin heke ew hewce ne ku bi we re li yek jûreyê bin.
• Ji têkiliya bi heywanên heywanan an heywanên din re dûr bikevin. (SARS-CoV-2 dikare ji mirovan derbasî heywanan bibe, lê nayê zanîn ku ev yek çend caran diqewime.)
• Dema kuxik û dikişînin dev û pozê xwe bi tevnek an bi milê xwe vekin (ne destên xwe). Dilopên ku dema kesek dikişîne an kuxikê tê berdan enfeksiyon in. Piştî karanînê tevnavê bavêjin.
• Kêmasî 20 saniyeyan rojê gelek caran destên xwe bişon. Vê yekê berî xwarin an amadekirina xwarinê, piştî karanîna destşokê, û piştî kuxîn, sincîn, an pozê xwe biteqînin. Heke sabûn û av tunebin paqijkerê desta yê bingeh-alkol bikar bînin (kêmzêde% 60 alkol).
• Bi destên neşûştî dest ji rû, çav, poz û devê xwe berdin.
• Tiştên kesane yên wekî qedeh, alavên xwarinê, destmal, an nivînan parve nekin. Tiştê ku we di sabûn û avê de bikar aniye bişon.
• Hemî deverên "bilind-touch" di nav malê de paqij bikin, wekî qirika derî, pêlavên serşok û mitbaxê, destşok, têlefon, tablet, û bergeh û rûberên din. Sprayek paqijkirina malê bikar bînin û talîmatên karanînê bişopînin.

Pêdivî ye ku hûn li malê bimînin, ji têkiliya bi mirovan dûr bisekinin, û rêberiya dabînkerê xwe û daîreya tenduristiyê ya herêmî li ser dema rawestandina tecrîda li malê bişopînin.

Her weha girîng e ku meriv bibe alîkar da ku pêşî li belavbûna nexweşîyê were girtin da ku mirovên di bin rîska mezin a nexweşiya giran de ne biparêze û dabînkerên ku di rêzên pêşîn ên danûstandina COVID-19 de ne biparêzin.

Ji ber vê sedemê, divê her kes mesafeya fîzîkî pratîkî bike. Ev tê vê wateyê:

• Ji cîhên girseyî û kombûnên girseyî, wekî navendên kirînê, şanogehên fîlimê, salonên konserê, konferans û stadyomên werzîşê dûr bisekinin.
• Di komên ji 10. mezintir de kom nebin. Çend kesên ku hûn bi wan re wext derbas dikin, çêtir e.
• Bi kêmanî 6 metre (2 metre) ji mirovên din dûr bisekinin.
• Ji malê bixebitin (heke ew vebijarkek be).
• Ger pêdivî ye ku hûn derkevin derve, li deverên ku lê dijwar e ku hûn mesafetiya fîzîkî biparêzin, wek firotgehek firotanê, rûyê rûyê rûyê rûyê rûyê rûyê rûyê xwe bidin.

Ji bo ku hûn fêr bibin ka çi di civaka we de diqewime, malpera hukumeta xweya herêmî an eyaletê kontrol bikin.

Li ser COVID-19 û we bêtir fêr bibin:

• battlecovid.hhs.gov
• www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/index.html

Ji bo agahdariya lêkolînê ya herî dawî:

• covid19.nih.gov

Agahdariya der barê COVID-19 de ji Rêxistina Tenduristiyê ya Cîhanê:

• www.who.int/emergence/diseases/novel-coronavirus-2019

Coronavirus - 2019; Coronavirus - roman 2019; vîrusa korona ya nûjen 2019; SARS-CoV-2

• COVID-19
• Vîrusa koronayê
• Pergala nefesê
• Rîpa nefesê ya jorîn
• Rîça nefesê ya jêrîn
• Maskên rû belavkirina COVID-19 nagirin
• Meriv çawa maskeya rû li xwe dike ku pêşî li belavbûna COVID-19 bigire
• Derziya covid-19

Malperên Navendên Kontrol û Pêşîlêgirtina Nexweşiyan. COVID-19: Meriv çawa xwe & yên din diparêze. www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/prevent-getting-sic/prevention.html. Di 4ê Sibata 2021 de hate nûvekirin. Di 6ê Sibata 2021 de hat girtin.

Malperên Navendên Kontrol û Pêşîlêgirtina Nexweşiyan. COVID-19: Xebatkarên tenduristiyê: Agahdariya li ser COVID-19. www.cdc.gov/coronavirus/2019-nCoV/hcp/index.html. 11 Sibat 2020 hate nûvekirin. 11 Sibat 2021 hate destgirtin.

Malperên Navendên Kontrol û Pêşîlêgirtina Nexweşiyan. COVID-19: Rêbernameya tenduristiya gelemperî ji bo têkiliya civakê-têkildar. www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/php/public-health-recommendations.html. 3 Kanûn 2020 hate nûve kirin. 6-ê Sibata 2021-ê hate gihîştin.

Malperên Navendên Kontrol û Pêşîlêgirtina Nexweşiyan. COVID-19: Pirsên ku di derbarê derziya COVID-19 de pir têne pirsîn. www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/faq.html. 25 Çile 2021 hate nûvekirin. Di 6ê Sibata 2021 de hat girtin.

Malperên Navendên Kontrol û Pêşîlêgirtina Nexweşiyan. COVID-19: Dermanên ku peydakirê weya tenduristiyê dibe ku hûn nexweşî pêşniyar dikin. www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/your-health/treatments-for-severe-illness.html. Di 8-ê Çileya Pêşîn a 2020-an de hate nûvekirin. Di 6-ê Sibata 2021-an de hat girtin.

Malperên Navendên Kontrol û Pêşîlêgirtina Nexweşiyan. COVID-19: Heke hûn nexweşî çi bikin. www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/if-ou-are-sick/steps-when-sick.html. Di 31ê Kanûnê de hate nûvekirin. Di 6ê Sibata 2021 de hat girtin.

Enstîtûyên Tenduristiyê yên Neteweyî. Rêbernameyên dermankirinê yên COVID-19. Rêveberiya dermankirinê ya nexweşên bi COVID-19. www.covid19treatmentguidelines.nih.gov/terapîk- rêveberî /. 11 Sibat 2021 hate nûvekirin. 11ê Sibata 2021 hate girtin.